图片源于：https://www.theguardian.com/uk/the-northerner/2012/may/24/china-olympics-2012-leeds-bradford-wakefield-nottingham-dutch-swimmers-canadian-rugby
利兹市的奇妙橱柜里囤积着全套的武术腰带，从白带10级到黑带1级，其主人已经离开这里很久。他一定会在即将到来的奥运会和残奥会期间回到这里时感到高兴。
本周，市议会刚刚签署并盖章达成的协议，允许中国运动员于7月份在此训练，其中包括跆拳道队将总部设在利兹大学。
同时，中国的游泳队、田径队和击剑队也将在利兹进行训练。
此外，曲棍球、拳击和皮划艇队将分别在威克菲尔德、布拉德福德和诺丁汉进行训练。
此次协议于本周在北京签署，利兹派出了一个团队，包括两位厨师，应中国方面的邀请。
他们在中国的主要奥林匹克训练中心进行了参观和烹饪演示。
市议会表示：
这让他们看到了很少有西方人见过的环境，并将确保为来访的中国运动员准备符合要求标准的食物。
他们对这种类型的餐饮文化的深入了解也将惠及许多在校园内的中国、亚洲及其他国家的学生。
这对我们而言听起来也很有前景，因为大学常常欢迎外部人士光临其各种咖啡馆、餐馆和酒吧。
与此同时，在体育方面，最终到达利兹的团队可能会获得最多的关注：
来自中国的顶尖乒乓球队，他们在世界排名的前十名中全部占据了五个最佳男女选手，并自2003年以来赢得了所有世界乒乓球锦标赛的冠军。
去年，奥巴马和卡梅伦在伦敦格洛布学院的两个乒乓球运动员并不来利兹。
利兹预计将通过接待220名运动员和支持人员来获得大约250,000英镑的收益，
并将获得过去二十年间所培育的贸易联系的许多间接利益。
尽管来自利兹的友好城市杭州赠送的中国拱门尚未找到明确的落脚点，
但商业和学术链接以及两所大学中众多的中国学生仍然存在。
此外，这座城市还将在利兹大学接待荷兰游泳队，包括女子4×100米自由泳接力的现任奥运和世界冠军兰诺米·克罗莫维德约。
加拿大的轮椅橄榄球队也将来利兹大学训练。
然而，由于海外削减或未能入选，来自美国、俄罗斯、塞尔维亚和澳大利亚的其他计划运动团队则不再前来。
利兹市议会的工党领导人基思·维克菲尔德表示：
“和所有协议一样，在初步谈判之后各项内容可能会有变化，尤其是由于全球经济气候不断变化，很明显一些元素发生了改变。
但能够确保中国、荷兰和加拿大的运动员来利兹训练，这仍然是一项成就，
我们非常期待欢迎他们的到来。我们非常激动能够签署与中国的协议，让他们的运动员来利兹完成伦敦2012年奥运会前的准备。”
“这是一个历史性的协议，能够在我们城市接待一些世界顶级运动员，这是巨大的荣幸，我们相信他们会在利兹度过愉快的时光。”
他的中国方面的签字人、中国奥委会的刘爱杰表示：
“中英之间的友谊将因为此次运动员训练营的成功而不断加深，我希望未来能够有越来越多的中国学生来利兹学习。”
同时，也请关注这两位厨师的工作。
