图片源于：https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/24662553.nigel-planer-henry-normal-bring-poetry-comedy-bradford/
随着他们首次作为二人组合展开全国巡演，英国的BAFTA获奖制片人转型诗人Henry Normal与喜剧传奇Nigel Planer即将在布拉德福德的演出中 “将诗歌带给民众”，应邀展示他们的新作品，以及来自他们丰富作品库中的经典材料。
广受好评的英国演员、作家和音乐家Nigel Planer，因在1980年代BBC喜剧《年轻人》中饰演Neil，以及在《肮脏富翁与猫爪》中的Ralph Filthy而知名。
他的诗作以《与佛不同》为代表，曾在《卫报》及诸多选集中发表。Nigel将他多年来的诗歌创作集结成一本新书《计划之外》。
Henry Normal的职业生涯跨越超过40年，创作和制片了一些英国最受欢迎的电视节目和电影，包括《罗伊尔一家》。
随后，他一直带着不断演变的诗歌表演进行巡演，这些作品 “在熟悉中寻找乐趣，在日常生活中找到幽默，并在现代生活的种种困境中找到深刻的情感”。
他表示，这是一场关于爱情、生活和家庭的表演，既深刻感人又充满幽默，常常二者兼而有之。
Henry发表了15本诗集，其中包括最新的作品《无月之夜》。
回顾他们在2023年相遇的情景，Nigel解释道：”Henry和我在比尔哈姆斯特德文学节重聚，他邀请我再次与他一起巡演，就像他在八十年代末第一次拉我起来去外面和他一起做演出，朗读我的诗歌一样。”
虽然这对搭档在大部分职业生涯中都在喜剧电视领域工作，但诗歌正式将他们联系在了一起。Henry补充道：“在经历了30年的沉寂，做着电视工作，恰好在那个书展上的朗读会上遇见了Nigel，感觉就像是昨天才聊天过。”
Henry和Nigel的职业道路在80年代和90年代交织在一起，但30年后，他们开玩笑说：“在过去的30年里，我们各自经历了不少痛苦，可以从中获得诗歌灵感。”
即将到来的秋季巡演的日期遍布整个英国，但他们在布拉德福德的演出因不同原因而倍具特别回忆。Nigel上次到布拉德福德是1986年前，正值《工作室》首次开幕的时候。
他表示：“我喜欢这种规模的场馆，因为可以与近距离的观众建立真正的联系。”
相对而言，Henry在过去的50年里多次在布拉德福德演出，并觉得这里的观众 “友好，生动，智慧”。
尽管Henry有一些来自布拉德福德过去演出的逸事，但他表示这些故事“太粗俗了，不能登报，如果你来演出并在问答环节中询问，我可能会告诉你一些。”
这场演出是“情感的过山车，文学的卓越，最重要的是，玩乐”。
观众可以期待和Henry及Nigel一起欢笑，聊天，最重要的是，与他们沟通，通过问答环节、几段朗读表演及他们在喜剧电视生涯中的逸事来探索诗歌和喜剧的世界。
在当下现场诗歌表演不断在全英各地的场馆售罄的时机下，他们的演出也在不断变化。Henry和Nigel强调：“我们总是在回顾情况，尝试在去演出的时候开车聊天时加入新材料。我们每晚都在变化，因此观众不会看到相同的东西。”
他们的表演许多资料来源于旅行时的车上谈话，因而展现出一种既可以接近又可以引人发笑的氛围。
最重要的是，他们表示这场演出是为了开心。演出中将包括唱歌、笑话、逸事、观众提问，以及“真实生活故事、忏悔和偶尔动人的诗歌。”
正如Nigel所言：“我们不是预录的，你可以期待和我们一起度过难忘的时刻，开心大笑。”
* Henry Normal与Nigel Planer将于10月29日星期二在布拉德福德的工作室演出。请访问 bradford-theatres.co.uk 查询信息。
