图片源于：https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/oct/30/halloween-uk-american-costumes-treats
在我们家中，讨论万圣节的装扮从春天开始，经过夏天的多次转折，通常在九月底左右得出结论。
今年我们经历了约翰·列侬、小丑、奥姆帕·卢帕和视频游戏《Among Us》中蓝色宇航员的选择，最终决定由一个孩子装扮成威利·旺卡，另一个则选择“骑着恐龙的黑暗精灵”。
如果我足够有趣，愿意打扮参与其中，我会选择一些高概念的装扮，比如“美国民主的死亡”——不过我不是，所以我不打算这样做。
尽管如此，我想说的是，美国人确实比英国人更认真看待万圣节。
这一差距显然在缩小。今年是我近二十年来第一次在英国过万圣节，和我交谈的大多数人似乎都表示，英国的万圣节准备已经失控。
（不可避免的是，这些言论往往带有些许指责的语气，以及一种我确实很想念的程序性怨恨。）
研究显示，英国今年的万圣节花费达到7.76亿英镑，自2013年以来增长了三倍，平均每人花费25英镑，伦敦的平均消费达到了43英镑。
虽然这些增长主要是年轻一代（Z世代和千禧一代）推动的，但数据显示，他们的长辈们也被迫跟随潮流。
对于40岁以上的人来说，参与往往是不情愿的，原因很充分，因为在我们那个年代并没有这样。
在80年代，没人给孩子买万圣节服装。人们会觉得你疯了。
正如拥有补丁的贵族那样，过往的服装必须低调而自制，这也是为什么我八岁时被送去参加派对，穿着黑色垃圾袋，腰间系着厨房绳子，至今还心有余悸。
我本该是个女巫，但一个叫菲利普的小家伙的第一句话就是：“你怎么像个垃圾袋？”多亏了我妈！
如今，跨越大西洋的万圣节装扮变得更加精致。
去年，在沃尔玛万圣节货架上的一瞬间，我心软了，给女儿买了那件40美元的充气恐龙装，您可以打赌她今年还会再穿。
在学校的万圣节集市上，她身边还有其他孩子穿着轻柔嗡嗡作响的电池驱动充气装，主要是相扑选手和外星人，还有很多“小问候添加者”，偶尔有些非生命体的装扮，这是在美国特别流行的子类别。
（当他五岁时，我孩子的同母异父兄弟穿着“一个枕头”去幼儿园，确实是个很好的枕头。）
我们曼哈顿邻里的整个街道都被改造了，69号街的房子充满了好莱坞水平的特效和装饰，每年都吸引着来自全城的游客。
您可以放心地让孩子去高街上，确定每一家商店，包括星巴克和药店连锁，柜台后面都会准备好糖果。
就我了解，英国的情况还没有达到这种水平。
大多数房子没有装饰，在在线家长群组中，所有关于万圣节的帖子都满是警告，提醒大家不要敲那些没有外部证据显示住户在庆祝的房子。
零售却是另一回事，超市里的万圣节主题商品随处可见，从M&S的蝙蝠形状鸡块到不断进行季节性剁手的奥利奥（你可以为奥利奥和品牌过度撰写一篇博士论文）。
在南方市场的南方谷仓土豆饼之前，您就能看到无尽的南瓜香料——这是自英格兰共同体与核导弹的最糟糕美国进口。
我的美国孩子对此并不感冒。
当我问他们是否认为英国的万圣节赶上了美国时，我的女儿给了我同样可怜的眼神，就像她曾问我：“你知道什么是表情包吗？”
不，这里还远远不够。
显然，这个国家的服装过于拘泥于传统的幽灵主题，而忽略了有趣、夸张或任何随机的形象，而您花几周的时间试图让它可穿。
不过，显然，今年最可怕的有效服装将会是一个简单的白色床单，上面印有美国选票的轮廓。
