图片源于：https://www.politico.eu/newsletter/london-playbook/london-playbook-pm-labour-shifts-up-a-gear/
大家好，我是埃米里奥·卡萨利基奥。
本周二，英国政局依旧忙碌，新政府显得相当繁忙。
9号办公室坚决表示不会对农业税进行回头是岸的调整，这个消息在农民中引起了不少反响。
来自各党派的议员们发起了动议，试图阻止辅助死亡法案的通过。
与此同时，政府正准备对俄罗斯驱逐一名英国外交官和禁止安吉拉·雷纳前往俄罗斯做出回应。
有个让人失望的消息：2025年不会增加更多的银行假期。
**高盛的消息：及时了解2025年高盛经济前景，探索全球经济的基本面，这将影响明年。前瞻性内容包括：市场、地区和行业趋势的详细分析。查阅报告。**
**最新新闻：**
经过几个月的混乱，新执政的工党政府终于开始加紧推进政策。
然而，这似乎在一定程度上是别人设定的议程：卫生部部长韦斯·斯特里廷今天下午在开启吸烟禁令法案的第二次阅读辩论时引用了前首相里希·苏纳克2023年保守党会议演讲中的话：“作为首相，我有责任做我认为对我们国家长远利益的事情。”
反对派改革党首尼格尔·法拉奇在后座对朋友们嘟囔着：“他们都是一样的。”
投票预计将在下午7点进行，并将通过。
然而，值得关注的是：保守党领袖凯米·巴登诺赫对其党员并没有发出动员令，因此看看在苏纳克时代支持吸烟禁令的党员们是否会在现在投反对票，会很有趣。
在需要进行调整之前就已经发生了变动：斯特里廷向下院确认，政府确实在考虑在酒吧花园内实施吸烟禁令的计划——这一计划在8月份时被泄露。“由于这个泄密，我们听取了各方面的意见，”斯特里廷对议员们表示。
“我们非常认真地对待这些建议，因为我们知道餐饮业已经经历了一段极其艰难的时期……进一步损害我们的高街是不符合国家利益的。”
在农业方面，希望再次有所转变：国家农民联合会主席汤姆·布拉德肖透露，他昨天与基尔·斯塔默进行了会晤，并形容首相处于“倾听模式”之中，尤其是在农业遗产税问题上。
但一位9号办公室的发言人表示，尽管首相“认识到人们对此问题强烈的意见”，他仍然告诉布拉德肖“我们认为这些变化是正确的做法。”
看起来，尽管农业联合会提出了各种建议，但斯塔默仍计划坚持自己的立场。
“我们不考虑对这一政策进行缓和，我们完全致力于实施这一政策，”另一位9号办发言人今天下午重申。
谈到税收：9号办公室没有确认财政大臣瑞秋·里夫斯本周在CBI上所提及的有关税种。
更多的劳动政策正在加速出台：吸烟禁令的推进伴随着教育部长布里奇特·菲利普森在广播各大媒体宣传为促进福利领取者就业的新计划（即一系列咨询）进行宣传。
就业和商业团体对这一宣布普遍表示支持，今晚的Playbook对此进行了回顾。
值得一提的是，工作与养老金部长丽兹·肯德尔今天下午在下院表示，这些计划旨在应对一个“经济而且最重要的是社会危机，影响到全国人民的生活机会和生活水平。”
在今早的广播采访中，就业部长阿利森·麦克高文声称，计划是通过工作激励人们，而不是单方面要求工人们做出改变。
同样值得注意的是……她提到工党正在抛弃保守党有关精神健康标签阻碍重返工作论点。“我认为人们能够对精神健康问题更加开放是件好事，我们对精神健康问题如何影响工作中人们的表现有着越来越多的了解。”
“我认为责备人们并不是正确的态度。”她在《泰晤士报》电台中表示。
这一系列工党主动出击的政策，对商业部门来说，应当是个好消息，即使这些计划并不完全适合老板们的利益。“他们的起步并不顺利，但现在是时候跟进并实施他们的计划了，”一位高级商业人士在本周的Playbook PM中表示。
**道德判断：**
工党议员金·利德比特今晚在议会主办了一场活动，旨在说服同事支持她在英国批准辅助死亡的提案。
今晚6点，专家小组将在朱比利厅进行讨论，讨论缓和性护理的限制。
故事的转折：但利德比特卷入了一场争论，关于投票是否应当进行，因为一组跨党派议员提出了动议，试图阻碍她的私人成员法案于周五早上进行辩论。
这一提案将阻止法案进行第二次阅读的原因是私人成员法案并不足以进行充分的辩论和审查。
当然，其他人对此持不同观点，认为可以进行充分的审查。
然而……这一修正案的提议旨在呼吁独立审查和公众咨询，评估现有法律和新的变更提案，外加对目前缓和性护理规定的评估。
反对者包括保守党议员斯宾塞和约翰·拉蒙特……工党议员安娜·迪克森、波莉·比林顿、约什·芬顿-格林及乌玛·库马兰……以及自由民主党议员穆尼拉·威尔逊。
利德比特在一份声明中表示：“显然提议的修正案旨在阻止这一重要问题的辩论。我认为如果不借此机会讨论一项迫切的、广受公众支持的改革，议会将失去其职责。”
请注意：议长需要选择这一修正案，才能进行投票。要认为他会干脆抛弃这个显然诱发许多人讨论的法案，实在是有些不切实际，但政治的世界总是充满惊喜。
此外……分析师丹尼尔·戈弗从宪法单位提出了一些改进建议，以提高下院对此法案的审查水平，如果它成功通过了第二次阅读的障碍。
**新闻简报：**
**核发展：**英国 vowed 在俄罗斯因被指控间谍而驱逐一名英国外交官后作出回应。“这并不是普京政府首次对我们的工作人员提出恶意而毫无根据的指控，”一名9号办公室发言人今天下午对记者表示。“我们拒绝这些指控。它们毫无根据，我们正考虑我们的回应。”
还有更多：俄罗斯还禁止15位内阁部长和几名记者进入其国土，因为一些伤害性的言论。
**特朗普贸易战最新进展：**贸易大臣乔纳森·雷诺兹在被问及如果唐纳德·特朗普重新担任白宫时是否会考虑对美国哈雷·戴维森摩托车和杰克·丹尼尔酒类重新征收关税时，故意没有否认这一说法。雷诺兹在众议院商业与贸易委员会上表示：“那份报道涵盖了一些过往措施。但是，您当然会期望这个部门为每种可能性做好准备。”
与此同时，雷诺兹还告诉议员们，英国在如何应对特朗普对进口商品征收全面关税的威胁时陷入了一种“囚徒困境”。我的POLITICO贸易同事索非亚写道。他告诉委员会，不管英国如何处置这一问题，都会影响与其他国家的贸易关系。
**沃克斯霍尔厂房重击：**雷诺兹还为卢顿的“非常困难的一天”感到遗憾，因为沃克斯霍尔宣布计划关闭位于那里的一家工厂，导致1100个工作岗位面临风险。有关该情况的详细信息请参阅《天空新闻》。
**这一消息没持续多久：**《快报》在推特上发布的头条是：“向国家英雄致以银行假期感谢”，声称2025年将有两个额外的银行假期以庆祝胜利纪念日和胜利日的周年纪念。
然而……在仅仅13个小时之后，9号办公室确认明年不会增加额外的银行假期。“必须在商业和经济广泛服务之间找到重要平衡，”首相的发言人对记者表示。呜呼！
**这听起来不理想：**政府监察机构国家审计办公室首次曾因各地数百个地方政府、警察和消防当局的财务数据不可靠，评估整个公共部门国家账目不合格。这是国家审计办公室首次对整体政府账目作出这样的评判，因为地方政府的审计报告有大量积压。详细信息请见这里。
“由于英语地方当局的审计报告延迟，使我无法对2022/23年的政府整体账目提供保证，显然这是不可接受的。”国家审计办公室首席戈登·戴维斯在一份声明中表示。官员们表示，现在有新的截止日期来清理审计积压。
**更多积压战斗：**政府已经开始收紧来自哥伦比亚的避难申请，重新实施了2022年取消的签证要求——此举已导致3300个申请的激增。内政部预计，基于数量的趋势，这一最新举措已在本届议会末之前关闭了至少7200个申请，节省了1.28亿英镑。一名工党官员表示，预计的节省“展示了这些签证变更可以产生的影响。”
有趣的是，四个其他部门（国防、外交、文化与商业）曾试图阻止这一举动，但9号办公室支持内政部，做出了批准。
**自省：**前防长大卫·理查兹在BBC电台《今日世界》节目中表示，西方“对死亡负有一定责任”，因为他们“鼓励乌克兰继续战斗，但未能提供……获胜的手段。”他表示，政治家们受到许多不同观点的影响，因而选择了“他们认为在政治上正确的方案，尽管我认为他们在战略上被误导了。”
**阅读时光：**下院的宪法专家大卫·托朗斯字面意义上写出了英国的宪法。这绝非易事。尽管未明确规定议会的记者是否可以在自己下楼的走廊里使用部长公厕。
**比腋下更肮脏：**被评为不合格的自然浴场数量达到了历史新高……尽管新增了许多河流地点，但有很多地方并不干净。
**工党土地：**工党的执委会正在推动新规，以增强市长在党内的权力，同时也更好地对他们进行问责，要求提供大量书面报告， 根据LabourList上的报告。该网站还透露，执行委员会希望更好地审查与工党相关的20个“社会主义社团”。
**社交（媒体）事务:**
BBC的詹妮·麦基尔南获得了一次与议长林赛·霍伊尔和他的猫阿特利的独家访谈机会，此猫被评为巴特西猫狗之家“年度宠物部长”。 观看该片段请点击这里。麦基尔南对Playbook表示，阿特利是“温和的巨人，立刻走上前来向我打招呼和亲吻。他的美妙胡须让任何维多利亚时代的绅士都羡慕。”
“猫战争”即将爆发：拉里猫的推特账号对此表现得并不十分满意。
**世界各地：**
**在中东：**以色列对贝鲁特进行了重大空袭，而本杰明·内塔尼亚胡的安全内阁据说正在讨论与真主党可能的停火方案。更多内容见RTÉ。
**在北美：** 墨西哥表示，如果即将上任的美国总统唐纳德·特朗普继续在国家边界上实施25%的关税，墨方也将进行报复性关税。加拿大总理贾斯廷·特鲁多在昨晚与特朗普进行通话，讨论了同样的措施对加拿大进口的影响。
中国方面表示：美国驻华大使刘鹏宇表示：“没有任何一方会在贸易战或关税战中获胜。”特朗普希望再提高对来自中国商品的10%关税，而这些商品中大多数目前已有关税。
**关于埃及：** 在埃及红海沿岸的一艘游客船翻船事件中，有五人被发现仍然存活，四具尸体已经被打捞出来，33人被救援。更多信息请见天空新闻。
**关于巴基斯坦：** 在巴基斯坦首都伊斯兰堡的抗议活动中，至少六人被打死。支持被监禁的前总理伊姆兰·汗的人们被安全部队赶回去。CNN对此进行了报道。
**高盛的消息：** 2025年现在开始，来自高盛对明年全球经济的最犀利预测。探索广泛的观点——从交易部门的专家到独立研究机构的专员，分析下一年度关键问题。1. 收听来自公司的领导者、投资者和分析师的观点，探讨影响明年经济的关键问题，听我们获奖的播客节目——《高盛交流》。 2. 每周五听到市场动向的及时更新，涵盖一周最重要的趋势，内容精简至10分钟。这是《市场》。3. 分析。展望。情报。订阅《简报》，我们的旗舰新闻通讯，向您提供市场、行业和金融领域的最新信息。通过2025年高盛经济展望，走在前面。
**今晚的媒体巡回：**
**最新新闻头条：**频道5新闻（下午5点）关注希腊船只悲剧……BBC电视新闻（下午6点）关注沃克斯霍尔的工厂关闭……频道4新闻（晚上7点）关注以色列对黎巴嫩的空袭。
**汤姆·斯瓦布里克驾驶（LBC，持续至下午6点）：**国际经济协会的克里斯托弗·斯诺登……教育部长布里奇特·菲利普森……前美国贸易官员詹妮·希尔曼。
**约翰·皮纳尔驾驶（Times Radio，持续至晚上7点）：**国家卫生组织首席马修·泰勒……影子工作与养老金部长海伦·瓦特利……布里奇特·菲利普森。
**BBC PM（电台4，下午5点）：**布里奇特·菲利普森。
**新闻时间（天空新闻，下午5点）：**前美国驻马耳他大使吉娜·阿贝可·温斯坦……前伊姆兰·汗特别助理祖尔菲·布赫里……卡内基欧洲的瑞姆·莫尔塔兹……政治观察智库国防与安全单位主管罗伯特·克拉克。
**新闻代理（播客，下午5点发布）：** 工作与养老金部长丽兹·肯德尔。
**天空新闻日报（播客，下午5点发布）：** 关注英国监狱的现状。
**安德鲁·玛尔之夜（LBC，晚上6点）：**工党议员利亚姆·拜恩……税务律师丹·奈德尔……前保守党领导人伊恩·邓肯·史密斯……前美国外交官杰弗里·费尔特曼。
**法拉奇（GB新闻，晚上7点）：**前环境部长拉尼尔·贾瓦德……前罗纳德·里根的助手詹姆斯·海伍德。
**政治中心与索菲·里奇（天空新闻，晚上7点）：**保守党议员丹尼·克鲁格……工党贵族玛格丽特·霍奇……布里奇特·菲利普森……爱尔兰外交与国防部长米哈伊·马丁。
**伊恩·戴尔的十字询问（LBC，晚上8点）：**海伦·瓦特利……健康委员会主席莱拉·莫兰……《星期日电讯报》编辑卡米拉·特纳。
**雅各布·里斯-莫格的国家现状（GB新闻，晚上8点）：**广播人迈克尔·克里克……影子国防部长马克·弗朗索瓦……伊恩·邓肯·史密斯。
**新闻之夜（BBC 2，晚上10:30）：**布里奇特·菲利普森……前自由民主党领袖乔·斯温森……前副首相特蕾莎·科菲……前影子贸易部长巴里·加德纳。
**推特今日头条：** 尼尔·亨德森。
**今晚的报纸回顾：** Times Radio（晚上10:30）：记者纳丁·巴切洛尔-亨特和POLITICO的安·麦克伊沃……天空新闻（晚上10:30和11:30）：《观察者》专栏作家索尼亚·索达……广播人阿里·米拉吉。
**今夜在威斯敏斯特寻找酒吧：**
**电力游戏：**英国能源公司将在晚上6:30的露台大厅为热爱燃料的每一个人举办酒会。
**明日之世界：**
**政府希望讨论的内容：** 早餐俱乐部、住房建设；疾病研究；应对家庭暴力。
**对于人工智能爱好者：** 人工智能部长费里亚尔·克拉克将于早上9点在ServiceNow发表讲话，推出一份关于人工智能和公共部门影响的社会市场基金会报告。
**统计发布：** 英国国家统计局将在上午9:30发布有关英国工作和无工作家庭的数字，以及英格兰和威尔士的家庭暴力情况。
**在下院：** MP从上午11:30开始进行北爱尔兰问题问答，接着是首相问答，最后是财政法案的第二次阅读。
**在上院：** 贵族们从下午3点开始进行提问，随后将进入足球监管机构法案的第一次委员会阶段会议。
**委员会走廊：** 外交大臣大卫·拉姆利将在下午3:30出席外事委员会。
**其他业务：**
**打包午餐还是宫殿午餐：** 根据变化情况，这里是明天的午餐菜单：贝拉米：花生沙爹鸡胸肉配蘑菇、蒜蓉香菜大米和沙爹奶油酱； 蒜蓉波特贝洛蘑菇配马铃薯、根蔬菜和瑞典萝卜； 炭火烤鹿肉汉堡，搭配青葱和奶酪味饼。
**辩论餐厅：** 烤鸡胸汉堡，配鳄梨、番茄和BBQ酱；烟熏鳕鱼饼配红薯块和厚切塔塔酱； 烤调味脆卷配南瓜鹰嘴豆沙拉。
**露台咖啡厅：** 羊肉串配烤扁面包、腌红卷心菜和青辣椒酸奶； 三种鱼烘焙的土豆泥、香菜； 奶酪、土豆和洋葱饼配卷心菜和红苹果沙拉。
**河流餐厅：** 秋冬南瓜和胡桃塔配蓝奶酪酱； 烤蜂蜜和芥末火腿，配烤土豆、时蔬和肉汁； 辣味金枪鱼意面烤批，配香烤茴香、南瓜和根芹沙拉，佐以香草土司。
**贵族们的坏消息：** 格劳乔俱乐部因威斯敏斯特市议会对其许可证的暂停而“暂时”关闭，根据POLITICO的安德鲁·麦克唐纳所见的电子邮件。
**模特儿：** GB新闻政治编辑克里斯托弗·霍普昨晚为前列腺癌慈善募款活动掷飞镖，获得了很好的成绩。工党部长亚历克斯·诺里斯获得第二名。
**现在每个人都是播客主持人：** 前内阁顾问塞缪尔·卡苏穆推出了一档关于领导决策的播客。请查看此处的详细信息。
**新职位：** 工党议员尼克·史密斯当选为议会管理委员会主席，负责考虑所有使用威斯敏斯特宫的服务……如是否继续由纳税人补贴食品和饮品。
**在政治历史上：** 1998年11月26日，托尼·布莱尔成为首位在爱尔兰共和国议会发言的英国首相。
**错误道歉：** 是莱拉·索埃夫，而非她的儿子阿拉·阿卜杜勒-法塔赫，正在进行第58天的绝食抗议，以抗议他在埃及监狱的拘留。对此错误表示歉意。
**明早写Playbook的是：** 萨姆·布卢特。
**感谢：** 我的编辑马特·霍尼科姆-福斯特、记者梅森·博伊科特-欧文以及POLITICO制作团队，让它看起来很不错。
**订阅POLITICO新闻通讯系列：**布鲁塞尔Playbook | 伦敦Playbook | 伦敦Playbook PM | 巴黎Playbook | 欧盟选举Playbook | 柏林Playbook | 全球Playbook | POLITICO机密 | 周日汇总 | 欧盟影响 | 伦敦影响 | 数字桥梁 | 中国观察者 | 柏林公报 | 华盛顿Playbook | 华盛顿影响。
