图片源于：https://www.dailyrecord.co.uk/scotland-now/viral-photo-obscene-edinburgh-christmas-34142599
爱丁堡的年度圣诞市场最近一张照片在网络上引发了热议，但可能不是出于你所期待的原因。
没错，通常从上方拍摄的饱和 Instagram 照片——背景是爱丁堡城堡——在平台上经常能获得大量关注，评论者们纷纷表示在节日期间访问爱丁堡是他们的“愿望清单”上的一项。
然而，真实的体验往往令人失望，甚至可以说大相径庭。
连《每日记录》报道的记者也感受到了这种失落。苏格兰现在的记者亚历克斯·斯梅尔上周末前往市场，他表示体验让他倍感失望，写道：“虽然我知道东西会很贵，但我还是对市场上的商品不感兴趣的程度感到惊讶——许多商品我只能称之为垃圾。”
然而，最近在 Reddit 上引发热议的实际上是食物和饮料的定价。
一位震惊的当地居民在 r/Edinburgh 论坛上分享了一张正在热狗摊位的菜单图片，并附上了评论：“圣诞市场的价格真是搞笑。”
图片显示，香肠和薯条的价格为 13.50 英镑。单点薯条则要花费 5 英镑。如果你想要在热狗上加上煎洋葱，还需额外支付 1.50 英镑，最终价格达到 15 英镑。
左侧，一块略显烦躁的手写标识抱怨顾客不小费——显然，他们希望顾客在递上二十元时能说“找不找零”。
这则帖子迅速成为该子版块上最受“赞”的帖文之一，并引发了很多讨论——整整 123 条评论，大多数人对价格表示愤怒。
一位网友开玩笑说：“这些价格真是‘最差’。”
另一位网友表示：“在塔林和里加，圣诞市场是一个广场，提供真正美味的食物，气氛好得多。我想要那样的体验，然而我会全力避免爱丁堡这种人满为患的体验。”
还有人将爱丁堡的市场与另一欧洲市场进行了比较，写道：“我几年前在柏林的圣诞市场上吃过，意式香肠只要 3 欧元，味道真是绝佳……你图片中的定价实在令人震惊。”
《爱丁堡生活》发布了今年市场价格的完整清单，还包括多种饮料。
各种风味的热巧克力加配料要 6.80 英镑。奢华热巧克力摊位还提供咖啡，包括美式和拿铁，价格为 4.50 英镑。
不过，并非所有人都对摊主表示批评。
在 Reddit 线程中，有几个人为商贩辩护，强调毕竟他们需要覆盖运营成本，也需要盈利。
其中一位网友辩称：“租金、工资、采购成本。这个价格对我们来说很荒谬，但我想这也是为了剔除必要的利润空间，来证明他们的工作是值得的。”
另一位网友对此表示赞同，称：“虽然不太合理，但租一个摊位的费用非常昂贵，所以他们得努力跟上不断上涨的价格。”
还有一位评论者对此话题已经感到厌倦，表示如果人们不喜欢这些价格，就不要来，写道：“回家吧，放玛丽亚·凯莉的音乐，让它死命地响，再给自己 20 英镑吃一种加热过的狗屎夹着陈旧的面包。”
爱丁堡圣诞市场已被联系以获取评论。
