图片源于：https://www.yourlocalguardian.co.uk/news/24577084.train-cancellations-south-london-half-term-week/
从10月26日星期六到11月1日星期五，南伦敦的国家铁路和伦敦地面铁路的部分地区将暂停列车服务，进行信号系统升级。
这次信号系统的升级将影响Thameslink列车、Southern Rail和伦敦地面铁路。
这些变化属于网络铁路（Network Rail）在南伦敦进行的价值4亿英镑的轨道和信号升级投资计划的一部分。
在2022年，东克罗伊登（East Croydon）与伦敦维多利亚（London Victoria）之间曾进行过信号更新。
网络铁路声称，这已将延误减少了一半，并希望这些升级为乘客带来类似的利益。
对于Thameslink的乘客，
在停运的一周内，往返于赫恩希尔（Herne Hill）、温布尔登（Wimbledon）和萨顿（Sutton）的乘客被建议使用伦敦公交车、其他国家铁路、伦敦电车或地铁。
Southern Rail的停运情况如下：
在10月26日和27日星期六及星期日之间，南方铁路将没有列车服务连接巴勒姆（Balham）和伦敦桥（London Bridge）；伦敦维多利亚（London Victoria）与西克罗伊登（West Croydon，途经水晶宫（Crystal Palace））；伦敦桥与斯特拉特汉姆（Streatham）；或伦敦桥与比肯汉姆交汇处（Beckenham Junction）。
替代公交车仅在伦敦桥与斯特拉特汉姆公园（Streatham Common）之间运行，途经佩克汉姆瑞（Peckham Rye）和塔尔斯山（Tulse Hill）。
对于其他线路，纸质车票将在伦敦公交车上接受。
从10月28日星期一到11月1日星期五，将没有列车在伦敦桥与斯特拉特汉姆或伦敦桥与比肯汉姆交汇处之间运行。
通常在伦敦桥与伦敦维多利亚之间以及伦敦维多利亚与西克罗伊登（途经水晶宫）之间运行的列车，将仅在伦敦维多利亚与斯特拉特汉姆山（Streatham Hill）之间运行。
此外，将在伦敦桥与萨顿之间通过西克罗伊登增加临时列车。
替代公交车将仅在伦敦桥与斯特拉特汉姆公园之间运行，途经佩克汉姆瑞和塔尔斯山。
对于所有其他线路，纸质车票将在伦敦公交车上接受。
伦敦地面铁路的服务在整个七天的停运期间，将在10月26日星期六至11月1日星期五之间替换为公交车，连接萨里夸伊（Surrey Quays）和克拉法姆交汇处（Clapham Junction）。
伦敦地面铁路在10月26日至29日之间的西迪南（Sydenham）和水晶宫之间的列车服务也将暂停，以便进行改进工作。
前往水晶宫的乘客被建议使用任何合理线路的当地公交车。
在10月26日至29日期间，从高伯里&伊斯灵顿（Highbury & Islington）到西克罗伊登（West Croydon）和新交汇处（New Cross）的线路将会有调整服务。
从10月30日星期三到11月1日星期五，部分水晶宫和新交汇处服务将重新安排时间。
网络铁路的萨塞克斯路线主任露西·麦考利夫（Lucy McAuliffe）表示：“我们继续投资以现代化我们的资产，为乘客提供延误少的旅程是至关重要的。
2022年东克罗伊登与伦敦维多利亚之间的信号升级将延误数减少了一半，我们期望此阶段在水晶宫、塔尔斯山和佩克汉姆瑞地区的信号升级也能提供类似的显著减少。
我们知道这些工作意味着乘客旅程的重大变化，我们对导致的干扰表示歉意。
请提前计划，关注后续更新并遵循旅行建议。”
Govia Thameslink铁路的客户服务总监珍妮·桑德斯（Jenny Saunders）表示：“虽然这项重大投资在现代信号系统方面不可避免地会带来干扰，但网络铁路的早期阶段计划已经为我们在其他南伦敦线路上的客户带来了巨大的准时性改善。
我们感谢乘客在工作期间的耐心与理解。”
网络铁路已确认，在十月半学期关闭之前和之后，仍会有一些周末的闭合。
这些周末的关闭是为了让工程师准备新的信号系统，并移除“不再需要的冗余设备”。
水晶宫、佩克汉姆瑞和塔尔斯山地区的信号控制将于11月从维多利亚区域信号中心转移至先进的三桥铁路运营中心（Three Bridges Rail Operating Centre）。
新信号的开关是三年工作的高潮。
网络铁路已安装65个新信号、新的信号杆、两个新的电源供应点以及数百公里的信号、通信和电源供应电缆。
