图片源于：https://www.doncasterfreepress.co.uk/business/deputy-prime-minister-backs-south-yorkshire-to-be-an-engine-of-growth-following-meeting-with-mayor-4701830
南约克郡副首相安吉拉·雷纳在10号唐宁街会议后发表讲话，谈到南约克郡作为增长引擎的潜力以及她的野心，希望“重燃我们地区的烟火”。
英格兰选举产生的“市区”市长于周二（7月9日）应邀与雷纳女士和首相基尔·斯塔默进行讨论，据地方民主报道服务。南约克郡市长奥利弗·科帕德因新冠肺炎而在线参加了讨论。
两位领导人阐述了他们的愿景，要求每位市长与中央政府通力合作，推动经济增长，造福当地民众。
他们确认，市长将获得有关规划、技能、就业支持和交通的新权力，以及向表现出色地处理公共资金的地方领导人提供整合资金财政方案。市长还将制定本地增长计划，这将有助于发挥本地优势，创造新机遇，消除阻碍前进的问题。
首相基尔·斯塔默和副首相安吉拉·雷纳在10号唐宁街会见选举产生的“市区”市长（南约克郡市长奥利弗·科帕德因新冠肺炎而在线参加）。图片：第10号摄影室
副首相还重申政府扩大地方自治的承诺，鼓励更多地方政府走在一起，承担新权力。
基尔·斯塔默说：“我们正在实现我们的愿景，将权力和信任交还给南约克郡的当地人民。
这意味着，不是威斯敏斯特在决定唐卡斯特、谢菲尔德或巴恩斯利发生的事情，我们正在给予当地领导人，如当地市长奥利弗·科帕德，他们需要做出关键决策的工具，以解决不平等问题，并释放该地区的巨大潜力。
我们的做法将为南约克郡创造新机会，确保它站在提振英国经济增长的最前沿。”
政府表示，还将成立一个由英国首相、苏格兰和威尔士首席部长、北爱尔兰首席和副首席部长以及联合当局市长组成的国家与地区议会。
安吉拉·雷纳说：“从唐卡斯特到钢城，贯穿整个郡，南约克郡有望成为增长引擎，我们可以在新的自治权力下实现这一目标。
我们希望与新的地方自治权力合作，点燃地区的发展潜力，为每个国家中的增长做出贡献。”
“但我希望推动地方自治事业更进一步，扩大我们的服务范围至其他地区，鼓励英格兰没有市长的领导人与我们联系，讨论如何与您合作改造您的地区。”
奥利弗·科帕德在会后表示：“政府与市长之间的关系对恢复全国增长至关重要。这就是为什么我如此高兴，因为在他们上任的第一个完整周，首相和副首相已经明确表示，他们希望与市长合作，实现更大规模、更好效果的地方经济，使每个人都可以在留在家附近和走得更远的同时维持增长。”
