图片源于：https://nen.press/tag/armed-forces-veterans/
由一群通过英国皇家军团的“通过喜剧走向康复”计划完成的退伍军人组成的退伍军人喜剧俱乐部，将在爱丁堡艺术节上演出一系列节目。这个计划旨在培养那些曾经面临严重逆境的军队退伍军人的韧性和信心，例如因为在军队服役时受伤或患有创伤后应激障碍。由喜剧明星珍妮丝·康诺利（也以其屡获殊荣的喜剧角色Mrs Barbara Nice而闻名）指导的这项培训项目，通过一项单口喜剧培训计划使退伍军人，将自己的个人经验转化为单口喜剧表演。
去年在Lady Haig’s Poppy Factory的一系列爆满演出的高潮，标志着该计划的成功。受到个人改变的启发，退伍军人创立了退伍军人喜剧俱乐部，旨在制作更多像那次改变他们生活的课程。为了提高知名度，他们将在今年的艺术节上再次进行五场表演。今年的13-15日，他们将再次在位于爱丁堡Logie Green Road的Lady Haig’s Poppy Factory演出。
退伍军人喜剧俱乐部的主管简·布里顿评论说：“我们很高兴今年能够在爱丁堡艺术节上举行一系列表演。这是一次使我们的喜剧演员继续成长，并提高人们对单口喜剧的转化性质的认识的机会。
去年艺术节参与者的支持令人印象深刻，我们希望通过不收取任何门票费用，能够吸引与去年相似规模的观众。通过我们精彩的新节目，我们还希望获得对我们作为CIC的目标的支持，并通过捐赠筹集资金。
但最重要的是我们要传达的信息，那就是单口喜剧对退伍军人、他们的家人以及任何曾经经历过一定程度创伤的人的心理和身体健康具有启发性的影响。
我们是一个新成立的小组织，旨在产生巨大影响。我们希望苏格兰人民能参加一个小时的笑声和团结，我们真诚地认为你在其他地方找不到。”
前皇家坦克团官员、Lady Haig’s Poppy Factory经理查理·佩林评论道：“我们很高兴欢迎新成立的退伍军人喜剧俱乐部在Lady Haig’s Poppy Factory演出。我对去年演出的机智和幽默深感敬佩，我们很期待与喜剧演员们见面，听听他们的新节目。
在Lady Haig’s Poppy Factory，我们一年四季为苏格兰和英国其他大部分地区提供花圈和其他纪念物品，以及在11月为苏格兰罂粟行动制作所有物品。但我们总是乐于举办为关键合作伙伴举办的活动，特别是那些正在努力改变的合作伙伴。
我们期待着欢迎公众参加这些表演，并继续与退伍军人喜剧俱乐部保持密切关系。”
尽管门票是免费的，但与会者应在Poppyscotland的网站预订：www.poppyscotland.org.uk/operationstandup
