图片源于：https://www.nytimes.com/live/2021/11/02/world/cop26-glasgow-climate-summit
格拉斯哥——拜登总统在与其他世界领导人进行为期两天的气候谈判之后，强调了新的国际承诺以遏制气候变暖，批评中国和俄罗斯没有参加，并对他的国内气候议程在国会通过表示乐观。
总统表示，他确信西弗吉尼亚州的参议员乔·曼钦最终会支持这项1850亿美元的气候变化和社会安全网法案。
“我相信乔会做出支持，”拜登说。“我认为我们会完成这项工作。”
拜登对美国的领导能力与中国和俄罗斯的努力进行了鲜明对比，指出这两个国家的领导人未能出席在苏格兰格拉斯哥举行的联合国气候变化峰会（COP26）。
“我认为中国没有出席会议是一个巨大的错误，”他说。“他们失去了在世界范围内影响他人的能力，以及在COP上影响人们的能力。”
“这真是一个巨大的问题，而他们却选择了离开，”拜登如此评论中国的领导层。“你怎么能这样做，并声称拥有任何领导权威？”
拜登对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京也表达了相似的严厉批评。“他的苔原正在燃烧，”拜登说。“字面上来说，他的苔原正在燃烧。他面临着严重的气候问题。关于他愿意采取什么行动，他却一直沉默。”
在新闻发布会上，有人问为何美国要做出其他主要温室气体排放国没有做出的承诺。
“因为我们想能够呼吸，并希望能领导世界，”拜登回答说。
谈到峰会达成的协议时，拜登表示：“我想不出还有哪两天能取得如此多的成就。”
随着拜登准备在周二回国，越来越多的迹象显示，他在华盛顿的内党不和正在加剧：曼钦表示他在了解更多关于法案成本的信息之前不会投票，这一举措威胁到了拜登在国外的乐观情绪，并使他想在回国后迅速投票的计划变得复杂。
“虽然我努力寻找妥协的道路，但显然妥协对国会中的某些人来说并不够好，”曼钦在周一的改革稿中表示。“要么全部通过，要么全部不通过，他们的立场似乎不变，除非我们同意一切。够了，就是够了。”
曼钦显然是在指代众议院中的自由派，他们在一项1000亿美元的两党基础设施法案上也设置了障碍。
他警告说：“我愿意支持一项能推动我们国家前进的最终法案，但我也愿意投票反对一项损害我们国家利益的法案。”
在格拉斯哥期间，拜登在一天的时间里多次被问到曼钦的评论，但在晚间新闻发布会上才回答。在他的讲话和对记者的回答中，拜登强调，世界必须在应对气候挑战方面做更多工作，但他也强调了其他领导人对他重新带领美国参与谈判的表示感谢，这是在前总统特朗普执政期间美国曾退出谈判。
“我们出席了会议，”拜登说。“通过出席，我们产生了深远的影响。”
