图片源于：https://www.glasgowlive.co.uk/news/glasgow-news/scots-election-probe-duel-citizens-29486789
一场调查已经展开，因为双重国籍者被错误地识别为“中国人”，在苏格兰无法投票。在全国各地的投票站被拒绝后，持有英国国民（海外）护照BN(O)的香港出生公民昨天一筹莫展。已知有超过100人受到这个问题的影响，他们在选民登记册上被错误地归类。
非盈利组织苏格兰香港人代表受影响的选民表示，大约一半的BN(O)持有者无法投票。他们呼吁为选举人员提供更多培训，以阻止进一步的“歧视”。
《更多阅读：2024年大选直播：格拉斯哥转向工党，工党在全英国取得巨大多数
《更多阅读：格拉斯哥橙色游行道路封闭-数千人将在本周末游行
一位受到该问题影响但要求不透露姓名的格拉斯哥慈善工作者表示：“香港人使用英国国民（海外）身份在大选中投票。因为历史原因，我们拥有英国护照并有资格投票。
《在苏格兰的香港人被告知在苏格兰的选民登记系统中被记录为中国人，而在英格兰、威尔士和北爱尔兰中没有这样的错误。我被告知致电选举登记办公室，该办公室由格拉斯哥市政府负责并发送他们我的英国护照以更新我的详细信息。
《工作人员拒绝帮助我，并表示我这次不能投票。我感到在这片土地上感觉不安全。首先，我认为苏格兰政府和格拉斯哥市政府没有保护人们的权利。
《其次，他们不为自己的错误负责，让人们遭受痛苦。这一次，一些人的政治权利被剥夺了。我是一名慈善工作者，每天帮助着许多苏格兰人和新苏格兰人，但政府却不愿让我获得我应该有的权利。我真的很难过。”
Wing Kin，居住在北拉纳克郡，补充说：“我来自香港，持有香港护照。3年前我通过BNO签证进入英国。
《我昨天无法为大选投票。我尝试在7月1日联系地方议会，但他们告诉我我在7月2日没有资格。”
据苏格兰香港人表示，这一“错误”影响了格拉斯哥、菲夫、爱丁堡、珀斯、北拉纳克郡、南拉纳克郡、邓弗林、阿伯丁市、东艾尔郡和邓迪的选民。根据苏格兰香港人半数的BN(O)持有者受到影响。
Glasgow Live知晓一些人在向选举委员会和议会发出急切电话后得以投票。
受影响的郭国强和吴女士说：“我们在7月2日致电格拉斯哥选举登记办公室说我们没有收到投票卡。电话那头的人说我们注册为“香港 – 中国人”，所以我们不能在4日投票。
《我们告诉他我们不会注册为香港华人。我们选择了香港BNO。他说他们的系统从未出错，他们只接受我们选择的内容并表示我们无法及时更改。
《我们将需要重新申请投票。在4日，我们看到一些香港人遇到同样的问题，苏格兰香港人的Facebook小组建议遇到同样问题的人发送电子邮件给选举登记办公室。我们向他们发送了我们的BNO护照副本并给他们打电话。最后，他们在一封电子邮件中承认了我们的手误并进行了更改，允许我们昨天投票。”
BN(O)身份是为了让1997年中国对香港交接后，香港人仍然能保留一种英国国籍和与英国的联系而创建的一种刑事国籍。他们有资格参加英国选举并被视为英国国民和英联邦公民。
香港苏格兰总监Daniel Kwok Tsz-kin告诉Glasgow Live：“我们已经与联系我们的超过100名持BN(O)国籍的香港人取得了联系，因为他们无法投票。根据我们的估计，几乎半数符合条件的持有BN(O)国籍的香港人受到影响。
《这对苏格兰的香港社区是一次重大打击，影响了他们在这里安家和融入的能力。一些人第一次面对政府歧视感到惊讶。
《我们没有浪费时间，当天与苏格兰地方政府协会（COSLA）联系，他们已经在解决一些问题。因此，我们建议提供额外的培训以提高他们的意识。”
选举委员会发言人说:“我们注意到，一些在苏格兰之前是香港居民且持有英国海外领土、英国国民（海外）或英国海外护照的人在昨天的投票站被拒之门外，因为他们在选民登记册上被错误分类。
《任何经历过这种情况的人应该联系他们当地的选民登记办公室。他们可以在选举委员会网站上找到他们的联系方式。
《我们正在与选举登记官合作，以了解为什么一些人在投票时可能遇到问题。我们将与选民和选举管理员进行调查，以了解他们的经历，并将公布一份关于大选进行情况的报告。”
一名格拉斯哥市议会发言人说：“我们将调查任何向我们提出的索赔。”
注册到我们的每日格拉斯哥现场电子报中，点击此处直接将新闻和特写直接发送到您的收件箱
