图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/politics/hidden-bonus-for-sheffield-and-manchester-not-mentioned-in-budget-speech-revealed-in-documents-4847920
在莱切尔·里夫斯（Rachel Reeves）周三在下议院的演讲中，关于舍菲尔德和大曼彻斯特的额外预算好处被发现，尽管在她的演讲中没有提到这些内容。
据报道，舍菲尔德地区的预算文件中发现了一些额外的好处。
尽管里夫斯在演讲中仅提到了一次舍菲尔德，但她的预算中实际上包含了对该市的两个具体提及。
财政大臣提到了对超级电车网络的“复兴”，并宣布在城市区域交通系统中投资13亿英镑。
附近地区如大曼彻斯特也获得了显著的资金提升，包括在2025/26年度获得“综合结算”（即单一资金结算）作为两个主管部门之一。
南约克郡市长奥利弗·科帕德（Oliver Coppard）得等待到2026/27年才能使该地区受益。
这让一些舍菲尔德市民感到被忽视。
然而，在170页的预算文件中还有另一个提及该市的地方。
预算文件概述了各政府部门的资金结算，关于运输部门的最后提及出现在运输部的细节中。
舍菲尔德希利（Sheffield Heeley）国会议员路易斯·海赫（Louise Haigh）所在的部门同财政部达成了300亿英镑的资金结算。
这部分资金将用于实施“促进增长的重大运输项目”，包括投资A57公路。
运输部的资金将用于改善舍菲尔德与曼彻斯特之间的旅行时间。
文件中写道：“在未来几周内将开始改善舍菲尔德与大曼彻斯特之间的旅行时间。”
这段路提到了蛇头路（Snake Pass），它穿过皮克区，将两个城市通过公路相连。
A57及其被称为蛇头路的部分是连接这两个城市的唯一直接公路。
然而，由于地面移动或其他问题，该路段经常因维修而关闭。
财政大臣莱切尔·里夫斯已经在其14年来首次预算中阐明了工党的优先事项。
这份由女性首次发布的预算包含了对教育、国民健康服务(NHS)和国防的重大投资。
市长科帕德在里夫斯的演讲结束后不久接受了《星报》的采访，他表示这份预算“对南约克郡是有利的。”
他说，单一资金结算将帮助减少他办公室在政府资金开支中的繁文缛节，提供更多的灵活性。
舍菲尔德市议会对此预算也表示“谨慎乐观”。
该预算还宣布将提供13亿英镑给各市，包括6亿英镑用于社会护理，2.3亿英镑用于解决无家可归与流浪问题。
财政与绩效委员会主席扎希拉·纳兹（Zahira Naz）表示：“此次预算承认地方政府部门（包括舍菲尔德）和更广泛公共服务所面临的艰巨财务形势。
“尽管预算对于市议会的具体影响仍未详细了解，但在财政大臣的演讲后我们持谨慎乐观态度。
“对于特殊教育需求和残疾体系所面临的压力得到了特别关注，以及为社会护理和解决无家可归问题提供的额外资金，都受到欢迎，这些都是市议会需求压力的关键领域。”
还宣布明年将提供5亿英镑的道路预算，专门用于修复坑洼。
