图片源于：https://manchestermill.co.uk/p/is-it-time-to-bin-off-the-christmas
亲爱的读者们——当《卫报》本周头条以“高价垃圾”来形容曼彻斯特（以及其他地方）的圣诞市场时，引发了米尔办公室的激烈争论。
实际上，这个争论在每年曼彻斯特的模拟小木屋被拖出储存单位并搬到皮卡迪利花园时都会重现。市场真的值得保留吗？
两周前的米尔读者调查结果显示，65%的人表示希望市场在2025年不再回归。反对的理由有很多；高价、低俗、不利于当地企业（这一点有争议）并且容易使城市街道堵得无法通行。
但是，这就是全部故事吗？在今天的节日特刊中，两位作者展开辩论。反对市场的是奥菲拉，她庆祝圣诞节的唯一经历之差，导致她的母亲陷入压力引发的昏迷。而为市场辩护的是杰克，他因充满节日精神而闻名，甚至被称为在七月穿着驯鹿连体衣。
编辑备注：今天的期刊在中间部分被设为付费墙，这在周五是惯例。在付费墙以上有不少精彩内容，包括盖里·内维尔在英国家乐团霍尔登画廊派对上的出现，但如果您想阅读完整版本，则需要注册。对我们而言，米尔保持对所有读者开放很重要，这也是我们每周继续发布两期免费版的原因，但我们的3200名付费会员则资助我们的新闻报道，维持米尔的运作。因此，何不给自己一个早期的圣诞礼物呢？
在科学与工业博物馆点亮冬季
今天的赞助商：光实验室——一个家庭友好的探索光和颜色的项目——将在科学与工业博物馆的圣诞节期间举行。从12月14日到1月5日，欢迎前来发现如何通过有趣的实验和挑战弯曲、阻挡和移动光。
博物馆还将放映2024年皇家机构圣诞讲座的首次录制，克里斯·范·图尔肯博士将讨论我们的饮食如何影响我们的身体和大脑，通过现场演示和特别嘉宾的出现将科学变为现实。该节目将于12月10日放映——想预订可点击此处。
如果您想接触到大曼彻斯特的超过50,000名米尔读者，请联系[email protected]
您的简报
🎭 本周，米尔参与了英国家乐团在曼彻斯特艺术学校霍尔登画廊庆祝其即将北迁的活动。在享受莫扎特《如此做，一切都好》中“如此美好”表演之际，现场还提供了香槟、精致的开胃菜，以及许多艺术管理人员和商业人士在听盖里·内维尔的笑话。 “这太棒了，不是吗？”内维尔被听到对几位手握香槟杯的中年西装男子说道。与此同时，出席的高级市政官员和文化高管对这次迁移显得格外欢喜，以至于几乎让人忘记曾经存在的任何敌意。
对不熟悉的人来说，2022年，英国家乐团面临被削减1260万英镑的艺术委员会资金，以防未能从伦敦迁址，而曼彻斯特被传为新基地。此后，引发了抗议和57000人的请愿，反对该决定，安迪·伯纳姆在大北方会议上告诫：“如果他们认为我们都是野蛮人，认为没有人会前来，我恐怕这是对我们的误解，因此他们不配来到这里。”时至2023年，英国家乐团决定还是要来大曼彻斯特。
在霍尔登画廊的精彩演讲中，很可能是大多数婚礼上爸爸们会引以为豪的那种，伯纳姆将英国家乐团与大曼彻斯特进行了比较，就像一部经典的浪漫喜剧“开始时有些尴尬和灾难性的第一次约会”，让人怀疑他们是否会回家，最后却双双坠入爱河。
英国家乐团在大曼彻斯特的完整节目将于2025年6月开始，届时将与霍尔乐团进行合作。热烈欢迎英国家乐团。
🏡 上周，一位读者给我们发送了一封手递信件，信件是在他们豪华的博顿社区到达的。 “在我们准备出国开始新篇章的同时，我们想借此机会亲自分享一些令人兴奋的消息……”帕梅拉和谢泼德·恩库贝写道，他们宣布将在出国期间将他们价值100万英镑的家改建为儿童之家。
恩库贝夫妇有着燃烧的社会使命来帮助最脆弱的人群吗？还是他们注意到《私人眼》的一份最新报告，估计私人儿童之家提供商每个安置收费当地政府的平均每周5000英镑？
恩库贝夫妇未能在截至本周三的最后期限前对此进行回应，但第二天，他们悄悄地撤回了在特拉福德市议会在线系统中提交的规划申请。
我们的看法是，像这样一处在2017年估值为108万英镑的房产，被认为以儿童之家运营的利润更高，而不是出租或出售，这只是关乎照护系统出现多大问题的最新例证。本周，教育秘书布里奇特·菲利普森表示，私立照护系统在最糟糕的情况下，负责“使地方政府破产，令家庭失望，最重要的是，让太多儿童感到被遗忘、无助和无形”。
幸运的是，政府已经介入，宣布将对儿童之家大规模私营提供商进行大规模打击。
这个故事通常是在此背景下框定的：巨型公司从财政紧张的地方政府提取巨额利润。
那么，小型提供商资产负债表如何呢？
与BBC交谈时，会计师和照护系统分析师安德鲁·罗姆表示，10家最大的提供商仅占英格兰所有儿童之家的26%。如果我们真的要认真对待解决这个丑闻，大型和小型的私人儿童之家提供商都该接受审查。
快速动态
💰 艺术委员会首席执行官达伦·亨利表示，针对萨查·洛德公司初级事件解决方案的调查仍在进行中。对不熟悉的人来说，艺术委员会在《米尔》披露该公司在申请中声称并未执行多项职能的情况下，获得了40万英镑紧急资金后发起了调查。“到目前为止，我们所提供的声明没有变化。”他在昨天晚宴上告诉《米尔》。
👠 法雷泽集团，曼彻斯特快时尚公司Boohoo的主要股东，已要求Boohoo的首席执行官马哈茂德·卡马尼辞职。卡马尼曾被《卫报》描述为“一个强硬的交易者，个性显赫，头脑敏锐”，然而他与“糟糕的交易表现、惨淡的财务结果、进一步的供应链指控、持续的治理失败和‘口袋’董事会、相关方裙带关系、失误的、价值毁灭投资，及对股东完全漠视”等相伴。”
📰 高等法院表示，对鲁珀特·默多克的新闻集团（News Group）涉及的电话窃听和其他非法活动的未决法律索赔数量已“大幅减少”，包括安迪·伯纳姆在内的名人和公众人物已与该公司达成和解，未承认责任。
🚂 登顿被揭晓为过去一年使用最少的火车站，每年上下车的人次仅为54次。从2023年4月至2024年3月之间，便吸引了一大批火车爱好者渴望体验。如果您想加入他们，请在本周六搭乘从这个站出发的仅有的两趟服务：前往斯托克波特（8:42）或斯塔利布里奇（9:16）。
👮 Popbitch报道，Reach PLC已禁止员工在公司会议期间使用表情符号，此前由于一场灾难性的在线演讲，员工们在数字负责人大卫·希格森出现在屏幕时淹没了屏幕，纷纷涌出大拇指和愤怒脸的表情符号。
‘没有比流行的圣诞节更糟糕的了。谁想要手工装饰的圣诞球或小盘子圣诞晚餐？’：曼彻斯特圣诞市场辩护
作者：杰克·沃尔顿
我奶奶喜欢青蛙。没错——她的房子里都是青蛙。
窗台上有青蛙；边柜上有青蛙；后卧室里也有青蛙。
她甚至还有一些真正的青蛙，不过她把这些青蛙放在外面的池塘里，可能这样更加明智。
小时候，奶奶会带我们去肯特郡西伍德十字的圣诞市场。每年，她都会评论市场的开幕越来越早，直到有人会说：“你觉得那次开放的早？那是给明年准备的。”
总之，当我八岁的时候，提前完成圣诞购物是件好事，因为我有一个忙碌的节日安排。
我知道我想要什么：我入迷于曼联。而我哥哥想要什么：他比我大两岁，想学会赚钱（他喜欢《学徒》和也真是比较怪）。
而奶奶，那很简单：她喜欢青蛙和雪莉酒。
我不需要描述西伍德十字的圣诞市场；只需说它们和曼彻斯特的市场一模一样，只是规模小得多，环境也更阴沉。
但我会说，它们让我对所有的圣诞市场产生了好感，即使是那些在《卫报》中被描述为“高价垃圾”的市场。
每当我去圣诞市场时，我都会寻找青蛙——就像我，我的兄弟和表弟每年为奶奶购买的一家青蛙，一群青蛙，像她日益庞大的家族一样快速繁殖。我越低档、越庸俗，感觉越好。
