图片源于：https://nation.cymru/news/bristol-man-prosecuted-for-damaging-site-of-special-scientific-interest/
一名来自布里斯托尔的男子因在南威尔士马戈尔的Gwent Levels地区造成了特种科学意义地点（SSSI）的损害而被自然资源威尔士（NRW）起诉。
达伦·科尔斯（Mr. Darren Coles）被判定违反《1981年野生动物与乡村法》第28P（1）节，因在Blackwall Lane Field进行未经许可的施工工作。
Blackwall Field位于Gwent Levels：Redwick & Llandevenny特种科学意义地点内，该地点具有国家重要性，以其水道中稀有水生植物和动物的多样性而闻名。
水道和周边土地的适当管理至关重要。
该地点还是一种极为稀有的熊蜂——尖声蜂（Shrill Carder bee）的栖息地，这种熊蜂仅在南威尔士和南英格兰的少数地区能找到。
NRW的官员在2021年5月首次访问该地点，当时接到报告称该地正在进行未经相关许可的施工。
他们到达时发现，土壤层被挖走，进行了各种开挖，并且挖掘的材料被放置在特种科学意义地点的水道内外。
现场还有几处未经授权的建筑物，包括静态房车、动物庇护所、围栏、车道和硬化场地。
现场还停放着几辆大型车辆和机械。
NRW的官员告知科尔斯先生，该地点为特种科学意义地点，受到《1981年野生动物与乡村法》的保护，并建议他在调查期间停止施工。
科尔斯先生被告知，他应该向NRW申请任何施工的许可，在这种情况下，考虑到该地点的敏感性，这一申请很可能会被拒绝。
许多施工活动还需要地方当局的规划许可。
自然资源威尔士的一位发言人表示：“保护重要的栖息地及依赖它们的野生动物是我们最重要的职责之一，我们对此作为监管者的角色非常重视。
该现场的活动对特种科学意义地点的特殊利益造成了严重的不利影响。
这主要是由于原始施工引发的污染及现场活动对水道和沟渠内水质的持续不良影响。
同时，由于传统的脊和凹地排水物种丰富的草地的丧失，这一栖息地在Gwent Levels地区变得愈发珍贵和稀有。
“当我们发现此类损害案例时，我们会毫不犹豫地采取行动，起诉责任人。”
在于今年7月的卡姆布兰地方法院听证会上认罪后，科尔斯先生在11月29日的纽波特地方法院被罚款1900英镑，并被要求支付NRW费用11,758.26英镑和190英镑的受害者附加费，合计金额达到15,748.26英镑。
如果任何人有环境问题，可以拨打NRW事故通讯中心电话0300 065 3000或通过在线报告表进行报告：自然资源威尔士/报告事故。
