图片源于：https://cepa.org/article/taiwan-test-british-fail/
英国官员的办公桌上出现了一个令他们头疼的两难问题。
这个问题涉及到两件事。
一件是歌手泰勒·斯威夫特。
在八月份的温布利体育场演出时，她是否会获得警察的VIP护送，畅通无阻地穿过伦敦街头？
虽然斯威夫特不是政治家，但她代表的音乐行业为数百万民众带来了快乐，并且创造了亟需的就业机会、税收与利润。
她在奥地利的演出因为爆炸威胁而取消。
如果让她在伦敦的交通中滞留，那将是对她的不尊重，甚至可能是危险的。
英国决策者最终决定慷慨大方。
泰勒·斯威夫特获得了蓝色闪光灯护送，然而，关于政客免费演唱会门票的争论随之而来。
另一件事则涉及到蔡英文，台湾前总统。
她的请求相对谦逊：希望在开始访问英国国会支持台湾民主的议员时，能使用伦敦希思罗机场的外交VIP通道。
英国的安全守护者在访问被计划数月前时曾同意了这一请求。
这是一个合情合理的要求：前往台湾的英国国会议员都会受到极大的礼遇。
让这位地缘政治超级巨星像普通旅客一样在入境处排队，将为北京的霸凌者们提供有利画面，正因为他们声称台湾是一个叛乱的省份，而它的统治者是冒牌货。
然而，随着大卫·拉米首次作为外交大臣前往中国的行程临近，官员们却开始感到犹豫。
他们请求支持台湾的英国议员推迟蔡英文的访问。
这种做法让英国显得无知和怯懦。
官员们本可以在蔡英文访问伦敦之前或之后安排拉米的访问。
他们也可以选择坚持下去。
其他国家的应对措施则明显更加强硬。
在蔡英文欧洲之行的其他几站，诸如布拉格、巴黎和布鲁塞尔，她将会与议员及其他重要人士会面。
这样会引发北京的激烈愤怒。
很好，但对此的最佳回应是让他们愤怒。
越多的国家对台湾给予体面对待，假装愤怒的难度就越大。
还值得强调的是，西方政治体制中的国会议员是独立行事的；他们并不为自己的政府或执政党所控制。
中国共产党（CCP）的官僚们也许难以理解这一点。
我们应当帮助他们理解。
相比之下，表现出软弱只会招致更多的欺凌。
中共正在试图创造一个“新常态”，在这个新常态中，连对台湾存在的轻微官方或公众承认都是不可容忍的。
这就是为什么台湾在巴黎的奥运会上不得不以“中华台北”的身份参赛。
遭受中国压力的后果还包括，台湾在伦敦市长游行等活动中的参与被阻止。
一些商业网站在国家选择菜单中根本不列出台湾。
这不仅令直接受害者感到屈辱。
这还令所有帮助实施这一神经质的中国禁忌的相关人员感到羞愧。
这种损害不仅仅是象征性的。
台湾对英国的安全至关重要。
台湾生产全球超过90%的先进芯片，这是我们竞争力和国家关键基础设施的重要组成部分。
我们应该少担心惹恼那些在北京永远愤怒的共产党官员，而应该更多地考虑会冒犯我们在台北的友好供应商。
所涉及的还有英国的信誉。如果我们任由其他国家在小事上对我们施加压力，那么在大事上的威慑力就会变得稀薄。
蔡英文明年访问英国的推迟，可能不会填满温布利体育场。
但每一个自尊的英国公众人物都应该急于见到她。
“为了见你，我打破了所有自己的规则。” （引用泰勒·斯威夫特）
