图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/yorkshire-heritage/old-queens-head-sheffields-timeless-tudor-treasure-that-went-from-mediaeval-lodge-to-modern-day-landmark-4856150
位于池山（Pond Hill）的小巷里，隐匿在谢菲尔德变化的天际线之下，一座经受住时间考验的建筑矗立着——老女王之家（Old Queen’s Head）。
你是否知道，订阅《约克郡邮报》的数字版，可以访问我们的所有优质内容，享受更少的广告、忠诚奖励以及更多其他福利？
老女王之家以其黑白相间的图德木框架而闻名，不仅是谢菲尔德现存的最古老的民用建筑，还是城市历史的宝贵见证。
这座建筑可以追溯到1475年，最初是谢菲尔德城堡的一座狩猎小屋。
在早期，这座小屋曾接待贵族和猎人，为他们在周边庄园的探险中提供短暂的休憩。
在谢菲尔德还是一个 modest 市集小镇的时候，这座小屋就是地位和特权的象征。
这座建筑的墙壁上满是故事，甚至有人猜测它与玛丽·斯图亚特（Mary Queen of Scots）有联系，她在1570年至1584年期间曾被囚禁于谢菲尔德城堡。
虽然没有确凿的证据表明她曾踏入这座建筑，但这一联系的悬念为其历史增添了神秘色彩。
19世纪，这座小屋重新被赋予了新的生命，变身为一间酒吧，取名为老女王之家，以致敬伊丽莎白时代。
自此以后，它便成为了谢菲尔德饮酒文化的重要一环，给顾客提供的不仅仅是一杯啤酒，更是一段城市的历史。
尽管经历了变迁，这家酒吧依然保留着许多中世纪的魅力。
老女王之家获得了二级保护建筑的资格，确保其建筑的历史意义得以延续。
内部的裸露横梁和古董家具将访客瞬间带回几个世纪前，同时微妙的现代设计确保了当代客人的舒适。
这座建筑的韧性令人惊叹。
它经受住了谢菲尔德工业繁荣、战争时期的轰炸以及数十年的城市重建，作为城市致力于保护遗产的见证而屹立不倒。
如今，老女王之家不仅仅是一个历史遗迹，它在WJS酒吧集团的运营下，成为一个蓬勃发展的商业机构。
这家公司以传统与创新的平衡而闻名。
酒吧迎合了当地人和游客，提供丰盛的酒吧餐饮、精心策划的啤酒选择，以及温馨、友好的氛围。
其靠近谢菲尔德交通枢纽的优势，使它成为旅人的便利之选，而其丰富的历史则吸引了渴望体验过往的游客。
截至2024年8月，老女王之家的女地主是洛娜·克罗克（Lorna Croker），她对管理这样一个历史悠久的场所感到无比荣幸。
在一次采访中，她表示：”作为这样一个历史悠久的标志性酒吧的女地主，真是一种绝对的荣幸。我在这里很开心。
我兄弟斯图尔特是常客，他对历史充满热情，当我六个月前第一次走进这里时，我立即觉得这就是我想要的酒吧。
当我看到招聘广告时，我无法抗拒这个机会。
与常客们相互熟悉的同时，我也在增进对历史的了解，真的很棒。”
对于希望访问谢菲尔德的人来说，老女王之家提供独特的历史与热情的款待的完美结合。
