图片源于:https://global.chinadaily.com.cn/a/202409/02/WS66d5dfb3a3108f29c1fc9af3.html
来自深圳歌剧舞蹈剧院的表演者们在8月30日伦敦萨德勒的威尔斯剧院的《咏春》英国首演后鞠躬致谢。
舞蹈和武术的世界虽然似乎没有明显的交集,但这周,舞蹈和武术爱好者们将齐聚伦敦北部的萨德勒的威尔斯剧院,欣赏深圳歌剧舞蹈剧院呈现的《咏春》。
该剧结合了舞蹈与武术,讲述了传奇武术大师叶问的故事。
故事有两个主要线索,一方面是传奇武术大师叶问的传记,另一方面是关于拍摄他生平电影的过程。
第一部分主要是舞蹈,偶尔穿插一些武术表演,而第二部分则以武术为主,展示了这一中国独特文化代表的精彩技艺,深受世界广泛认可和喜爱。
在演出中,还有对于功夫在《黑客帝国》等流行文化电影中的持久影响的简短提及。
该剧在伦敦将有12场演出,持续到9月7日,随后该剧在十月份将在巴黎进行四场演出。
《咏春》于2022年12月在国内首次亮相,于2023年9月首次出国巡演新加坡,而第200场演出将在伦敦进行时完成。
在伦敦首演之前,中国驻英国大使郑泽光赞扬了该剧及其演员对增进文化理解的贡献。
他表示:“我相信(这些表演)将帮助英国观众更好地理解中国武术及其倡导的哲学和价值观。”同时,他还赞扬了深圳作为文化中心的日益重要性。
“深圳在中国的改革开放和技术创新中处于前沿,如今这个城市正在打造自己成为文化领域的领军者。”
郑泽光通过提及深圳交响乐团今年在英国的巡演,以及英国皇家爱乐乐团近期对深圳的访问,强调了这座城市的文化作用。
深圳国际文化交流协会执行副会长曾向来对该剧表示赞赏,称它是该地区的文化使者,同时也是传统产品的展示。
“《咏春》通过古老的中国功夫与现代舞蹈的和谐融合,展示了传统中国文化的魅力,”他说。
这种创新的融合不仅架起了古代中国功夫与当代舞蹈之间的桥梁,还促进了超越文化界限的相互交流、学习与沟通。
该剧受到观众的热烈欢迎,《卫报》赞扬其“聪明的舞台设计、时尚的视觉效果、令人惊叹的旋转布景、光影的技巧、心跳加速的音乐,以及异常卓越的舞蹈、杂技和武术表演。”
出生于香港的编舞家和歌剧导演赵燕称其为“令人惊叹……美丽、流畅,完美融合了舞蹈与武术,形成了一个辉煌的整体。”
在一次公共问答环节中,演出创意团队和演员们分享了制作过程中的艰辛与挑战。
“最大的挑战是在舞蹈与武术之间找到结合点,”与合作伙伴韩震共同担任编舞的周丽雅说道。“大部分舞者对武术有基础知识,但在这种制作中,远远不够,因此他们花了超过一年的时间向各大名家学习不同的武术风格,以了解所需的基本技能。”
在主要角色叶问的扮演者常宏基身上,我们可以看到这种极高的研究程度是多么关键。
他说:“咏春强调我们必须勤奋练习,这也影响了我对这个角色的投入。”
他花了大量时间研究自己的角色和动作,以确保在看似艰难的摔倒中,他不会受伤。
他补充道:“我们花了很多时间去寻找合适的力量水平,以确保所需的效果而不伤害自己。”
与同伴一起,他向观众展示了打斗场景中复杂的动作,这些动作需要数百次重复才能看起来自然。
周丽雅透露:“这需要大量的练习,甚至在午餐休息和每天开始打招呼时,他们也是这样做的。”
《咏春》将在伦敦的萨德勒的威尔斯剧院上演,持续至9月7日。
观众在伦敦萨德勒的威尔斯剧院热烈 applaudes 该剧的成功。