图片源于:https://nen.press/tag/review-of-2024/
2024年,我们的国家剧院继续在苏格兰及其他地区开展了一年的精彩演出。
这一年,我们又一次走上了展现回忆录、全新乡村经典和惊心动魄的戏剧时刻的道路。
我们走访了剧院、学校、社区大厅、艺术中心、医院、电影院、图书馆以及各种节日活动。
除了戏剧之外,我们还进行了展览、短片、纪录片、播客、驻留项目等多项活动。
在2024年,我们访问了62个场馆,延续了我们的戏剧旅程。
以下是来自国家剧院的一些年度亮点……
我们在年初庆祝年轻观众和表演者。
“学校中的戏剧苏格兰”(Theatre in Schools Scotland,TiSS)在路上,上演了两场精彩的儿童剧《云人》(Cloud Man)和《追逐金牌:我和林福德·基斯蒂》(Going for Gold: Me and Linford Christie),在学校大厅中引起了热烈反响。
《云人》由Constellation Points、艾莉·科亨(Ailie Cohen)和刘易斯·赫瑟林顿(Lewis Hetherington)创作,由苏格兰戏剧制作人呈现。
《追逐金牌:我和林福德·基斯蒂》由维多利亚·比斯利(Victoria Beesley)创作,由凯瑟琳·霍伊尔(Catherine Wheels)制作。
与此同时,汉娜·拉弗里(Hannah Lavery)的《抗议》(Protest)继续激励年轻人参与社会行动,并在特拉维斯剧院(Traverse Theatre)上演。
这部作品由Fuel、Imaginate和北方舞台(Northern Stage)共同委托和制作,国家剧院也作为合作方参与其中。
在一月,我们在爱丁堡展示了这些作品,并且在爱丁堡、格兰戈摩斯、科特布里奇、巴斯盖特、阿伯费、达拉斯、威廉堡、肯莫尔、皮特洛赫里、格拉斯哥、艾尔德里和威肖等学校巡演与《学校中的戏剧苏格兰》合作。
《云人》和《追逐金牌》依然在他们的TiSS之旅中继续展开。
“我学到了任何事情都是可能的。如果我从未走出舒适区,就永远不会有这些值得回忆的经历……改变生活。”
——来自《感谢你,下一个》(Thank U, Next)项目的参与者。
我们在贝拉赫斯顿学院(Bellahouston Academy)进行了驻留创作,与21Common的露西·盖泽利(Lucy Gaizely)和加里·加丁(Gary Gardiner)共同探讨青少年生活,12到16岁的演员们为这部非凡的剧作《感谢你,下一个》倾情演出。
这部国家剧院与贝拉赫斯顿学院联合制作的剧作,是由21Common团队创作的。
霍普·迪克森·利奇(Hope Dickson Leach)的苏格兰哥特经典作品《德克尔和海德的奇异案例》(The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde)在维多利亚电影节上放映。
这部作品是国家剧院与Selkie Productions共同制作,得到了“影片苏格兰”(Screen Scotland)和天空艺术(Sky Arts)的支持。
我们庆祝了18岁的生日!
我们在贝拉赫斯顿和格拉斯哥巡演,爱丁堡、哈罗盖特、伦敦、剑桥、科尔切斯特、考文垂、普尔、加拿大维多利亚以及荷兰进行展示,同时还访问了邓肯、南奎恩斯费里、卡门诺德、格兰戈摩斯、爱丁堡、奥班、达拉斯、泰因、拉尔格、奥克尼、桑迪、维斯特雷和斯特龙斯雷等学校,参与TiSS活动。
“这是一部令人吃惊、独特且没有任何保留的作品。”
——《电讯报》(The Telegraph)评分★★★★
马克·布鲁(Marc Brew)和西迪·拉尔比·切卡布(Sidi Larbi Cherkaoui)联手为《一个意外/一生》(an Accident/a Life)带来了在特拉姆威(Tramway)的英国首演,此前该剧在荷兰进行展示。
这是马克·布鲁公司和Eastman的联合制作,共同呈现于国家剧院。
我们与BBC合作,在Rockvilla举行了“Bring the Drama”创意职业活动,带来了戏剧的热潮。
我们还在尼古拉·麦卡特尼(Nicola McCartney)的领导下,启动了“关爱苏格兰”(Caring Scotland)项目,这是一次广泛的全国性倾听项目,旨在记录苏格兰关爱经历者的证言。
这是国家剧院、关爱苏格兰(Who Cares Scotland)和苏格兰国家图书馆(National Library of Scotland)共同发起的一个项目。
与此同时,《追逐金牌》也在TiSS中迎来了尾声。
在三月,我们在格拉斯哥巡演,并在普利茅斯、埃克塞特和纽卡斯尔展出,同时访问了邓弗里斯、朗霍姆、爱丁堡和格拉斯哥等学校。
“这个创意满满、温暖人心的剧目。”
——《评论中心》(The Reviews Hub)评分★★★★
我们支持独立艺术项目(Independent Arts Projects)在《Shō与深海恶魔》(Shō and the Demons of the Deep)的剧作中,由佐伊·布洛克(Zoë Bullock)撰写,该剧改编自安努施卡·格拉贝尔·加罗西科(Annouchka Gravel Galouchko)的作品,并由希尔帕·泰·海兰(Shilpa T-Hyland)执导,该剧在格拉斯哥的Platform首演。
这是一部独立艺术项目制作的作品,致力于与国家剧院合作。
我们与兰克斯特新学院(New College Lanarkshire)合作拍摄了一部迷你纪录片《玛吉与我》(The Making of of Maggie & Me)。
我们在米切尔图书馆(Mitchell Library)庆祝幸存于撒切尔时代的昨天,由达米安·巴尔(Damian Barr)与詹姆斯·里(James Ley)和我们的艺术总监杰基·怀利(Jackie Wylie)进行对话,这属于“预计写作”(Aye Write)书展的活动。
我们推出了针对苏格兰最受喜爱的喜剧演员比利·康诺利(Billy Connolly)的“A Big Map for the Big Yin”项目,鼓励大家留下自己的致敬。
在四月,我们在格拉斯哥、阿伯丁、谢特兰和托伯莫里巡演。
“有趣、感人且强大,这是一部讲述故事的佳作。”
——《WhatsOnStage》评分★★★★★
《玛吉与我》是詹姆斯·里和达米安·巴尔对他备受欢迎的回忆录的史诗改编,由苏巴·达斯(Suba Das)执导,并在格拉斯哥的特朗剧院(Tron Theatre)引起了轰动。
这是国家剧院制作的作品。
达米安·巴尔重返北兰克郡,在玛瑟韦尔图书馆举办了座无虚席的活动。
“这是一场色彩鲜艳、饱含情感和幽默的演出。”
——《苏格兰场》(Scottish Field)评分★★★★★
伟大的《亲爱的比利》(Dear Billy)——加里·麦克奈尔(Gary McNair)为苏格兰人民献上的对比利·康诺利的爱之信函在阿伯丁的皇帝剧院(His Majesty’s Theatre)回归演出。
这是国家剧院制作的作品。
与此同时,《一个意外/一生》则在瑞士的台阶舞蹈节(Steps Dance Festival)继续震撼观众,在锡耶尔、布勒和巴塞尔等地展演,并参加了诺福克和诺里奇节(Norfolk and Norwich Festival)。
在五月,我们在邓农、邓肯、梅尔罗斯、维克、邓弗里斯、爱丁堡国际儿童节、因弗内斯、珀斯、卡门诺德、邓迪、阿伯丁、格拉斯哥和因弗内斯等地巡演,并在瑞士和诺里奇展示作品。
在六月,我们的三部剧目《玛吉与我》、《Shō与深海恶魔》和《亲爱的比利》满载而归。
达米安·巴尔前往国立苏格兰图书馆,与奇特拉·拉马斯瓦米(Chitra Ramaswamy)对话,讲述如何将他的回忆录从纸面转化为舞台。
在六月,我们在因弗内斯、圣安德鲁斯、邓迪、诺丁汉、爱丁堡和曼彻斯特巡演。
我们邀请当地居民在春本剧院的舞台上展示庆祝北格拉斯哥地区活动,由我们的社区驻地艺术家艾因·麦肯齐(Eoin MacKenzie)主办,呈现了“邻里综艺秀”(Neighbourhood Variety Show)。
这是一项由Eoin MacKenzie主办的国立苏格兰剧院的社区项目。
我们宣布卡尔·萨比尔(Kal Sabir)赢得了我们的南亚短片委托,预计将推出他的短片《Kinaara》。
我们还通过推出第二版“戏剧绿色手册”(Theatre Green Book)来倡导更加环保的努力。
在七月,我们在格拉斯哥展示作品。
《第五步》(The Fifth Step)在邓迪共和国剧院(Dundee Rep Theatre)进行了预演,为在爱丁堡国际艺术节的开幕做好准备。
“娱乐性十足,常常非常搞笑,有时又令人紧张。”
——《苏格兰人》(The Scotsman)评分★★★★
我们用大卫·爱尔兰(David Ireland)的强烈双人剧激发了观众的思考,由芬·登·赫特霍克(Finn Den Hertog)执导,这标志着杰克·劳登(Jack Lowden)与肖恩·吉尔德(Sean Gilder)在苏格兰舞台上归来的时刻。
这是国家剧院制作的作品。
“这部作品的乐趣无穷——讲述两位非凡女性的真实故事。”
——《百老汇世界》(Broadway World)评分★★★★★
与Grid Iron合作,夏琳·博伊德(Charlene Boyd)创作的《朱恩·卡特·凯什:她的音乐和我》(June Carter Cash, The Woman, Her Music and Me)在爱丁堡艺术节上盛大开幕,凭借票房大卖获得了一座艺术节首奖,并为戏剧领域的“父母在表演艺术”项目助威。
这是国家剧院与Grid Iron的联合制作。
帕梅拉·卡特(Pamela Carter)和斯图尔特·莱昂(Stewart Laing)深入档案中,提炼了《非凡的垃圾:一部剧院散文》(Extraordinary Trash: A Theatre Essay),由阿杜拉·奥纳希尔(Adura Onashile)担任“档案员”在爱丁堡国际书展上演出。
《亲爱的比利》结束了2024年在苏格兰和萨尔福德(Salford)的世界巡演,给爱丁堡艺术节的观众带来了欢乐。
与此同时,在格拉斯哥,我们沿着运河亮相,首映了社区艺术家罗伊辛·麦克林登(Roisin McLinden)的影片《奇妙的土地》(Wonder Lands),该影片将社区艺术实践与骑行结合在一起。
在八月,我们在爱丁堡、班霍里、格拉斯哥和邓迪巡演。
朱恩·卡特·凯什在苏格兰进行了一场连票破万的巡演,包括在“外出节”(Outwith Festival)开幕演出,最终在芬霍恩湾节(Findhorn Bay Festival)结束巡演。
我们迎来了我们的首位驻地作曲家——古斯·高兰(Gus Gowland)。
在九月,我们在格拉斯哥、邓芬米尔、柯克库俱乐部、斯特兰拉、阿伦、奥班、乌尔普尔、芬霍恩湾等地巡演。
《感谢你,下一个》在卡门诺德学院(Cumbernauld Academy)丰富了年轻生命,新的才华横溢的年轻表演者们在Lanternhouse舞台上登场。
这是国家剧院与卡门诺德学院合作制作的作品,由21Common创作。
我们亮相,以展现那些开创先河的人的贡献——在圣约翰医院(St John’s Hospital)举办的《LGBTQI+一代的画像》(Portraits of an LGBTQI+ Generation)展览。
这是国家剧院与All the Queens Men合作,携手Eden Court Theatre和Luminate共同发起的项目。
我们在“关爱经历周”(Care Experienced Week)期间,在国立苏格兰图书馆举办了一场特别的对话活动,与艺术家胡安诺·迪亚斯(Juano Diaz)进行对谈,并派遣我们的项目协调员前往全国各地,倾听和收集关爱经历者的证言。
我们在万圣节时,以珍贵的免费放映《德克尔与海德的奇异案例》庆祝哥特式恐怖,并在国立图书馆于凯尔文大厅(Kelvin Hall)举行了后续讨论,带领创作团队进行交流。
在十月,我们在卡门诺德巡演,并在格拉斯哥、利文斯顿、瑞典和挪威展出作品。
我们向备受喜爱的已故女演员贝尔迪纳·奥德尼约(Beldina Odenyo)致敬,推出了由朱莉娅·托德维(Julia Taudevin)执导的感人作品《特罗·布鲁》(Tero Buru)。
这是一部由利亚·麦凯尔(Leah McAleer)项目策划的作品,国家剧院协助制作。
我们支持在爱丁堡讲述新作品的项目,在故事中心的诗歌节上发声。
我们与全国各地学校的学生制作姜饼人,带着生动有趣的演出《姜饼人》(Ginger)进行TiSS巡演。
这是由坚果盒剧院(Tortoise in a Nutshell)创作的作品,与Platform和Lyth Arts Centre合作制作。
在十一月,我们在格拉斯哥和爱丁堡巡演,并拜访了国际路易斯、北尤伊斯特、金罗斯、爱丁堡、格拉斯哥、布莱克里奇、利文斯顿、奥克尼、桑迪、维斯特雷、斯特龙斯雷、谢特兰、阿伯丁、贝尔斯希尔、卡门诺德和奥班等学校参与TiSS活动。
杰克·亨特(Jack Hunter)深刻个人和政治意味的作品《一对二》(One of Two)结束重要的TiSS巡演演出。
这是由独立艺术项目呈现的作品。
我们通过支持弗格斯·摩根(Fergus Morgan)的播客——《六部剧中的苏格兰戏剧历史》来庆祝苏格兰戏剧创作,播客中涉及了国家剧院的作品:黑观察(Black Watch)、人应该哭泣(Men Should Weep)和《公鹿、冬季与黑黑石油》(The Cheviot, The Stag and The Black, Black Oil)。
这是一项由苏格兰剧作家协会与Bespoken Media和Traverse Theatre共同制作的项目。
在十二月,我们继续在Tain、阿尔内斯(Alness)和卡卢登(Culloden)等学校进行TiSS巡演。
一年回顾
在2024年,我们:
在苏格兰及其他地区巡演亨达62个场馆,
与“学校中的戏剧苏格兰”合作,拜访62所学校,
在我们的教育平台上增添了两部新剧目和资源,
举办了15场首映活动,与275位参与者建立联系,
提供了74场无障碍表演,
持续减少我们的碳足迹,
在英国戏剧奖、音频制作奖和《苏格兰人》艺术节首奖中赢得3项大奖,还有12个提名!
请阅读2022至2023年的年度报告和财务报表。
为数百名演员、创作者、艺术家、技术人员和自由职业者的辛勤付出送上热烈的敬意。
每个项目和制作的完整创意名单都可以在上面的链接中找到。
由衷感谢我们的资助者、朋友和追随者,感谢所有观众和盟友,感谢所有参与者和合作伙伴,感谢所有联合制作人、支持者和我们的社区。
同时感谢所有的优秀捐助者和支持者。
没有你们的慷慨和善意,这一切都无法实现!
我们也感谢董事会的持续热情、指导和治理。
我们非常期待在2025年继续游历苏格兰——我们的完整剧季将于2025年1月公布。
希望在今年见到你们出现在当地的剧院!
来自国家剧院全体团队的爱。