图片源于：https://www.sheffieldtribune.co.uk/p/65-million-black-hole-found-in-police
各位读者，下午好——欢迎来到我们的周一简报。
在小错误和大错误之间，有很多不同的区分。
南约克郡警察局预算中的6500万英镑黑洞，由于“根本性的会计实践错误”，无疑属于严重错误的范畴。
这一问题在南约克郡市长奥利弗·科帕德接任警察和犯罪专员后被披露出来。
然而，他与南约克郡警察局局长劳伦·普尔特尼将必须迅速找出应对之策。
这是我们今天的大新闻。
此外，我们还有一位备受喜爱的谢菲联街头艺术家的全新展览，以及一个位于该市最友好的街道上的可爱家园。
我们的最新发布！
我们非常兴奋地宣布，我们最新的刊物《钟声》现已上市——涵盖这个永远迷人的城市格拉斯哥。
由罗比·阿姆斯特朗和莫雅·洛西亚-麦克林领导的《钟声》一定会像我们在谢菲联、曼彻斯特、利物浦和伯明翰的其他四本刊物一样产生巨大的影响。
请鼓励您认识的任何格拉斯哥人（或格拉斯哥爱好者）注册！
周末阅读
在我们的周末阅读中，丹前往布拉马尔球场，采访谢菲联球迷，讨论俱乐部反复的收购传闻，这是十年来的第三次更换所有权。
如果阿卜杜拉王子出售给新的美国所有者，这对“刀客”来说会有所帮助，还是会带来伤害？
您可以在这里阅读那篇文章。
上周，我们向2315位付费会员发送了两份精彩的通讯。
在第一篇中，维多利亚采访了Leah’s Yard新时尚店Atelier的摩根·西德尔，谈及他在巴恩斯利的成长故事，以及他的衣物如何被一些全球最大的明星穿着。
而在第二篇中，丹采访了一家谢菲联健身房的成员，他们表示业主在跑路到迪拜之前让他们损失了数千英镑。
以下是那篇第二篇文章的摘录。
您可以想象，科伯恩一家在英国匆忙离开。
他们的威克斯利家的房东告诉我，这对夫妇仅提前三天通知他们，而根据租约规定，他们应提前六周通知。
房东说，除了未支付最后一个月的租金外，房子“被破坏”，需要深度清洁和重新粉刷，让她损失了1000英镑。
但在离开时，乔什和爱丽丝似乎对他们所留下的麻烦并不是很担心，不论是在他们的家还是在健身房。
在离开迪拜的那天，夫妻俩在一段Facebook视频中唱着约翰·丹佛的《离开飞机》。
编辑请注意：这是丹在开始他那应得的两周休假之前的最后一周。
别担心，维多利亚会在他离开的期间“掌舵”，而且我们会发布更多来自我们优秀的自由撰稿团队的故事。
令人震惊的是，他们并不愿意无偿工作——我们之所以能够维持运营（并让丹休假），都是因为我们心爱的付费会员。
如果您认为谢菲联需要并应得我们这种高质量、严谨的新闻报导，而且我们的员工也需要偶尔的假期，请立即加入我们。
今天加入
成长与绽放社区发展公司Flourishing 在Leah’s Yard
吉娜的花束与众不同：每一朵花都是在她位于谢菲联的花卉农场种植的，或来自其他环保的英国种植者。
来自非营利性企业Roots & Bloom CIC的收入，支持在谢菲联生活的痴呆症患者，帮助他们通过园艺疗法课程过上更加充实和积极的生活。
吉娜最近已迁入城市中心的Leah’s Yard。
“这栋建筑有着丰富的本地制造商和工匠的历史，因此我们的花店选择在这里开设显得非常合适。”她说。
您可以在这里查看在Leah’s Yard的所有创作者完整列表。
这是由Leah’s Yard赞助的帖子。
大图：姿态中的朋克
感谢现场音乐摄影师詹姆斯·基恩，让我们使用这张精彩的照片，这是一支后朋克乐队Shame在周六的Leadmill演出，作为Float Along节的一部分。
这项为期三年的节日汇聚了数十支乐队在市中心的不同场馆演出，包括Sidney & Matilda、Corporation和Triple Point Brewery。
关于该节日的更多信息请参见《Now Then》中的这篇文章。
这则大新闻：南约克郡警察局预算发现6500万英镑的黑洞
重点：南约克郡市长奥利弗·科帕德已下令进行独立审查，因为在警察局预算中发现了6500万英镑的黑洞。
责任在谁？这将如何影响南约克郡的警务工作？
尽职调查：南约克郡市长奥利弗·科帕德在5月份接管了警察和犯罪专员的职能。
在此转移之下，南约克郡市政联合体的财务团队对OPCC账户进行了尽职调查。
警察和犯罪专员负责当地警察预算，预算包括来自中央政府的拨款和来自当地警察评估的资金（来自地方税务纳税人）。
然而，上周科帕德市长收到了一份报告，发现与“官员所需的装备、车辆和IT设备及服务”相关的6500万英镑从未入账。
会计错误：市长表示，黑洞的出现似乎是由于“前任警察和犯罪专员办公室的根本性会计实践错误”。
南约克郡市政联合体表示，这类设备的投资通常通过借款融资，并在更长时间内偿还，以帮助使成本更容易承受。
然而，联合体的财务团队发现，自2020年以来，1600万英镑本应已作为服务此债务的资金被遗漏，另外4900万英镑未来的债务还款也没有被列入预算。
市长和警察局局长均表示，无法排除一线警务将受到影响的可能性。
责任推诿：在接受《明星报》采访时，前警察和犯罪专员阿兰·比林斯表示，OPCC仅有一名首席财务官和一名助理，财务团队的主要工作由警察中的更大财务团队完成。
南约克郡警察局对此没有沉默。发言人回应称，错误来源于OPCC的会计实践中“显著的遗漏”。
他们补充说，“在立法中明显表明，南约克郡警察局并不负责批准PCC的账户。
然而，我们现在将不得不承担这一错误的后果。”
一线影响：南约克郡警察局局长劳伦·普尔特尼表示，这一消息并不意味着警察局破产，工作人员仍会获得薪水。
然而，她确实表示，将不得不做出“艰难的决定”，而短缺势必将“当然影响我们提供的服务”。
科帕德市长表示，造成这一“根本性人为错误”的消息让他“非常沮丧”——并未排除必须进行削减的可能性。
接下来会怎样？市长表示，他与SYMCA的官员正在与政府、外部审计师和南约克郡警察局“加紧工作”，以减轻短缺对警务预算的影响。
他补充说，这些初步对话迄今为止“积极”。
然而，显而易见的是，在经历了14年的痛苦预算削减后，这对警方来说是最不需要的情况。
您知道更多关于这个故事的信息吗？如果有，请发送电子邮件至[email protected]。
每周沃特沃斯
卡通画家詹姆斯·沃特沃斯以他对谢菲联反复更换所有权的讽刺作品登场。
本周的天气
我们来自专注于谢菲联天气服务Steel City Skies的天气预报说，开局将会非常潮湿，之后到周中将会有一个更平静的时期。
预计到周末天气将再次不稳定。
周一 🌧 由于很多地区都有降雨，今天和晚上将是一个大雨天，凉爽的东北风，最高温度14°C。
周二 ☁ 整天下雨和潮湿，偶尔有些小雨。猛烈的北风和最高温度14°C。
周三 ⛅ 在潮湿的夜晚后，逐渐变干，阳光明媚，东北微风，最高温度为16°C。
周四 ⛅ 早上凉意逐渐消散，干燥和晴朗，阳光和多云，微风再次保持在16°C左右。
周五 🌥 驻地主要保持干燥，享有明亮或阳光明媚的天气。云层可能在稍后或晚间增加，最高气温在16°C，伴有轻风。
展望：通过周末转而不稳定和凉爽，以低气压引发降雨或小雨的风险会增加。
即将到来的事件
在本周，我们的付费会员将收到《新闻报》的两次额外版本。
在第一篇中，维多利亚将询问为何谢菲联大学将会教授一个乏味的包装学位。
而在第二篇中，她将深入探讨一家谢菲联企业，他们已成为许多城市司机的“心头之患”。
如果您想阅读这些文章，今天就成为一个付费订阅者。
只需每周1.71英镑或一次性提前支付12个月仅需24便士（这大约相当于一杯好咖啡的一小口）即可。
升级到付费
我们的媒体选择
“危险”的未来——臭名昭著的公路 🛣️
蛇口通行是谢菲联与曼彻斯特之间的主要公路之一，每周仍有3万辆车经过。
然而，德比郡县议会的官员表示，该路当前状况“岌岌可危”，由于气候变化引起的频繁降雨，必须采取越来越频繁的“干预措施”。
想了解更多关于蛇口的故事，请点击这里。
五十年前，BBC叛逆者来到这里 📻
另一篇杰出的文章由Sheffielder回顾了50年前的无线电霍洛姆的创建。
在1970年代初，法律的改变促使成百上千个地方广播电台的创建，其中包括无线电霍洛姆，该电台以其“叛逆DJ”而闻名，这些DJ曾被BBC挖角。
然而，讽刺的是，该电台的当前所有者决定在今年结束这一品牌，现在称为南约克郡的Hits电台。
为何我画煎蛋：我不寻常的艺术故事 🍳
BBC网站的一篇精彩文章，讲述了谢菲联艺术家丹尼尔·霍克斯沃斯画煎蛋的故事。
霍克斯沃斯一生都在画画，但在封锁期间由于商店关闭，以及他的伴侣失业后，他开始在线出售自己的作品。
到目前为止，他已卖出了600多幅作品，甚至包括一幅在2024年超级碗的中场秀中展示的画作。
本周住宅 🏡
您想住在谢菲联最友好的街道上吗？
这座位于沃克利的木石前式两卧室端庭住宅可以追溯到19世纪中叶，经过精美的装饰，还有一个南向的后花园。
原来，幸福也是可以定价的——生活在这个温馨社区的花费为230,000英镑（编者注：要了解为什么这是谢菲联最友好的街道，请阅读本月早些时候的文章）。
新闻小贴士：如果您想告诉我们一个故事或提供一些信息，请发送邮件至[email protected]。
我们始终乐意与人私下交谈，并将以保密和敏感的方式对待您的信息。
活动与事项 📆
谈话 🗨️ 本周三，艺术家卢布娜·乔达里将与埃米莉亚·特拉基亚诺博士讨论她的作品、灵感以及作为艺术家的生活。
此次活动将在乔达里的当前展览“多元世界”中进行。
这将是一个让乔达里直接回应她周围作品的机会，并分享对展览的见解，还将留出时间供观众提问。
为期一小时的讲座将于下午6点开始，建议捐赠5英镑。
艺术 🖼️ 从本周开始，Showroom Workstation欢迎名为《回家》的展览，回顾街头艺术家Bubba2000的30年职业生涯。
该艺术家以其描绘城市人物的模板风格插图而闻名，此次展览将展示未曾见过的作品和新作，包括他进行中的“阴影/黑色”系列的作品。
该展览免费，无需购票。
节日 📽️ 本周开始的还有今年的感官节，电影和音乐的节日。
该节日以Cabaret Voltaire的一首歌曲命名，目前已进入第16届年。
今年的节目包括光乐器，这是一个在前科尔兄弟大楼内交互式、趣味的艺术作品，使用麦克风将声音转化为雕塑光阵列；以及关于武术经典《少林无敌》的放映，配以Chipzel的现场配乐，地点在Drama Studio。
感谢Leah’s Yard赞助本周的版本。
如果您想了解更多关于赞助简报的信息，请点击这里。
