图片源于：https://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/celebrations-200th-anniversary-world-first-33957360
在周三，公皇家参加了一场特殊的 commemorative 服务，以纪念苏格兰消防与救援服务（SFRS）成立200周年。
此次服务在爱丁堡的圣吉尔斯大教堂举行，SFRS 的员工、政治家和来自英国各地的嘉宾齐聚一堂，纪念世界上第一个市政消防服务的诞生，该服务于1824年在爱丁堡成立。
该服务是在当天早些时候举行的仪式之后进行的，仪式上重新献祭了詹姆斯·布雷德伍德的雕像，以表达对他遗产的敬意。
詹姆斯·布雷德伍德被任命为SFRS的第一任消防车长，并帮助成立了伦敦消防车机构，该机构最终成为伦敦消防队。
SFRS 首席官员罗斯·哈加特在雕像的重新献祭仪式上发表了讲话，该雕像位于大教堂后面，随后爱丁堡市议会在市政厅举办了招待会。
哈加特先生在会后表示：“今天，我们不仅在苏格兰，也在全球范围内标志着消防与救援服务历史上的一个里程碑。
“爱丁堡成立的第一个市政消防服务以及詹姆斯·布雷德伍德的任命奠定了我们和现代消防的基础。
“布雷德伍德和那些早期的先驱们建立了新的灭火技术和方法，并制定了消防队的培训和组织的首个方法，这些基础知识至今仍然存在，经历了200年。
“我们很荣幸能够迎接来自英国各地的嘉宾，包括公皇家，今天齐聚圣吉尔斯大教堂，共同庆祝和缅怀所有曾经为之付出的人们。”
布雷德伍德的曾曾曾孙女黛安娜·汉密尔顿·琼斯在服务上发言，她表示她的祖先会对今天对其遗产的致敬感到“荣幸”。
她说：“看到圣吉尔斯大教堂里挤满了为了表示敬意而来的人的身影，这让我备感振奋，这是在庆祝苏格兰市政消防200年历史的服务。
“詹姆斯·布雷德伍德会因今天所收到的对其遗产的表彰而感到荣幸。这次庆祝活动的种子是在2008年由弗兰克·拉什布鲁克博士委托的雕像揭幕时种下的。
“我非常感谢多年来来自伦敦和苏格兰的消防服务的支持，以及其他为今天的盛典做了很多努力的人。
“我尤其感激公皇家对这一活动的持续关注。詹姆斯·布雷德伍德是一位先驱，是一位杰出的人，我的曾曾曾祖父，我为他感到无比骄傲。”
苏格兰国会议员西奥比安·布朗作为受害者和社区安全秘书也发表了讲话。
她说道：“今天对苏格兰以及现在和过去的消防员来说都是自豪的一天，因为我们纪念了1824年在爱丁堡成立的世界上第一个市政消防服务的200年历史。
“在我们庆祝这一历史时刻之际，我要感谢所有在消防服务中拼搏的人员，他们为保护社区安全付出了毕生的努力。
“如今，SFRS是一个拥有安全、团队合作、尊重和创新核心价值观的国家服务机构，这些价值观体现了我们自豪的遗产。”
在接下来的全年里，庆祝两百周年的活动将持续进行，包括在爱丁堡的苏格兰消防遗产博物馆举行的一系列活动。
