图片源于：https://conservativehome.com/2025/01/13/shaun-bailey-why-london-must-act-now-on-rape-gangs/
伦敦大会成员 Lord Bailey 和前伦敦市长候选人，上周向伦敦市长萨迪克·汗（Sir Sadiq Khan）提出了一项全面的伦敦范围内关于 grooming gangs 的调查提议。
最近关于受害者遭受的不堪虐待的法庭记录在新年期间浮出水面，并在本周国会投票时达到高潮。
这封信的撰写并非易事，但却是必要的。
在本周，首相在与凯米·巴登诺克（Kemi Badenoch）的质疑中表示，grooming gangs 最好在地方进行调查。
而基尔·斯塔默（Sir Keir Starmer）指令工党议员投票反对保守党提出的全国性调查计划。
将这些可怕罪行的调查决定放在地方而非国家层面，给伦敦带来了挑战和机遇。
我们的首都——尽管规模和复杂性不小——仍然未进行这样的审查，尽管工党政府本周强调地方主导的方法将比全国性调查更有效。
我们在应对历史虐待方面的这一空白不能继续存在，尤其是如果这些事件仍在继续发生。
我相信，缺乏协调调查使受害者无法获得心理抚慰，同时社区也面临未解答的问题。
我们每拖延一天，都是让幸存者承受更多负担的一天，都是让正义遭到否认的一天，都是让本可以保护下一代的教训未能得到学习的一天。
虽然伦敦在儿童保护方面已经做了一些good work，我认为，但我们需要一项调查来确定事实，并将此事务从信仰的领域转移到坚实的确定性领域。
市政厅在协调这项重要工作方面独具优势，可以覆盖所有三十二个伦敦区。
依托其广泛的资源和跨区的权威，市长办公室能够确保一致而彻底的方法——确保没有受害者会在区界之间掉缝。
最近几周向我们展示了社区凝聚力对伦敦福祉的重要性。
我们所目睹的紧张局势清楚地表明，如果我们希望作为一个团结的城市向前发展，就必须坦诚和诚实地面对历史不公。
这项调查将表明我们致力于面对困难真相，同时在社区之间促进理解。
人们在面对幸存者令人痛心的证词时感到焦虑、怀疑和防备。
为了我们的孩子和我们社区的共存能力，我们必须找到答案。
我知道我们的警察部队已准备好打击这些罪行，但他们需要我们的支持。
我们的警察必须知道，他们得到了公众、政治家和当局的支持，可以在没有恐惧或偏见的情况下开展工作：这项调查将在提供这样的舞台上发挥重要作用。
所汲取的教训可以加强我们预防策略，确保我们更好地为受害者争取正义。
有人会问，为什么我们需要重新审视这些过去痛苦的章节。
答案很简单：因为这些罪行的痛苦仍在我们社区中回荡，且仍可能每天都在继续发生。
那些从未看到正义的受害者依然在我们的街头走动。
家庭仍在寻找答案。
社区仍对可能损害我们建立更强大伦敦所需的信任的猜疑存在。
这既不是，也绝不能成为，政治权谋的工具。
在保护儿童和支持幸存者的事情上，党派政治没有立足之地。
因此，我承诺支持任何市政厅的倡议，通过我在不同角色下的支持，无论哪个政党提出。
唯一的考量应是为受害者和我们的社区做正确的事情。
这个国家的政治阶层必须明白，是时候振作起来，停下争论，问问他们能为受害者和社区做些什么。
市长和大伦敦当局在这一重要问题上具有独特的领导机会。
通过启动一项全面、以受害者为中心的调查，他可以在确保幸存者获取所需支持的同时，加强我们多元文化社区的基础。
摆在我们面前的选择很明确：我们可以继续让这些历史案件保持未调查状态，让幸存者默默忍受，让社区因怀疑而分裂；或者我们可以采取果断行动，解决我们城市历史上的这一黑暗篇章。
我敦促市长和大伦敦当局与我们合作，开展伦敦所需的全面、受害者为中心的调查。
我们城市的治愈和团结取决于此。
