图片源于:https://www.examinerlive.co.uk/news/west-yorkshire-news/west-yorkshire-pensions-debate-chaos-30163913
在布拉德福德市议会会议上,由于抗议者在讨论养老金时高喊”你们杀了多少孩子”,警方被迫介入。
这场混乱发生在西约克郡警察于10月15日星期二被召至全体市议会会议上,抗议者在独立议员大卫·沃德提出一项动议,要求西约克郡养老金基金披露其投资的公司是否”参与了在加沙正在进行的种族灭绝”时,抗议活动升级。
该养老金计划服务于来自利兹、布拉德福德、卡尔德代尔、柯克利斯和韦克菲尔德的30多万名成员,负责为退休福利分配资金。此基金由布拉德福德市议会管理,而沃德议员的动议则呼吁市议会利用其影响力,重新调整投资方向,避开与以色列有联系的公司。
抗议者在动议尚未开始讨论时便开始打断会议,导致会议暂停,抗议者对市议会领导人有关住宅停车许可证的问题进行质疑。
抗议者展开了横幅,其中一幅上清晰写着:”利润沾满巴勒斯坦人的鲜血”,他们随后开始高喊”你们晚上如何入睡”和”今天你们杀了多少孩子”等口号。
警方和安全人员在努力平息现场时,会议被迫中断。抗议者最终被警方护送出公众画廊。
沃德议员表示:”这项动议只是要求我们确保西约克郡养老金基金遵守我们国家自己的外交政策。”
“任何不采取行动以阻止以色列侵略的行为都是共谋。任何投反对票的人都在帮助以色列违反人道法。今晚投反对票是违法的。当我们应该做某件事时,不去做是不对的。”
但是,市议会的议员们对沃德的动议的实质和时机提出了反驳。文化保守党领袖瑞贝卡·波尔森表示:”在刚刚经历了可怕的袭击周年之际提出这项动议,显示出你在公众服务方面的盲目与不适合。”
“你的支持者早些时候导致了会议厅的清空。
“养老金基金的成员有权利让他们的养老金得到良好的管理。
我与全国各地的市议会领导人进行了交谈,他们询问为什么布拉德福德市议会花费如此多的时间讨论中东问题,而他们自己还有很多其他问题需要解决。”
安德鲁·桑顿(Lab,Royds)议员则形容这项动议是”在地方层面施加制裁的企图”。
他指出,市议会并不影响养老金基金的投资,称:”虽然布拉德福德负责管理该基金,但我们并不控制投资去向。
市议会无法决定投资流向。
它的角色更多是准信托(quasi-trustee)角色,而不是地方政府的一部分。”
市议会领导人苏珊·欣奇利夫澄清说,市议会”明确受到禁止”直接引导养老金基金的投资,并补充道:”我们不应该误导人们认为此厅中的任何议员能够对此产生影响。”
然而,沃德议员对这一回应表示不满。他说:”在我看来,保守党的立场是我们不应该这样做,而工党的立场则是我们不能这样做。”
沃德议员表示,市议会有能力对养老金基金施加影响,称:”只需诚实地说你们不想这么做。”
最终,沃德的提案遭到否决,市议会选择通过一项工党主导的修正案,呼吁养老金基金作为”负责任的投资者”,并要求政府”确保在英国设计或制造的武器和军事设备不被用于构成战争罪的行为。”