图片源于：https://www.chinadaily.com.cn/a/202411/20/WS673d5366a310f1265a1ce9a8.html
农民们于周二在伦敦市中心抗议，反对英国工党政府最近对遗产税法规的修改，
他们认为这一政策可能会导致高额税款，迫使他们出售土地，从而威胁到国家的粮食安全。
自1992年以来，英国对于农场有一项允许家庭传承的安排，
继承人无需缴纳遗产税，意在鼓励人们继续耕作和增强粮食安全。
然而，财政大臣瑞秋·里夫斯（Rachel Reeves）在预算中提出的变更规定，
从2026年4月起，部分高价值农场需缴纳20%的遗产税，而不是标准的40%。
任何应付款项可以选择在10年内无息支付，而非像其他人那样需要立即付款。
全国农民联合会（National Farmers’ Union）主席汤姆·布拉德肖（Tom Bradshaw）在接受天空新闻采访时表示，
一年前，现任环境、食品和农村事务大臣斯蒂夫·里德（Steve Reed）曾告诉农民这些变化不会发生。
“他一年前在伦敦的会议上就说过，政府不会改变农业财产减免政策……
这个行业被背叛了。他们曾说不会进行这个变更，结果突然就推进了。”
布拉德肖补充道，农民“资产丰富但现金稀缺”，
他们在为国家提供粮食，但却没有获得足够的收益。
“我们希望若能从食品生产中获得合理利润，
就愿意多交税款，进而为财政部增加收入——来吧！”他解释道。
“但目前供应链并没有给我们带来这样的回报。”
在抗议之前，里德承认了他自入职政府后对自身立场的改变，
表示必须以“公平和适当的方式”来稳定公共服务，
“要求最富有的农民和那些购买农用土地以避税的个人支付他们应缴的公平份额，这是理所当然的。”
乡村土地与商业协会（Country Land and Business Association）主席维多利亚·维维扬（Victoria Vyvyan）表示，
新规定“可能会对70,000个英国农场造成伤害，损害家庭企业并动摇粮食安全”，
但这个数字是符合条件的农场总数。
BBC的事实核查单位估计，每年符合这一税款的农场数量更接近500个，
这一观点得到了独立经济智库财政研究所（Institute for Fiscal Studies）主任保罗·约翰逊（Paul Johnson）的支持。
“这些变化将影响少数极具价值的农场，”他在天空新闻中表示，
他补充说，即使在拟议的新规定下，农场的待遇仍然比以往几十年要优越。
在抗议活动上，保守党领袖凯米·巴登诺克（Kemi Badenoch）表示，
农民“需要保护”，并指出“我们知道你们为此付出了全部的生活，
没有你们就没有粮食。”
“我们知道这项税收将摧毁你的生活方式……
如果他们现在不改变政策，我们将竭尽所能反转这项税款，”她说。
在抗议前一天，里夫斯为这一政策辩护，
“对农业财产减免的改革确保了更为富裕的地产和最有价值的农场，
为我们学校和农民及农村社区依赖的医疗服务支付应尽的税款，这是公正的。”
