布里斯托市中心历史悠久的教堂将进行屋顶修复工程

图片源于:https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/could-controversial-bristol-church-colston-9869606

布里斯托市中心一座历史悠久的教堂将在经过20多年的建议后,进行重大屋顶修复工程。

位于Corn Street的全圣教堂(All Saints Church)将进行屋顶和排水沟的改善,因为排水沟被认为不符合当前标准。

尽管许多布里斯托人每天路过Corn Exchange,但这座教堂却在很大程度上被遗忘。

全圣教堂被列为二级*历史建筑,其历史可追溯至12世纪,但人们更多地关注埋葬在这里的人的情况,而非建筑本身或其重要性。

现在被问到的问题是,在修复完成后,这座教堂是否能够重新向公众开放,因为自1984年以来,这个崇拜场所未曾向公众开放。

关于爱德华·科尔斯顿(Edward Colston)的墓地和纪念碑的情况,至今限制了教堂的未来使用。

那么,这座教堂为何重要,屋顶修复如何为教堂重新开放提供一线希望呢?

全圣教堂是什么?

全圣教堂是一座位于Corn Street、All Saints Lane和High Street交角处的12世纪教堂。

教堂最显著的特征是巴洛克风格的塔楼,建于1712年至1717年之间,直冲天空。

教堂西侧的两个华盖来自1140年,尽管经过修复。

在这座教堂漫长的历史中,许多部分相继增建,包括北南走廊(15世纪初)、西面(1835年重建)和东窗(1949年作为战争纪念重制的彩色玻璃窗)。

这座教堂在1980年代进行了修复,并转变为教区资源中心,但于2013年关闭。

然而,在15世纪时,这里曾是英国首个“公共”图书馆。

1464年,图书馆在北侧走廊建成,一项契约允许希望学习的人免费使用。

然而,仅仅两年后,一场火灾损坏了所有书籍。

现在这座教堂由全圣教堂土地慈善机构(All Saints Church Lands Charity)管理。

尽管教堂处于空置状态,但仍然在尼古拉斯圣教堂(St Nicholas’ Alpha Church)为儿童服务中使用。

修复为什么是必要的?

值得注意的是,屋顶和排水沟改善工程不需要布里斯托市议会的规划许可,因为英格兰教会享有豁免权。

但为了进行修复,必须安装不锈钢护栏,这项工作需要获得批准。

现有的屋顶被描述为“相当陡峭”,并存在“从屋顶坠落的风险”。

此外,排水沟高度需要增加,这短期内将增加从屋顶坠落的风险。

除了护栏,项目还将用PPC塑料外部格栅替换现代聚碳酸酯保护层,以保护彩色玻璃窗。

修复工程将在2025年春夏进行。

2001年,对屋顶和排水沟施工提出了担忧,当时估计费用为10万英镑。

尽管2014年进行了进一步检查,并再次建议应进行工作,但这项工作并未开始。

直到2023年,屋顶才再次重新勘测。

根据设计和使用声明:“此时,进一步恶化情况已经发生,并推荐进行额外的工作,此时所有排水沟均建议重新铅封。

最近,教堂内报告了水泄漏的情况。”

教堂为何有争议?

显然,这座教堂自40多年前以来就未曾向公众开放。

然而,任何重新开放这座历史建筑的尝试可能会面临一些争议,因为爱德华·科尔斯顿的影响促成了这种争议。

爱德华·科尔斯顿埋葬在教堂内,虽然这仍存在争议。

但我们可以确认的是,一座包含其家族成员的墓穴位于教堂内部,规划文件中描述为“一个大型梳妆台”。

教堂内部还有一座于1729年设计的科尔斯顿纪念碑,距他去世仅八年。

设计和使用声明提到这座纪念碑,称其为“现在有些争议的纪念碑”。

2020年6月,在黑人的命也是命(Black Lives Matter)抗议活动中,科尔斯顿的雕像被拖下底座并抛入浮动港。

此后,布里斯托大教堂和圣玛丽红崖教堂删除了与科尔斯顿的相关纪念。

那么,教堂是否可能再次开放?

这个问题并没有明确的答案。

修复工程表明,考虑到教堂在技术上仍然在使用中,它打开给公众的可能性是存在的。

然而,围绕科尔斯顿及其在全圣教堂的各种引用的争议,确实妨碍了这个崇拜场所招待公众的机会。

这是教区所承认的情况。

教区在2020年表示:“他坟墓和墓碑的存在一直是我们的关切,并且在某种程度上限制了该教堂的未来使用。

与城市中的其他维多利亚时代纪念相比,这些是直接在他于1720年代去世后建立的。

我们需要非常仔细地考虑可以对它们和建筑本身做些什么。

我们希望与城市中的历史学家、黑人社区领袖和其他人进行对话和咨询。

无论我们决定做什么,都必须在当前辩论中迈出积极的一步。

我们在这个阶段没有排除任何选项,但希望能谨慎而有目标地进行。”

显然,历史悠久的教堂有可能再次迎接公众的到来,这并没有被排除。

但这是一个复杂的情况,需要深入思考以及艰难的讨论,才能在说出未来之前达成任何共识。

Jack Chen

Jack Chen's extensive experience in journalism is reflected in his balanced reporting and his ability to engage with complex issues affecting the Chinese population in the UK.

You May Also Like

More From Author