图片源于：https://www.leeds.ac.uk/news-arts-culture/news/article/3896/university-welcomes-chinese-ambassador-on-his-first-visit-to-leeds
中国驻英国大使刘晓明阁下本周首次访问利兹市，期间观看了与北京学生共同合作的项目所策划的新剧全球首演。
利兹大学展示了世界领先的科研成果和文化。
此次访问的主要目的是首映一部新剧《梦游南柯》，该剧是与北京的学生共同合作的项目的一部分。
利兹大学副校长约翰·费舍尔（John Fisher）主持了这一展示，他表示：“很高兴在刘晓明阁下的首次利兹访问中，向他展示同事们在工程、生物科学和环境科学等领域所做的激动人心的工作。”
利兹大学医用与生物工程研究所、植物科学中心和阿斯特伯里结构分子生物学中心的工作人员进行了介绍。
中国代表团还参观了利兹大学商学院的孔子商业学院。
随后，利兹大学校长艾伦·朗兰兹（Sir Alan Langlands）欢迎大使出席在stage@leeds演出空间的《梦游南柯》首映。
艾伦·朗兰兹对中英两国的师生们在这一“大胆而富有想象力”的项目中的努力表示赞赏，该剧采用了与莎士比亚同年代的中国剧作家汤显祖的作品，而两位大作家都在同一年去世，都是400年前的事情。
经过几个月的排练，利兹的学生们与北京对外经济贸易大学的同学们首次共同演出。
接下来，他们将在爱丁堡艺术节（Edinburgh Fringe）于8月5日至13日进行表演，然后在9月分别在北京、上海和汤显祖的家乡福州演出。
艾伦·朗兰兹表示：“这是利兹大学的教职员工和学生们与国际商务与经济大学以及我们的孔子学院合作伙伴共同付出巨大努力、承诺和创造力的结果。
“跨文化的戏剧是我们两国之间的桥梁，开启了高等教育、科研和公众参与的新对话和机会。
这些工作也拓展了我们来自英国和中国的优秀学生的智力视野、跨文化理解和表演技能。”
刘晓明阁下在回应时表示：“这是我首次访问利兹。
然而，利兹对我并不陌生。
利兹大学是一所历史悠久的著名大学。
目前有2000名中国学生在这里学习，使得利兹大学成为不同文化的交汇点。”
“大文豪汤显祖和莎士比亚是两国悠久文化和历史的最佳范例。”
大使提及，中国国家主席习近平去年对英国的国事访问中，对这两位剧作家的共同纪念活动表现出的浓厚兴趣。
刘晓明阁下引用莎士比亚的一首赞美青春的诗歌指出：“青年代表着中国和英国的未来
青年代表着中英关系的未来。
我鼓励越来越多的年轻中英两国人士走到一起，纪念莎士比亚和汤显祖，以便更紧密地沟通与合作，增进相互对文化的理解，建立更深厚的友谊，也为中英关系的黄金时代奠定良好基础，创造两国更美好的未来。”
欲了解利兹大学如何纪念莎士比亚1616-2016，详情请访问：http://www.leeds.ac.uk/shakespeare
