图片源于：https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/24840283.snow-continues-wreck-havoc-across-bradford-district/
由于连续几天的暴雪，英国气象局（Met Office）已发布冰冻黄色警告，持续到周三中午。
预计本周局部地区气温将降至-11摄氏度。
布拉德福德市议会表示，他们“做出了艰难的决定”，将于明天（1月8日星期三）暂停家庭垃圾箱的收集。
在连续两天关闭学校后，超过150所学校在该地区仍然关闭。
周二下午，雪花覆盖了布拉德福德市中心（图片：Newsquest）。
商业受挫
随着关键的“黄金季度”未能带给零售商们2024年的良好开局，零售商们已经面临重大挑战，消费信心持续疲软，数据显示情况并不乐观。
根据英国零售联合会（British Retail Consortium）和KPMG零售销售监测的数据显示，12月份的销售额与2023年同期相比仅增长了0.4%。
加上11月底的“黑色星期五”周，12月份的年同比销售增长为3.2%，如AI驱动技术和美容日历等产品增强了节日销售。
但12月的食品销售同比增长只有1.7%，这一增长在去年12月份的6.3%的基础上显得微不足道，并且低于12个月的平均增长3.3%。
西北约克郡商会政策与代表负责人马克·卡斯基（Mark Casci）表示：“天气带来的干扰发生在一个对企业尤其是零售和酒店行业尤为困难的时期，因为在传统的节后阶段人流量本来就较低。”
“企业在寻求正常交易的同时，还面临着优先考虑员工安全的平衡挑战。”
撒盐作业
与此同时，布拉德福德市内的撒盐和清雪工作在持续进行。
撒盐队伍自周二早上5点起就已开始对所有优先一级道路和城镇以及市中心的人行道进行撒盐作业。
整个白天，撒盐工作持续进行，队伍转向优先二级道路。
下午4点，队伍再次出发，对所有优先一级道路进行了撒盐。
周三早上5点，城镇和市中心的人行道也将再次撒盐。
市议会工作人员“努力工作以确保地区正常运行”
布拉德福德市议会发言人表示：“这几天在全国范围内都很艰难。”
“我们的工作人员一直在努力工作，以确保该地区正常运转，并保护我们脆弱的居民。”
“预计此次寒冷天气还将持续到本周，未来几天还将有降雪和降雨，伴随着极其寒冷的夜间低温。”
“我们的工作人员将继续在各种天气条件下努力工作，尽力让地区保持正常运转，保护脆弱的人群。”
“我们想感谢该地区每一位继续尽所能帮助社区的人，关心那些脆弱的邻居、家人和朋友。”
“英国健康安全局与气象局联合发布了关于寒冷天气的琥珀色警报。该警报覆盖整个英格兰，并持续到1月12日中午12点。预计本周局部地区的气温将降至-11摄氏度。”
寒冷天气应急措施已启动，并且外展工作人员正在外出。
市议会表示，如果您担心有无家可归者在露宿，可以使用“街道链接”连接他们与服务。长期支持也可用。
市议会将于周三暂停家庭垃圾的清运
市议会发言人补充道：“我们建议居民像往常一样把垃圾箱放出来，并保持垃圾箱在外，工作人员将在安全的情况下尝试进行清理。”
“如果有额外的旁边垃圾（无论是回收垃圾还是普通垃圾），市议会将会收集放在垃圾箱旁边用黑色袋子绑好的垃圾。”
“布拉德福德和凯尔索的两个主要家庭垃圾回收中心（HWRC）从今天上午9点开放。”
“所有其他HWRC由于安全原因保持关闭，但预计在条件允许的情况下，明天将重新开放。”
“市议会调配了所有可用的操作人员，指派他们从事撒盐和清除雪与冰的工作，并尽可能填满整个地区的撒盐箱。”
“所有可用的市议会4×4车还被用于支持市议会的服务，包括进行家庭护理访问、儿童中心和殡葬服务。”
