图片源于:https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/labour-leaders-birmingham-accused-silencing-29514454
工党阵营内的愤怒议员们在伯明翰市议会上猛烈抨击他们的领导,因为发出了一份备忘录,将他们视为“孩子”并试图“让他们闭嘴”。
备忘录首次在《简•海恩斯内部伯明翰》通讯中揭露,由该组织的首席鞭笞雷•古德温(Cllr Ray Goodwin)发出,并经集团领导约翰•科顿(Cllr John Cotton)授权,发送给了65名工党成员,在该党全国胜利后立即发送。
备忘录规定不得在事先未经同意的情况下进行任何新闻发布会,也不能在没有事先同意的情况下与媒体“交谈”。备忘录还指出,在为期五个小时的会议期间(除了半个小时的休息时间),任何人都不得“四处走动”或离开议会会议室。
备忘录的语气被一个组员描述为“居高临下”,而另一个人说,这是在把当选代表“当作幼儿”来对待。保守党议员梅里恩•詹金斯(Meirion Jenkins)表示,如果他的组长发出这样的备忘录,他的回复会包含两个词 – “离开”。
一名成员,马丁•布鲁克斯(Lab, Harborne)市议员,曾公开谈论过这封电子邮件,在推特上发帖称:“刚收到伯明翰工党首席鞭笞的一封电子邮件,告诉议员不得未经他许可与媒体交谈。城市的整个社会结构受到威胁,然而我们的领导居然认为对地方代表保持沉默是可以接受的。”
有关这个问题在本周(7月9日星期二)举行的全市议会会议上被提出。理查德•帕金(Cons, Sutton)市议员向约翰•科顿提出了一个问题。帕金称工党高层为“政治局”,他问道:“在不信任你选中代表履行重要的民主程序的情况下,你认为这种封口令对你的领导力有何启示,而不先征得你的许可就开展重要的民主程序。”
他回答说没有“政治局”,他认为“非常重要”的是,成员能够“代表他们的居民发声,不仅在社交媒体上,也要在社区中。” 帕金议员说这“没有回答问题”。
《伯明翰现场》还联系了领导层,请求澄清对于后座议员的新闻参与规则,但他们拒绝置评。
一名当地居民转向推特谴责该备忘录,说要求坐着不可以四处走动显示了对部分议员出于身体、精神或神经多样性原因需要起身活动的需求的不理解。“极度歧视”西蒙·迪克森在X上说。
由于在去年初被视为“特别措施”而在地区工党的监督下,该组织一直备受关注。其时领导伊恩•沃德(Ian Ward)被开除,随后根据党的命令,约翰•科顿和副领导莎朗•汤普森被强制任命。
该组织仍然得到外部支持。政府任命的专员目前也在监督市议会事务,以努力摆脱毁灭性的财政危机。
周六发送的备忘录全文如下: ‘下午好,希望大家都很好,并正在从昨天和我们的历史性胜利中恢复过来!现在,伯明翰市议会对我们所有人都将更加关注。我相信大家都知道,我们周二将进行全体会议,预计每个人都要出席。
‘在会议中,无论如何,同事们都将在议会会议室内,并且不得四处走动,同事们在任何时候都要坐在座位上投票。我还需要强调,除非经与领袖办公室或我作为首席鞭笞的同意,否则不得接受任何新闻发布或与媒体交谈,包括发布文章。’