布拉德福德议会激烈辩论关于巴以冲突的动议

图片源于:https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/24443868.criticism-behaviour-council-chamber-gaza-debate/

工党提出的一项动议,要求加沙地区永久停火,周二晚上提交给了议会,这项动议与关于市中心交通和伊尔克利河畔的动议一起审议。 辩论很快变得激烈起来,议员们互相展开个人攻击,民众对议员们大声喊叫,一个政党威胁要在未来的辩论中退出场地。 这导致一名议员声称辩论已经沦为“政治得分”的地步,这对巴勒斯坦人民毫无裨益。这是10月7日以来关于以巴冲突的第三项动议,也是自5月的地方选举以来的第一项动议,当时许多工党候选人输给了将加沙问题作为竞选关键议题的独立候选人。该动议由议会领袖苏珊·欣克利夫提出,要求议会“谴责以色列军队对加沙的任意攻击”,呼吁政府配合任何战争罪调查,呼吁停火,释放所有人质,并“要求英国政府采取措施,确保在英国设计或部分制造的武器和军事装备不被用于违反国际法构成战争罪行的行为。” 副领袖伊姆兰·汗(选区:博林和巴科伦德)似乎在谈及最近的大选竞选活动时说:“现在不是‘他说、她说’的时候,而是‘我们说’的时候。只有团结一致,我们才能取得成就。我们应该对任何利用这场灾难煽动分裂的政客采取最强烈的立场。” 独立议员大卫·沃德(选区:博尔顿和安德克利夫)提交了一个修正案,包括一些补充条款。其中之一是要求议会“认识到在没有一个侵略和谋杀巴勒斯坦人的殖民者、种族主义、种族隔离、恐怖主义国家政府的情况下,巴勒斯坦永远不会有和平。” 提出修正案时,他提到了汗议员的评论,称:“今晚从工党嘴里听到的是何等虚伪的垃圾。你的嘴说出了多么毫无价值的废话。” 提到工党在大选中的胜利,他说:“你认为加沙的人民听到英国新总理是自认为的犹太复国主义者的消息会是什么感觉吗?你能想象绝望和被抛弃的感觉吗?” 提到工党的新动议,他讽刺地说,以色列总理本杰明·内塔尼亚胡“一定在发抖”,接着说:“他已经坚持了两个这样的动议。他可能正与施达默正在讨论这个问题。‘不用担心’- 施达默会说。‘布拉德福德那边主要是穆斯林,我会找一些当地人来解决他们。’” 他称新总理为“坏人”,补充说:“内塔尼亚胡并不会在意,因为施达默不在意。” 梅宁汉独立议员穆罕默德·阿里·伊斯兰,在大选中以险些赢得布拉德福德西选区而闻名,表示:“工党动议还不够强硬。我们敦促首相立即采取果断行动。” 汗议员回应沃德议员说:“我曾希望不这样,我的发言本是关于团结大家,但你是多么无礼。你这样令人讨厌。” 国务市长贝弗利·马拉尼打断并提醒议员们,议会宪法要求他们彼此尊重。 回到对沃德议员的发言中,汗议员认为:“你谈论内塔尼亚胡在此动议后是否在发抖,也许是,也许不是。但我想知道你的言论对他有何影响?他肯定正在写辞职信。” 他对他说:“你需要考虑你的这张嘴说出的话。” 麦克·波拉德议员(保守党,贝尔登)说,看到辩论变成“工党团体和独立团体之间的冲突爆发”是“令人沮丧的”。他质疑布拉德福德议会室中的辩论对中东事务会有什么影响。 他补充说:“我们已经非常清楚得到了信息,我相信新当选的政府也是如此。如果未来六个月内再次提交这项动议的变化,保守党团队有意退出未来议程的这部分,不仅在投票中弃权,而且还要在辩论期间离开议会厅。” 在辩论过程中,议员们经常相互叫嚣,而出席观看进程的公众也在进行同样的行为,尽管反复要求保持安静。 在一小时的辩论结束后,绿党领袖马特·爱德华兹议员表示:“作为布拉德福德议员,我对今晚展示的行为感到震惊。这应该是一场关于中东和平的辩论,但今晚我们听到的更多是有关选票箱,而不是巴勒斯坦的苦难。当人们受苦和死亡的时候,这是在进行政治得分。” 他说,各种政治色彩和全布拉德福德各地的议员已经发声谴责加沙的暴行。他补充说:“今天我们所看到的嘈杂声、尖叫声和拍打声对巴勒斯坦人民毫无裨益。” 投票结束后,工党动议获得通过。

Jack Chen

Jack Chen's extensive experience in journalism is reflected in his balanced reporting and his ability to engage with complex issues affecting the Chinese population in the UK.

You May Also Like

More From Author