布里斯托尔妇女因电子标签问题被召回监狱,支持者将举行烛光 vigil

图片源于:https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/birthday-vigil-bristol-grandmother-prison-9841026

布里斯托尔的一名女性因政府承包商表示无法找到适合她手腕的电子标签而被召回监狱,这一情况引起了支持者的强烈反对,他们将于本周在她被拘留的监狱外举行烛光静默 vigil。

vigil将由布里斯托尔的贵格会(Quakers)主持,定于1月10日,即盖伊·德拉普(Gaie Delap)的78岁生日。

这名气候变化活动者的支持者将于周五晚聚集在法尔菲尔德(Falfield)的亨茨曼酒吧(Huntsman pub),然后步行前往附近的东木公园女性监狱(Eastwood Park women’s prison),她目前正被拘留于此。

德拉普的困境于12月首次被《布里斯托尔生活》(Bristol Live)报道,当时她首次面临被召回监狱的威胁,随后引发了政治家、监狱改革活动家和名人的愤怒,甚至著名环保人士克里斯·帕克汉(Cris Packham)也对她的案例表示关注。

德拉普的家人和朋友表示,他们最担心她在监狱中的健康问题——她在获释期间正受到全科医生和医院的多种疾病治疗,而她于上个月被重新拘留后,这种治疗受到了干扰。

盖伊·德拉普曾参与了一场“停止石油”(Just Stop Oil)的抗议活动,该活动导致M25高速公路在2022年11月关闭。

她于2024年8月被判处20个月监禁,随后于10月获释,并根据居家监禁的规定在电子监控标签的监督下服刑。

但是由于她的健康状况,她无法在脚踝上佩戴标签,负责执行监控的承包商Serco/EMS并没有提供适合她手腕的电子标签。

德拉普的法律团队所获取的文件显示,承包商曾声称德拉普拒绝佩戴电子标签,但这一说法她坚决否认。

她的法律团队认为,承包商误导了监狱服务部门,导致她被召回监狱,同时也未能为无法佩戴脚踝标签的人提供普遍可用的更小的手腕标签。

盖伊·德拉普最终在圣诞节前被拘留,并自那时以来一直关押在东木公园,地方国会议员卡拉·登耶(Carla Denyer)一直在为她发声。

环保主义者兼电视节目主持人克里斯·帕克汉在社交媒体的视频中呼吁司法部长沙巴娜·马哈茂德(Shabana Mahmood)释放她。

他说:“她是一位77岁的退休教师,她因抗议而被逮捕时,抗议的内容已经成为政府政策,所以她是对的。”

“我认为不对的是,她在监狱中度过了圣诞节。我们刚刚选出了一位拥有绝对多数席位的新政府,并获得了改善我们所有人生活的授权,而这位政府首脑曾是一名律师,专注于人权问题。”

“所以,我能否请我们司法部长沙巴娜·马哈茂德,不妨将财政政策、通货膨胀、规划和住房问题暂时置于一边,专注于做更好的人,关注人性和简单的善良?

“沙巴娜,我可以请你把盖伊从监狱里释放出来吗?我可以请你在此事上实现真正的正义吗?这将是对盖伊、她的家人和整个英国的绝佳礼物。”

尽管他的圣诞节呼吁未能奏效,盖伊·德拉普仍然在监狱中,她下一个希望是对造成她被召回的文件和报告提出法律挑战。

由良法项目(Good Law Project)组织的支持她法律挑战的募款活动,今天超过了2万英镑的初始目标,数百人纷纷捐款。

针对她被召回监狱的法律案件将基于监狱服务的承包商未能寻找适合她的电子标签。

“盖伊无言以对并感到愤怒——他们完全在误传事件经过。”她的兄弟米克·德拉普(Mick Delap)说。

“她从未拒绝过标签。她觉得这一切都是错的。她觉得自己被卷入了一个谎言的网络中,无法说出真相。这里的技术性问题是,由于她没有被带上标签,所以她无法在家中居住。

“现在看来,盖伊是因为虚假的报告而被召回监狱。”

朋友麦克·坎贝尔(Mike Campbell)表示,当她本不该被关在监狱时,依然将盖伊扣押在监狱中正在花费纳税人数千英镑。

“我们已经确定法律规定是‘可以’而不是‘必须’,并且确实存在适合提供电子监控的替代方案。”他说。

“这些措施需要被找到并提供,以便盖伊尽快返回家中,在社区中继续服刑,这将有利于她的健康和福利,同时每月为纳税人节省至少4000英镑。”

Amelia Zhang

Amelia Zhang's reporting career has been marked by her dedication to bringing to light the diverse experiences of Chinese residents in the UK. Her empathetic approach has earned her a loyal following and respect within the community.

You May Also Like

More From Author