布里斯托大学植物园揭幕木棉花雕塑庆祝与广州姐妹城市关系15周年

图片源于:https://www.bristol.ac.uk/news/2016/september/kapok-flower-sculpture-.html

为纪念布里斯托与中国南方城市广州之间的姐妹城市关系15周年,布里斯托大学植物园举行了木棉花雕塑的揭幕仪式,姐妹城市关系仍在不断发展和加强。

自1982年以来,木棉花一直是广州的官方花卉,广州人民利用它的棉花制作衣物,并将其花朵用于医疗。

这座高达两米的钢制花朵雕塑是广州市市长温国辉的赠礼,揭幕仪式在植物园的中国药草园举行。雕塑由中国艺术家李明、李雄飞和张海鹏设计。

今年晚些时候,布里斯托还将向广州赠送一个“小羊肖恩”雕塑,该雕塑由布里斯托大学赞助。

姐妹城市关系于2001年达成,标志着双方政府的友好合作;2013年,两市政府通过签署新的双边协议进一步加强了这种关系。双方协议的推进得益于布里斯托与西英格兰中国局(B&WoECB)的努力。

姐妹城市关系促进了政府、大学、企业和市民之间的合作,专注于政策、贸易、研究和教育,特别强调可持续城市化和环境问题。

布里斯托市长马尔文·里斯今天早上在市政厅会见了代表团。他表示:“布里斯托一直是一个面向世界的城市,我们从包括中国在内的海外关系中受益良多。

与广州的关系为两座城市带来互惠互利,通过促进组织和企业之间的全球联系,推动贸易和投资。

我们作为欧洲领先的创新、创意和可持续城市之一的声誉,使我们成为全球合作伙伴的重要资产。

我们完全致力于巩固国际声誉,作为一个开放的商业城市,以确保我们持续吸引全球投资和为我们的市民及企业创造机会。”

布里斯托市长、B&WoECB主席杰夫·洛夫尔也出席了雕塑揭幕仪式。他表示:“能够会见来自广州的朋友们是一件巨大荣幸。我想感谢温国辉市长对我们长期友谊所做出的慷慨贡献。

姐妹城市关系不仅仅是建立文化联系,更为贸易和投资链接的建立提供了基础,给企业、机构、组织和个人带来了更广泛的好处。”

布里斯托大学国际事务副校长埃里克·立安德补充道:“大学非常幸运拥有一个强大的国际社区,其中包括来自许多国家的优秀学生。中国就是其中之一,布里斯托中国合作伙伴关系有助于与广州及中国人民建立良好的友谊。

与广州保持紧密关系是对城市的巨大 beneficios,有助于大学建立强大的教育和合作研究联系。”

B&WoECB首席执行官黛安·弗朗科姆表示:“我们非常高兴能够庆祝布里斯托及西英格兰与广州之间15年的英中关系。我们发展起来的强大友谊将成为连接两个城市的优秀平台,通过商业、教育、体育和文化。我们期待欢迎更多来自广州的朋友,也希望鼓励我们的市民访问广州,亲身体验我们之间发展起来的热情友谊。”

2014年,布里斯托在利用数字技术改善居民生活的努力上获得国际城市创新奖,这一奖项是在中国广州市政府主办的活动上颁发的。

布里斯托在250多个候选城市中脱颖而出,是其中五个获奖者之一,此奖项旨在表彰全球城市在应对社会、经济和环境挑战方面所发展的独特解决方案。

布里斯托之所以获选,是因为其“以市民为中心”的智能城市计划,该计划利用创新的信息和通信技术及数字解决方案来应对包括气候变化、空气质量、健康和福祉以及城市不同区域间的社会经济贫困等主要地方问题。

2016年3月,英国外交和联邦事务部赞助了一个来自布里斯托的智能城市代表团,成员包括市议会、当地中小企业和大学,以发展研究、贸易和投资。

2016年4月,宣布中新广州知识城将在今年在布里斯托设立办公室,以支持商业和研究联系的发展。

布里斯托和广州都希望通过姐妹城市关系,为更多年轻居民和学生提供在国外学习和工作的机会。

布里斯托还将与巴斯及北东萨默塞特及其他西英格兰地方当局合作,继续关注和发展与中国的关系。

本周,一个代表团也正在访问布里斯托,作为欧盟与中国在可持续城市化领域的合作伙伴关系的一部分。这个名为欧洲-中国生态城市联接(EC-Link)的项目,专注于在欧洲城市与中国之间共享能源、资源和环境问题的专业知识和知识。

Charlotte Ye

Charlotte Ye's editorial pieces provide a fresh perspective on cultural assimilation and identity. Her thought-provoking work encourages dialogue and understanding among her readers.

You May Also Like

More From Author