图片源于：https://www.medscape.com/viewarticle/chinese-immigrants-face-barriers-cancer-healthcare-2024a1000i31?form=fpf
西班牙巴萨罗那 – 根据在2024年欧洲肿瘤医学会会议上发布的初步结果，受癌症影响的华裔移民是一个特别脆弱的群体，可能面临获得适当诊断和治疗的重大障碍。
这些数据由林承（Lin Cheng）收集并呈现，她是苏格兰格拉斯哥大学护理科学的博士生，分析了华裔移民在苏格兰的医疗需求、癌症经历以及对癌症的态度。
这项研究得到了中国奖学金委员会的支持。
在2023年，苏格兰政府启动了一个为期十年的癌症行动计划，旨在“提高癌症生存率并为所有人提供优秀且公平可及的护理”。然而，林承的研究突显了被诊断为癌症的华裔移民群体中存在未满足的医疗需求，其中语言和文化差异是主要障碍。
她表示：“大约1.7%的苏格兰人口由华裔移民构成。然而，这一亚人口群体的癌症相关健康差异仍然不清楚。”
林承对西方国家亚裔移民的癌症护理经验和福祉进行了系统评审，分析了19个定性、11个定量以及两个混合方法的研究。
“评审显示，亚裔移民癌症幸存者的生活质量显著低于白人，主要是由于心理、社会经济和健康素养等因素，”她解释道。
评审还显示，有限的健康知识以及心理和社会支持不足是这一人群的关键未满足需求。
有效医疗的主要障碍包括英语水平不足、健康信息不足、癌症污名以及对给家庭成员增加负担的恐惧。
林承通过对华裔移民经历的原创实证研究来补充她的文献评审。
这项研究包括22名华裔移民癌症患者及14名家庭成员完成的在线定量调查，以及对六名患者和五名家庭成员的定性访谈。
“这些初步数据将通过一个在线焦点小组进一步补充，该小组由有经验的医疗专业人员组成，他们专注于照顾华裔移民，以及在格拉斯哥华裔移民社区成员的匿名调查，”她说。
林承的初步结果显示，大约一半的患者报告对治疗信息和癌症管理更新有中等到高的需求，而60%的患者报告心理需求中等到高，尤其与焦虑相关。
呼应文献评审的发现，林承指出，参与者在用第二语言表达自己时面临很大的困难。
与其他生活在西方国家的亚裔一样，华裔移民常常因社会对癌症的污名而隐瞒自己的癌症诊断。
“与华裔移民讨论癌症非常具有挑战性，因为这是一个敏感话题，”林承说。
“然而，提出开放性问题可能会鼓励更多的披露。有关癌症的讨论在文化上被视为禁忌，并与宿命论相关。华裔移民是一个难以接触的群体，如果没有适当的接触，可能面临更差的癌症结果。”
来自葡萄牙香帕利马德临床中心的肿瘤护理团队负责人费尔南达·孔塞伊桑（Fernanda Conceição）表示，改善华裔和其他移民的医疗体验需要全力以赴的努力。
“倡导是一个非常复杂的概念，但我们所有人都可以帮助在这面墙上让每个人都得到代表，”她说。“临床实践、政策、护理协调和社区护理都是这一墙的基本组成部分。”
林承和孔塞伊桑均未声明有任何利益冲突。
自由撰稿人穆赫布·科斯坦迪（Moheb Costandi）在伦敦撰写此文。
