图片源于：https://southleedslife.com/councillors-support-plaque-to-the-battle-of-holbeck-moor/
利兹市议会在昨天（2024年7月10日）的会议上听取了利兹反种族主义组织关于纪念‘霍尔贝克荒地之战’的计划。当地居民山姆·柯克代表该组织发言，他们计划在面对霍尔贝克荒地的圣马修社区中心安装一块蓝色标志牌。他回顾了1936年9月27日的事件。
奥斯瓦尔德·莫斯利被阻止穿过利兰兹地区北街附近，那里有很多利兹犹太社区的居民，于是他带领他的1000名黑衬衣支持者穿过南利兹前往霍尔贝克荒地。他们被一支由3万人组成的人群所对抗，人群反复唱着《红旗》以淹没演讲的声音。法西斯分子在石块的雨中撤退，其中一块石头击中了莫斯利本人。
山姆·柯克补充说，利兹的回应激发了伦敦东区的反对声音，莫斯利在那里试图在一周后进行游行。他引用了犹太人委员会的话：“利兹所做的事情在东区也必须做。”莫斯利在更有名的凯布尔街之战中再次被阻止。
除了邀请议员们参加计划于9月29日星期日揭幕蓝色标志牌的活动，山姆还非常希望听取那些参与当天霍尔贝克荒地活动的人的家庭故事。他最后说：“我们为纪念过去的反法西斯主义者感到自豪，但我们也必须今天继续与像汤米·罗宾逊这样的人作斗争，他们正在寻求效仿法国政党的成功。”“目前全国有两块纪念这类事件的标牌：凯布尔街之战和斯托克顿之战。我们将是第三个，有四个词将这三块标牌联系在一起，我认为这是我们应该铭记在心中的事情：他们……不能……通过。”
这篇讲话在议会议员中获得了起立鼓掌。
工党利兹比斯顿和霍尔贝克地区的理事安妮·马罗尼表示：“山姆今天在议会上讲得很好。我为我们社区的反法西斯历史感到骄傲，而且这一历史可以在议会中分享。我 echo 山姆的观点，我们应该记住过去，展望未来，继续为霍尔贝克、利兹以及全国不可思议的多样性奋斗和庆祝。”
绿党亨斯莱特与河边区的理事埃德·卡莱尔补充道：“非常感谢领导这个出色项目的人。正如他们所说，忘记历史的人就会重复历史。因此，看到这个重要的本地故事被照亮是很好的，希望这激励我们未来的行动，抵制那些企图分裂社区的人。”
您可以在这里观看演讲，演讲在会议开始的20分钟后开始。
