图片源于：https://www.ianvisits.co.uk/articles/the-year-that-bond-street-was-nearly-renamed-bond-street-76975/
1923年，中央伦敦著名的高档购物街邦德街面临重命名…… 邦德街。这听起来有些奇怪，因为在中央伦敦并没有一条叫邦德街的道路——只有新邦德街和旧邦德街。大多数人都假设这实际上是一条叫邦德街的道路。即使是那些知道有两条街的人，出于方便，通常也会用单数邦德街来形容它们两个。
为了澄清，南段是旧邦德街，而较长的北段是新邦德街。
至于它们名字的来源，似乎当初的决定就有些奇怪。
旧邦德街建于1680至1690年代，当时托马斯·邦德爵士买下了一座面向皮卡迪利大街的大宅，并将其与大花园改造成一片街道，街道两旁则是一排排住宅。
其中一条街道便是邦德街。
新邦德街在仅14年后增加，而在如此短的开发间隔后，给同一条道路命名两种不同名称似乎有些不合常理。
实际上，约翰·斯特里普的1707年地图显示新邦德街的布局为“邦德街继续”，因此他们几乎可以将整条道路保持为单一的邦德街。
需要注意的是，那个时代的地图相对不可靠，亨利·奥弗顿的1720年地图也将整条道路标记为邦德街。
然而，就在那时，有人决定为它们命名两个不同的名称，这就迫使原有的邦德街被重新命名为旧邦德街。
我能找到的关于新邦德街或旧邦德街的最早记录可以追溯到1720年12月。也许只是一段缺乏新闻和报道的时间，但关于旧邦德街的最早报道要晚几年，因此，无论是两条街同时被更名，还是只是旧邦德街在几年后被更名，早前并没有相关的消息。
所以这两条街被分别命名为旧和新，从此似乎也没什么问题，直到200年后。
然而在1923年5月，由于新旧的称呼在日常用语中的逐渐消退，威斯敏斯特市议会考虑完全取消这两个名称，重新命名为纯粹的邦德街。
威斯敏斯特市议会的工作委员会正在考虑一封来自新邦德街公司投诉的信，信中指出，分开的命名对当地人和外国人（尤其是美国人）来说都造成了困惑。
信中表示，应该取消分开命名的方式。
委员会对此表示赞同，并在1923年5月24日的会议上讨论了该提议，决定这是一个好主意。
然而，面临一个强大的对手——居民——而对于一众议会来说，许多有钱且有闲的人是最可怕的。
旧邦德街的70个纳税人抗议改名，动员报账新旧街道的投票，结果152人反对，66人赞成。
旧邦德街的居民尤为愤怒，他们认为旧邦德街被视为比新邦德街更高档，合并两条街将降低他们房屋的价值。
最终，在1923年7月，市议会屈服于纳税人的意愿，撤回之前的决定，并未更改街道名称。
显然，这种情况至今仍让美国人感到困扰。
当然，对于普通的购物者，或在邦德街这样的地方，事实上，邦德街由两条不同的街道组成的问题几乎无关紧要，通常只会困扰到送货司机和酒吧的小测验。
