伯明翰大剧院的华人文化巡礼

图片源于:https://www.birminghamhippodrome.com/china-at-the-hippodrome/

今天,赫波德罗姆剧院位于伯明翰繁忙且蓬勃发展的华人区,但在120年前,这家剧院刚刚开幕时,中国被视为一个遥远、神秘且令人畏惧的国度。

当时并不是很多伯明翰的人对中国有深入了解,尽管那时该地区已经有一个小型的华人社区。

从1930年代开始,中国杂技演员、杂耍者和平衡师经常在综艺表演中登台演出。

在兹赫波德罗姆剧院与伟大的摩斯帝国联盟(Moss Empires circuit)合作的第9个周年庆祝上,特别的生日秀邀请了苏易华人团体。

在1940年代,我们的舞台上重复出场的著名表演者是艾娃·梅·王(Eva May Wong)。

她被誉为“中国最甜美的个性”,以盘子旋转、杂技表演和柔韧技艺来娱乐观众。

其中一个著名的中国团体是来凤团(Lai Founs),他们在1944年4月和1948年5月在我们的综艺节目上演出。

该团体由四名男性和两名女性组成,他们在摇摆的竹竿上进行盘子旋转。

他们入选历史,因他们曾在1936年11月2日英国广播公司(BBC)在伦敦亚历山德拉宫(Alexandra Palace)首播的世界首个电视服务开幕日登台演出。

在3:00PM的正式开幕和一个插播时间、天气和英国电影新闻之后,首个节目是从3:30PM至4:00PM播出的“综艺节目”,其中包括来凤团的表演。

我们非常幸运,自1979年以来,在赫波德罗姆剧院两次上演京剧,第一次是在1979年,第二次是在1986年。

京剧与我们每年在威尔士国家歌剧院看到的歌剧有着截然不同的形式。

京剧可以追溯到18世纪,且很少在中国以外演出。

它结合了汉剧(京剧的母剧),这是它独特音效的来源,和西皮,后者指的是一种传统的影偶剧,通常也包含唱歌。

京剧有四个传统主要角色:生、旦、净和丑,所有元素必须具备才能被归类为京剧。

“生”是传统的男性角色,“旦”则指任何女性角色,这两个角色的角色类型可以根据角色的年龄、个性、实力和社会地位而有所不同。

“净”是另一个男性角色,面部绘有怪异的图案,颜色反映角色的个性(例如,红色代表善良,黄色代表残暴等)。

“丑”是一个喜剧或小丑角色,其丑陋和滑稽的表现被用来驱赶恶灵。

广东杂技团(Guangdong Acrobatic Troupe of China)为《天鹅湖》制作了一个重构版本,结合了传统的《天鹅湖》芭蕾舞与非凡的杂技表演,同时还使用了原作柴可夫斯基的配乐。

该节目以女性舞者在一只脚尖上旋转,同时平衡在伴侣的头顶上作为高潮。

该表演围绕这一壮举展开,表演者在2002年获得了蒙特卡罗国际马戏节的第一奖。

该团体于2011年8月在赫波德罗姆演出时,令众多观众惊艳不已。

《苏特拉》(Sutra)是一部由编舞家希迪·拉比·切卡乌伊(Sidi Larbi Cherkaoui)创作的作品,联合了17名来自中国少林寺的禅宗僧侣。

这些僧侣精通一种独特的武术,发源于隋唐时代,旨在保护寺庙免受攻击。

寺庙的领袖与编舞家合作,旨在找到一种方式,使这种传统技艺现代化,同时尊重其传统根基。

该表演利用简单的大木箱,以不同的方式移动,创造出墙壁、桥梁、棺材,甚至是莲花。

该制作于2013年5月在赫波德罗姆舞台上演出。

今天,我们与华人节庆委员会合作,举办每年的中国春节庆祝活动,吸引了约40,000名游客前来参加该活动。

请了解如何在本周末参加庆祝活动。

Jack Chen

Jack Chen's extensive experience in journalism is reflected in his balanced reporting and his ability to engage with complex issues affecting the Chinese population in the UK.

You May Also Like

More From Author