图片源于：https://www.edinburghnews.scotsman.com/news/crime/driver-suffers-diabetic-seizure-and-ploughs-into-elderly-couples-car-at-100mph-in-edinburghs-seafield-road-4819505
一名业余裁判在因糖尿病发作失去意识时，与一辆车相撞，导致两名退休人员严重受伤。
约翰·达弗（John Diver）在执法两场足球比赛后，正驾车回家时，一头撞上由86岁的玛丽·卡尔德（Mary Calder）驾驶的红色沃尔沃。
目击者称，35岁的达弗以高达100英里每小时的速度行驶，越过车道，迎头撞上了迎面而来的车辆。
警方、救护车和消防服务迅速赶到现场，玛丽·卡尔德和她85岁的丈夫道格拉斯（Douglas）被迫从残骸中获救，事件发生在爱丁堡的西菲尔德路。
爱丁堡治安法庭上透露，卡尔德女士手腕、脚踝、膝盖和胸骨多处骨折，被迫在医院住院约三个月。
这位退休人员在康复期间不得不使用支架支持腿部行走，并留下了永久性伤疤。
她的丈夫道格拉斯也在这场可怕的碰撞中受了重伤，胸部刺伤、六根肋骨骨折及骨盆骨折。
他在医院住了大约14周，恢复了生命威胁的伤势，法庭上表示，医生在事故发生后的头几天”对他可能无法幸存”表示担忧。
达弗来自爱丁堡利斯（Leith），因腹部受伤和髋关节及胸骨骨折，迅速被送往医院，随后部分肠道被切除。
他抵达医院时被置于呼吸机上，住院六周后才有所恢复。
达弗上个月在爱丁堡治安法庭出庭，承认在2021年10月24日于西菲尔德路危险驾驶，致使夫妇二人遭受重伤。
周四，他再次出庭被判处社区服务令，必须在社区完成135小时的无偿工作。
达弗还被禁止驾车27个月，须重新参加扩展驾驶测试后，方可再次上路。
治安法官克里斯托弗·迪克森表示：“这是一起非常严重的事件，给另一辆车的两名乘客和您自己造成了严重伤害。”
法庭先前听说，该路段的限速为30英里每小时，事故发生时交通流量描述为适中。
检察官赞德·范德·舍尔（Xander van der Scheer）表示，多名目击者看到达弗以70至100英里每小时的速度行驶。
据说这名裁判在撞上卡尔德女士驾驶的汽车时，已经完全越过了对面车道。
事故发生在下午4点10分时，多个目击者表示，事故发生前没有看到刹车灯亮起，几位目击者立即匆忙前去援助。
辩护律师罗尼·辛普森（Ronnie Simpson）表示，达弗是一名1型糖尿病患者，已经在当天执法两场足球比赛，在返回家时陷入”低血糖状态”。
辛普森表示，当救护人员赶到时，达弗”神志不清和意识混乱，身体趴在方向盘上”，并”显示出低血糖的所有症状”。
这位律师补充说，达弗在驾驶时”失去了控制和意识”，并对此深感懊悔并向卡尔德夫妇表示歉意。
他向法庭表示，达弗在事故后”自愿交出了他的驾驶执照”。
达弗在2023年5月担任库帕哈茨（Cupar Hearts）和斯坦斯山（Steins Hill）足球比赛的第四名裁判，该比赛在汉普登公园进行。
