图片源于：https://www.examinerlive.co.uk/news/local-news/sheffield-34m-over-budget-council-30375462
谢菲尔德市议会目前正“面临重大的财务挑战”，预计预算超支达3400万英镑。
议会表示，已经采取措施来应对这一问题。
市议会的财务与绩效政策委员会将在11月18日周一审查截至今年第二财务季度的最新预算数字。
议会的储备金可以在2024-25年之前弥补预算缺口。
3400万英镑的超支将通过动用2610万英镑的预算应急储备金及790万英镑的住房补贴拨款来解决。
提交给委员会的报告指出：“谢菲尔德市议会正面临重大财务挑战，原因在于服务需求增加、成本上升和资金减少，导致当前超支达到3400万英镑。”
“议会将通过动用储备金来平衡今年的预算，但形势依然严峻。”
报告进一步补充：“受到影响的关键服务领域包括住房和无家可归、成人和儿童社会护理，以及特殊教育需求（SEN）在校交通。”
“虽然议会可以通过利用储备金暂时避免发布第114条通知以平衡今年的预算，但财务前景仍然严峻。”
第114条通知在议会发布时实际上就等于宣告破产，去年诺丁汉、伯明翰和沃金议会均已如此。
在本财年结束后，议会将不再拥有足够的储备金来覆盖另一次重大超支。
报告指出：“为了解决这些问题，议会正在专注于‘未来谢菲尔德’计划，这是旨在转变服务以建立更可持续和高效运营模式的重要举措。”
“这一转型对于确保法定服务的交付以及推动支持城市增长的措施至关重要，这与议会在中期财政战略中概述的更广泛战略目标相一致。”
“对长期财务可持续性的需求突显出这些不断进行的转型工作的重要性。”
此外，根据发布的声明，财政大臣瑞秋·里夫斯的秋季预算“为地方政府和公共服务提供了急需的支持。”
报告表示：“财政大臣已宣布对特殊教育需求和残疾（SEND）体系、社会护理和无家可归问题进行欢迎的资金增加，这些都是议会面临的重大压力点。”
“朝着多年度资金解决方案的方向发展将进一步支持地方政府。”
这一额外资金将有助于缓解因国民保险和国家最低工资上涨而产生的额外成本。
对于议会预算的精确影响将在12月的地方政府资金结算后变得更加明确。
报告对学校和国家卫生服务体系的额外投资表示认可，并对国家最低工资和护理津贴的增加以及家庭支持基金的扩展表示支持，认为这些步骤将有助于“为人们提供更多的经济支持，减轻困境。”
委员会主席扎希拉·纳兹议员评论道：“作为议会，我们之前已谈论过主动财务规划的重要性，以确保在未来几年能够提供谢菲尔德人民所需的重大服务。”
“这种情况并没有改变。当然，当前的形势是具有挑战性的，未来很长一段时间内全国形势不会改变。”
“因此，我们致力于跨党派合作寻找解决方案，以确保我们能够继续为居民提供高质量的服务。”
“未来谢菲尔德”计划正是我们实现这一目标的一种方式。
“政府已承诺提供长期资金解决方案，以便我们有信心进行规划，而上个月的秋季预算概述了一些当地政府将感激不已的条款。”
“这些都是非常欢迎的，我们期待与政府合作，提供居民所依赖的基本公共服务，同时继续保持平衡和可持续的预算。”
