图片源于：https://www.theguardian.com/us-news/2024/nov/05/how-the-us-elections-trump-harris-will-unfold-overnight-for-british-viewers
到星期二晚或星期三早，我们可能会知道谁将成为下一任美国总统。或者我们可能会知道我们尚未得知结果。又或者我们可能知道某人已被预计为赢家，但又在为几周的法律行动和抗议做好准备。这将是一个这样的夜晚。
以下是基本情况的提醒：无论是唐纳德·特朗普还是卡马拉·哈里斯，下一任总统将由选举人团决定，而不是简单的全国投票统计——这意味着获胜者将是获得538名选举人中的270名简单多数的人，无论他们的全国投票是否多于对手。
这意味着结果很可能取决于七个战场州的胜负，这些州都被双方视为竞争激烈的州——亚利桑那州、乔治亚州、密歇根州、内华达州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州和威斯康星州。同时，所有435个众议院席位也在投票中，还有100个参议院席位中的34个。还有13个州和领地的州长职位待决。
在英国，选举将通过BBC（包括广播）、ITV、第四频道、天空新闻等多个媒体进行报道。您可以在CNN网站注册以获取其美国的报道；它也可以在天空频道上收看。《卫报》的实时博客也已经开放。
以下是关于如何展开这一夜的指南。决心坚持到底的英国居民可以考虑在晚上8点或9点睡觉，并设定闹钟（至少六个，以三分钟为间隔），在午夜或凌晨1点叫醒自己，因为在那之前可能不会发生太多事情。但是请量力而行。尽管我们谈论选举之夜，但任何关键竞选的结果——或者几场竞选的结果——都可能需要到第二天或更长的时间才能得出明确结果。
晚上10点UK（东部时间下午5点）：出口民调提供背景信息
投票在印第安纳州和大多数肯塔基州结束，但这两个州都是无关紧要的。同时，第一批出口民调发布。与英国不同的是，出口民调通常是最终结果的较好指示，而美国版本仅为未来可能发生的事情提供了一些线索：它们不是根据在投票站询问人们如何投票来对最终结果进行预测，而是给出受访者认为最重要的问题的观点。
它们的样本量比典型的民调要大——达数万人，因此应该能提供相当稳健的结果。然而，了解选民因经济或堕胎等问题而动机的背景，只能作为对这一夜可能发展的线索，而不是用来预测结果的依据。
凌晨12点UK/东部时间下午7点：乔治亚州和北卡罗来纳州——首批线索
在接下来的一个小时内，九个州的投票将结束。不要仅仅关注选举人团票数的即时统计来了解事情的进展——预计特朗普将在这一批结果中获得最多的票数，尽管他当晚的结果可能会不同。
但是，投票还将在关键的战场州——乔治亚州和北卡罗来纳州——结束，这可能会给出对整体情况的重要指示。同样重要的是，我们可能会开始看到是否出现了某种清晰的模式，这种模式在不同州之间一致，因此提供了其他地方可能发生的证据。
我们不知道任何州的结果何时会被宣布，甚至乔治亚州和北卡罗来纳州的结果可能需要几个小时——或者，值得希望的是——几天才能得知。广播公司和美联社可能会在一些州的结果尚未进行完结统计的情况下开始宣布结果，前提是他们得出结论认为另一方根本没有机会追赶上，但越接近的竞争，所需时间可能越长。
（当我们谈论州被“宣布”时，我们的意思是主要新闻机构检查数据并得出结论，得出另一方获胜在统计学上是不可能的。官方声明可能需要更长时间。）
凌晨1点UK/东部时间晚上8点：噢，宾夕法尼亚州
全国大约一半的州的投票结束——因此全国范围内的模式应该开始清晰起来。但宾夕法尼亚州最为重要。因为它的选举人票最多——19票——超过了任何其他摇摆州，而民调显示这是全国最接近的竞争，因此这是一个重要时刻。如果特朗普获胜，那就告诉你的朋友，哈里斯没有选择该州受欢迎的民主党州长乔什·夏皮罗作为她的竞选搭档是个疯狂的决定；如果哈里斯获胜，你可以推测特朗普最近一次集会上对该州470,000名波多黎各人的侮辱可能会改变局势。
再一次，投票结束并不意味着快速公告。在宾夕法尼亚州，因为在投票结束前不能统计邮寄选票的规定可能会拖慢事情进展。因此，宾夕法尼亚州可能在关键州中成为最后一个宣布的竞选。2020年曾花费四天的时间。
无论结果何时揭晓，如果宾夕法尼亚州、乔治亚州和北卡罗来纳州都朝同一候选人倾斜，将使另一候选人赢得机会变得非常困难。如果到现在为止没有这样的好消息，请寻找一些咖啡因或鸡尾酒，别忘了为自己的眼皮夹上夹子：我们可能会迎来一个漫长的夜晚。
凌晨2点UK/东部时间晚上9点：三州摇摆
在这一小时内，15个州的投票将结束，其中包括剩下的四个摇摆州中的三个：亚利桑那州、密歇根州和威斯康星州。然而威斯康星州在2016年和2020年直到第二天下午2点才被宣布。亚利桑那州在2020年花费了一周的时间，因此这次投票统计的规则更加严格。
另一个值得关注的州是爱荷华州，过去几天的一项突袭民调给了哈里斯3分的领先，而这一州通常被认为是特朗普的一块心腹之地，他在过去两届大选中均获胜。如果这一结果得到证实，可能对整体结果没有影响——但这可能暗示哈里斯在密歇根和宾夕法尼亚等类似州的表现好于预期。
到此时，特朗普可能在您看到的选举人票统计中占据了相对稳固的领先地位——但预计此后当多个蓝州（包括纽约和加利福尼亚州）关闭投票后这一情况将开始减少。但是，如果这些州在此时被各大媒体计入结果，那么结果很可能会变得显而易见。
凌晨3点UK/东部时间晚上10点：内华达州
内华达州的投票在这个小时结束，这是最后一个重要的摇摆州。如果这六张选举人票成为决定性选择，事情可能会在一段时间内显得不确定。在2020年，该州花费了88个小时才得出结果。
另一个问题是，两位候选人是否会在何时出面向其支持者讲话。特朗普所说的一切都暗示他在选举之夜不太可能承认失败，除非结果发生天翻地覆的逆转。（2020年，他在晚上2点21分发表了演讲，首次对选举舞弊进行了虚假指控。）
他们在这几个小时及以后的态度将给人一种感觉，结果是否会得到普遍接受——或我们可能会经历一段更加动荡的时期。
凌晨4点/东部时间晚上11点：加利福尼亚州、阿拉斯加州以及之后的所有
在接下来的两个小时内，最后的投票将结束，尽管从理论上讲，事情可能仍会归结到阿拉斯加，但我不会冒险拿房子打赌。更重要的是，无论候选人们说了什么，如果竞选以接近的方式展开，双方的律师将准备对关键州提出法律挑战，同时，特朗普的支持者和其他人可能会提出许多选举干预的指控。
上次选举的法律程序发现类似的指控没有依据，但这并不意味着它们不会重演。到了这时，我们可能会从主要网络得出明确的结果，但一切仍然会显得不确定。
在2016年，AP在凌晨2点29分（英国时间上午7点29分）宣布了特朗普当选，而克林顿在几分钟后打电话承认失败。在2020年，结果还要等到四天后才会揭晓（即随后的星期六）。
