图片源于：https://www.theguardian.com/uk/2012/jun/14/china-dalai-lama-leeds
邀请达赖喇嘛在利兹演讲的商人指责中国官员试图阻止这一演讲，称其行为“荒谬”。
据BBC报道，中国官员威胁要为即将在该市备战奥运会的运动员寻找新的训练营，除非撤销这位流亡的西藏领袖在商业大会上的发言。
当被问及达赖喇嘛访问利兹是否会影响中国参加奥运会时，北京的一位外交部发言人表示：“我们希望英方不要一次又一次地犯错，这会损害中国的利益。中英关系因英国领导人与达赖喇嘛的最近会晤而受到影响，责任在于英方。”
但刘为民补充道：“中国代表团正在为2012年奥运会做准备，我认为政治和体育应该分开。”
利兹将迎接超过200名中国运动员参加此次比赛，相关合同价值达25万英镑。中国显然不愿在奥运会临近之际寻找一个新的训练基地。
达赖喇嘛被邀请作为约克郡国际商业大会的主讲嘉宾，会议还将有迈克尔·波丁、玛丽·波塔斯和凯文·基冈等人参与。
该活动的创始人迈克·费尔斯表示，利兹市议会告诉他，中国大使馆的官员曾建议施压以取消达赖喇嘛的访问，尽管未提及训练营的事情。“[市议会]表示他们的回应是，这是一场私人活动，他们不打算这样做，这就结束了。”
费尔斯表示，他对这一建议感到好笑，因为他认为这是荒谬的。“我们在这个国家所引以为傲的是言论自由，显然，他们做不到。[达赖喇嘛]来这里不是为了发表政治演讲，而是想谈论商业伦理。”
中国政府表示，达赖喇嘛的目的是分裂中国，而这位流亡领袖则表示他只寻求西藏的有意义的自治。
上个月，一位中国高级领导人在得知戴维·卡梅伦将与达赖喇嘛会面后取消了对英国的访问。利兹北东地区的工党议员法比安·汉密尔顿指责中国采用“流氓手段”。
利兹市议会的首席执行官汤姆·里尔登在周三告诉BBC：“约克郡国际商业大会是一场私人活动，不是由利兹市议会组织的。虽然我们意识到今年大会周围的一些敏感性，但由于这不是市议会的活动，我们认为不适合进一步做出评论。”
将会接纳许多中国运动员的利兹大学拒绝发表评论，称此事为市议会的事务。
达赖喇嘛在德里的一位代表表示，他对抗议没有直接的了解，但并不感到奇怪。“每当他开口或者移动他的脚时，他们就会抗议。他们指责他各种各样的事情。因此，他们完全有能力这样做。”
