图片源于：https://www.sheffieldtribune.co.uk/cse-report-protected-senior-police-officers-say-whistleblowers/
各位读者，下午好 — 欢迎来到我们的周一简报。
南约克郡历史上最令人震惊的故事之一再次成为新闻焦点。罗瑟勒姆儿童性剥削丑闻被估计在1997年至2013年间涉及1400名女孩。随着埃隆·马斯克在社交媒体上频繁发帖讨论此问题，该事件再次引发公众关注。尽管随之而来的社交媒体热潮中不乏机会主义，但关于这一丑闻仍有很多未解之谜。周六，南约克郡市长奥利弗·科帕德要求独立警务监督办公室（IOPC）让他查看一份关于罗瑟勒姆CSE丑闻期间高级南约克郡警察官员行为的报告，但他们一直拒绝这样做。难道这证明了掩盖真相的证据？这就是我们今天的重大新闻。
此外，我们还有关于丹在2023年撰写的一位人物的令人心痛的消息，另一场酒吧辩论活动，以及在沙罗威尔（Sharrow Vale）的一处便宜房屋的报道。
周末阅读
在我们的周末阅读中，小说家瑞秋·根恩回顾了她在1970年代谢菲尔德的童年，那时她对光头党的根深蒂固的恐惧形成了。“我喜欢这篇文章，”会员莉兹·韦德写道，“觉得它非常有力，唤起了关于谢菲尔德当时生活的诸多方面。”你可以在这里阅读这篇文章。
过去一周，我们的付费订阅者还收到了额外的两期《论坛》。在第一期中，大卫·博金发起了一场关于电动自行车的激烈辩论：它们到底是我们街道上的祸害，还是在这座丘陵城市中骑行的唯一切实可行的方式？在第二期中，维多利亚一文关注了希尔斯堡（Hillsborough）一只XL暴徒犬的死亡，因其受到毁灭性打击的主人发起了一场针对南约克郡警察的个人运动。以下是该文章的节选。
尽管一位没有向警方正式作出声明的邮递员声称她看见这只狗被人愉快地抚摸着，但警察显然有所担忧，冲在场的人大喊让他们退开。索非亚声称，监控录像显示其中一名警员招呼“幽灵”靠近自己，他喊“来，这里”像是在叫小狗 — 而就在几秒钟内，他开了第一枪。“幽灵只是转过身来，”她声称，“他们并没有给他机会。”
编辑注：如果你是谢菲尔德论坛的热心用户，这个活跃了20多年的在线论坛专注于这座城市，我们希望能与你交流，讨论我们正在制作的一篇报道。请通过电子邮件联系维多利亚：[email protected]。
大局：向基莉致敬 💐
在阿伦德尔门公交车站的悼念处，基莉去世的地方。图片：丹·海斯/《论坛》。
谢菲尔德34岁女性基莉·桑顿的悲惨去世在过去一周得到了广泛报道。在过去的几年中，成千上万的基莉视频被分享在社交网络TikTok上，其中一些视频获得了数百万的观看。丹在2023年采访过基莉，谈到她的生活以及她“感到有义务”为人们不停制作视频。她此后一直在尝试戒酒，但最近几个月又回到了街头。上周二，当她去世的消息传出后，阿彻项目的蒂姆·伦肖写道，她被“利用来获取点赞”。一名47岁女性因疑似施用有毒物质被捕。
重大新闻：信息披露报告“保护高级警察官员”，根据举报者的说法
重点：南约克郡市长奥利弗·科帕德要求查看独立警务监督办公室（IOPC）关于罗瑟勒姆性侵团伙丑闻的高级南约克郡警察官员行为的报告。此请求是在Channel 4新闻的报道后提出的，报道中两名前IOPC员工表示，该调查存在严重缺陷，他们在调查高级警官的行为时受到抑制。
背景：自2014年杰伊报告得出结论认为南约克郡警方的失职导致了1997年至2013年间1400名女孩遭受性虐待后，人们一直在努力查清事情真相。成立于十年前的林登行动耗资600万英镑，并于2022年报告。它是IOPC或其前身IPCC开展的第二大调查，仅次于希尔斯堡事件。
IOPC进行了91次针对警方失职的调查，涉及51名投诉人提出的265项单独指控。47名警员被调查，IOPC最终得出结论，8名警员的行为存在过失需要回答，6名警员的行为则构成严重失职。然而，没有一名警员因这项调查而失去工作，最严厉的处分仅是一封书面警告。2022年，科帕德前任担任警务与犯罪专员的阿兰·比灵斯表示，未能“识别任何个人责任”的报告“让受害者和幸存者感到失望”。
最新指控：上周，两名参与林登行动的举报者对Channel 4新闻表示，他们被明确告知不必调查高级警官在失职中的角色，并且该调查“几乎没有触及表面”。
加里·哈珀（Garry Harper）在林登行动的重大案件调查小组工作了两年，他表示，监管者告诉他应该集中于调查一名只有六个月侦探经验的警官，而不应关注高级警官。
克里斯·欧文（Chris Owen）在2018和2019年期间担任IOPC重大调查组的承包商，他将IOPC称为一个“失败的机构”。他说该调查缺乏领导、方向和管理，还补充说证据和文件丢失。
周六，科帕德在Channel 4新闻上发言。图片：Channel 4新闻。
亚马逊行动：林登行动的另一部分特别调查了罗瑟勒姆CSE活动家贾恩·西尼尔（Jayne Senior）和前南约克郡警察工作人员安吉·希尔（Dr Angie Heal）提出的指控，即高级警察官员未能履行保护弱势儿童的法定责任。该调查的结果是亚马逊行动认定她们的投诉成立，但报告从未公开，而西尼尔和希尔则认为该报告已故意“掩埋”。正是这份报告让奥利弗·科帕德要求查看。他在周六的Channel 4新闻中表示：
“我最终想要的是看到报告，以便我可以自己决定这项调查是否得到了适当和有效的执行，使南约克郡的人民对这项工作有信心。我已经向他们提出请求，我的前任也向他们提出过请求。他们拒绝了他的要求，但我希望他们会改变主意。”
当Channel 4新闻的亚历克斯·汤普森（Alex Thompson）表示，作为负责监督南约克郡警方的人，他应该能够要求查看报告时，科帕德回应说：“你会这么认为，是吗？”
IOPC的回应：在对Channel 4新闻的回应中，IOPC强烈反驳了这些指控。他们表示，在林登行动中有一个专门的调查小组，专门关注高级警察官员，并且如果他们发现任何腐败迹象，就会“严格追究责任”。
我们的看法：令人震惊的是，南约克郡市长奥利弗·科帕德自5月份以来获得了警务和犯罪专员职权，却未被允许查看此报告。
这一丑闻的许多方面都因当局想要掩盖事情真相的印象而变得更加严重。为了避免进一步的猜疑，IOPC应当将其移交。
你的《论坛》简报 🗞️
🐸 当剑桥大学动物学系的西尔维乌·佩特罗万（Dr Silviu Petrovan）被问到要识别一只在谢菲尔德花店找到的青蛙时，他原以为自己在被捉弄。
但这并不是一场恶作剧——这只外来生物在一批来自哥伦比亚的玫瑰花中不慎混入了该国。
这激励了他研究通过英国园艺贸易引入了多少外来物种，以及该当采取什么措施阻止害虫和疾病的蔓延。
他告诉《卫报》，答案并不是推动“膝反射反应”，而是通过认证和更好的监管来让“行业更可持续”。
⚽ 上周，法官拒绝禁止谢菲尔德星期三队球迷大卫·斯宾塞（David Spencer），56岁，参加比赛，除了他去年遭罚款1375英镑外。
法庭上听证会称，斯宾塞在一场对哈ull城（Hull City）的比赛中，反复对 rival团队的一名青少年球迷使用针对巴基斯坦人的种族侮辱，尽管法官马克·伯里（Judge Mark Bury）将此视为“不外乎玩笑”。
《泰晤士报》中的一篇评论文章，马修·赛德（Matthew Syed）坚持认为俱乐部仍应禁赛斯宾塞，否则将面临重返足球“黑暗时代”的风险。
在撰写时，俱乐部尚未对此发表评论。
🪙 一位社交名流转行成为黄金经销商，他在谢菲尔德拍下了一家金属精炼厂，坚称自己在法庭上并不知道自己“正在进入一个犯罪协议”，当他开启新职业时，遭到指控。
42岁的詹姆斯·斯坦特（James Stunt）是五名被控参与一项帮助犯罪分子将现金转化为无法追踪黄金的洗钱计划的人之一，尽管所有五人均否认指控。
法庭上听到，斯坦特是通过谢菲尔德测量办公室的一名接触人员认识两名同谋，后者称他们是“非常体面的”废旧黄金供应商。
本周的《惠特沃思》✏️
漫画家詹姆斯·惠特沃思（James Whitworth）对谢菲尔德酒吧连锁True North收购了城市中又一个新场所，A级II建筑阿比代尔影视院（Abbeydale Picture House）的消息给予了他的看法。
本周天气 🌥️
我们的天气预报来自专注于谢菲尔德天气的服务机构钢城天空（Steel City Skies），他们预计这一周主要会阴云密布且寒冷，而到一周末时将趋于温和和变化多端。
周一 ☁☔ 白天主要阴云密布且寒冷，轻风伴随小雨和霏霏细雨将于下午展开。最高气温6°C。
周二 ☁☔ 无明显变化，持续阴雾中有进一步细雨，今天依然寒冷，最高气温7°C。
周三 ☁ 清晨将有细雨，预计天空将在稍后时出现亮光，随后在夜间将可能出现霜冻。轻风吹拂，最高气温6°C。
周四 🌦 早晨的霜冻与阳光的明媚瞬息万变，将会被来自西方的降雨所替代。西南风较大，最高气温7°C。
周五 🌧 从西南吹来的大风将席卷，白天可能会有阵雨。气温会趋于温暖，最高气温10°C。
展望：下一个周末可能是狂风和变化多端的天气，也会有明亮的时刻，但也会有降雨。气温处于平均水平。
要查看完整的天气预报并随时了解气象变化，请关注钢城天空（Steel City Skies）在Facebook上的动态。
本周的房屋推荐 🏡
沙罗威尔（Sharrow Vale）的受欢迎程度必然导致有人将一处普通住宅一分为二，现在他们正试图以200,000英镑的价格销售右侧的部分。
但，嘿，200,000英镑的“实用空间”的四卧室住宅也不错，你还可以拥有一个餐厅、一个客厅和一个小花园。想要了解更多，请查看Rightmove上的信息。
即将推出
本周，我们将向2500多名成员发送更多两期新闻简报。在第一期中，丹正在梳理美丽游戏的历史，因为他准备观看足球历史上最古老的对手之间的岗哨赛事即规则德比（Rules Derby）。这周是丹的双重时刻，之后，他将出版在法戈特（Fargate）未来的关于市议会重建快结束的文章。谢菲尔德昔日的高档街道能否恢复往日的光辉？
只需点击以下链接即可将这些信息发送到您的邮箱。
《论坛》小贴士：如果你希望告诉我们一个故事或提供一些信息，欢迎通过电子邮件与我们取得联系：[email protected]。我们乐意以匿名方式与您交谈，并保证会以信心和敏感性对待您的信息。
活动安排 📆
辩论 🗣️ 谢菲尔德怀疑论者酒吧（Sheffield Skeptics in the Pub）是一个每月聚会，大家在这里聆听专家的演讲并与他们讨论影响我们所有的重要议题。周一晚上，来自哈里姆大学的谢菲尔德社会科学研究所的克努特·罗德（Knut Roder）将讨论唐纳德·特朗普的第二任期将对欧盟产生的影响。没有入场费，但我们欢迎3英镑的捐赠以覆盖成本。
音乐 🎶 周三，音乐在圆形剧场（Crucible Playhouse）上演，由音乐在圆形演出（Music in the Round）和360乐团（Ensemble 360）进行一场风趣的木管五重奏音乐会，全是“悠扬 twittering 和愉快舞曲”。木管乐器经典尼尔森（Nielsen）的五重奏将带您到英语草地，而萨利·比米什（Sally Beamish）创作的《鸟的命名》则将您带到丹麦乡村，巴伯（Barber）的《夏夜音乐》则唤起纽约夏季的闷热心情。票价为5-22英镑，晚上7点开门。
