图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/village-cut-off-rest-greater-30450101
愤怒的居民表示，由于周末不断的火车取消，他们的村庄与大曼彻斯特的其他地区被“切断”了联系。
布兰哈姆车站由北方铁路运营，连接到斯托克波特市中心和曼彻斯特，但当地人称北方的服务不可靠，而且周日的火车根本不再运行。
居民伊欧安尼斯·维尔德利斯表示，自九月份以来，布兰哈姆的最后一班周日火车已于那时停运。他发起了一项请愿，呼吁恢复周日服务，已有超过100人签名支持。
“我不知道是否有任何具体的决定使我们的村庄在周末与‘世界’隔绝，没有人在没有周日火车的情况下进行过咨询，它就是不再运行，”维尔德利斯先生说。
“这个周末我真的很沮丧，我想和我的妈妈以及孩子一起去斯托克波特，但火车没运行。 对于那些不驾驶的人来说，这种感觉就是被切断了联系。
“我们家有两辆车，因为（火车）根本不是一个可靠的出行方式。 如果火车时刻表在周日运行，大家都希望去斯托克波特享受那里发生的事情，要是有四五班火车可供选择就好了，但自九月份以来根本没有。 我们真的无法去那里，这真是太遗憾了。”
住在村庄里的其他居民也表示，其火车服务经常出现问题。
朱莉亚·丹尼尔斯卡每天从曼彻斯特出发前往村庄工作，但她已经开始选择经由切德尔的更长旅程，然后乘坐公共汽车到达布兰哈姆，因为她认为这样更为可靠。
“有一半的时间火车都延误或取消，从布兰哈姆出发时很困难，”她说。
“我从曼彻斯特通勤，从表面上看，这段旅程应该只需17分钟，但我不得不先坐火车到切德尔，再转乘公共汽车，我得绕路才能在合适的时间到达工作岗位。
“周末经常会取消火车，他们说这是因为人员问题或其他原因。”
67岁的林恩·斯科菲尔德住在布兰哈姆，她补充道：“我觉得这不是个问题，但我知道很多人有这个问题。周日的情况似乎很糟糕，随着圣诞节临近，这可不是个好消息。
“应该增加更多的服务，周中火车每小时一班，但如果你错过一班，那就得等很久。 这是一个繁忙的车站，我认为他们可以每半小时就有一班火车。”
切德尔的国会议员汤姆·莫里森形容村庄的现状是“耻辱”，并呼吁立即改善。他说：“曼彻斯特至斯托克线周日服务的持续暂停令人愤怒。 数周以来，切德尔选区的居民被剥夺了一个重要的交通联系。
“我已致信北方铁路和交通国务大臣，要求紧急回答这个问题何时能得到解决。
“切德尔选区及整个西北的公共交通一直属于表现不佳的状态。
“北方铁路未能提供可靠服务，对当地居民产生了重大负面影响，这必须迅速得到解决。”
北方铁路对此表示歉意，并称正在解决导致取消和延误的问题。
北方铁路首席运营官马特·赖斯说：“我们对最近的表现感到抱歉，承认其远未达到要求，并理解这对我们的客户造成的影响。
“我们正努力解决列车工作人员的可用性问题，以提高服务的可靠性。 我们最近与火车司机达成了一项新的休息日工作协议，并向列车员提出了在周日工作的新的提议。
“经过建设性的会谈，RMT的全国执行委员会将审查我们的四个月提议，然后提交给其成员进行公投。
“我们意识到在改善表现方面还有更多的工作要做，现在我们专注于实施我们的改善计划。”
