图片源于：https://www.chinadaily.com.cn/a/202410/18/WS671192d8a310f1265a1c8309.html
周四，一场融合传统中国戏曲与西方古典音乐的演出在伦敦的杰伍德音乐厅上演，演出灵感来源于纸的发明者蔡伦的生活。
这场名为《英雄的一生：蔡伦》的演出，由享有盛誉的中国戏剧人物陈欣怡构思、编剧和导演，陈欣怡以创造交响诗剧的表演风格而闻名。
演出的配乐由费德里奥乐团演奏，拉斐罗·莫拉莱斯指挥，音乐由19世纪德国作曲家理查德·施特劳斯创作，风格为交响诗。
这种形式是一个连续的乐章，由类似于章节或诗句的序列构成，而不是像交响乐作品那样分成独立的乐章。
尽管蔡伦对人类文明最大的贡献是他的纸张发明，但他作为东汉汉和帝时代的宫廷太监的一生以及他所卷入的宫廷权谋纷争，深深吸引了陈欣怡的想象。
“他是中国的巨大象征，他的发明改变了人类文明，推动了文化进步。但他在生活中也经历了不幸，这激发了我的同情——他是一个极具戏剧性的人物，”她补充道。
由于蔡伦的生平细节相对难以获取，她表示这部作品“受到他的生活启发，而不是他的生平画像——这是一部戏剧，而不是历史故事”。
尽管将相隔数百年和数千公里的故事与音乐结合起来似乎不太可能，但陈欣怡表示，随着她一听到施特劳斯的音乐并理解它所描绘的内容，这种结合便自然成型。
这部作品由六个部分组成，描绘了英雄的生活历程及其所遇到的胜利与困境，陈欣怡表示这正好与蔡伦的故事相符。
“在2019年，我在中国国家话剧院排练一部歌剧，在一天结束时我感到非常疲惫。
乐团经理来告诉我‘今晚有一场叫《英雄的一生》的演出，你一定要去听’。我说不，但最后他还是把我推着去的。
当我到达现场时，我感觉很想睡觉，但一开始音乐响起，我就开始想象蔡伦的形象，然后我读了节目单，看到不同部分的标题跟随他的旅程，我可以看出它们是如何相互契合的。”
陈欣怡已在过去20年中探索中国戏剧与西方音乐的结合，已经演出了八部交响诗剧，但这是她首次在英国演出——这是她长久以来的愿望。
“这个国家是威廉·莎士比亚的故乡，而我非常钦佩他，与此同时，中国在同一时期也出现了伟大剧作家汤显祖。
大约200年前，欧洲的交响音乐兴起，而中国则是京剧的崛起，这是一种特别的艺术形式，用角色表达情感，与交响音乐的表达方式相似，因此这两种伟大的表演风格是我特别想结合的，而伦敦是我特别希望到这里演出的城市。”
