图片源于：https://nowthenmagazine.com/articles/toxic-wood-burning-fireplaces-remains-unenforced-in-sheffield-despite-hundreds-of-complaints-and-a-serious-threat-to-childrens-health
尽管在2023年9月至2024年8月期间收到数百起投诉，谢菲尔德市的有害家庭木材燃烧活动依然未受到执法。
根据“肺部之母”运动组织提交的透明度请求，在此期间，谢菲尔德市议会（SCC）收到了208个投诉，发出了135封警告信，但没有罚款。
活动分子指出，即使是最现代的家庭炉灶，其排放的致命颗粒物也可能是重型货车的六倍，并且美国的研究表明，家庭燃烧器或壁炉的使用与女性肺癌发生率增加70%相关联。
自由民主党议员Rob Reiss表示，他们“理解并深切同情”那些健康受到木材燃烧炉影响的人。
据Now Then的报道，SCC称，只要人们燃烧的是DEFRA批准的燃料，他们就无法采取进一步的执法行动，因为木材燃烧炉仍然是合法的，尽管这对人类健康构成明显和严重的威胁。
“当我们收到有关木材燃烧炉或多燃料设备冒烟的投诉时，我们会与所有相关方进行沟通，”废物和街道景观政策委员会主席乔·奥滕（Councillor Joe Otten）告诉Now Then。
“我们会向他们提供关于木材燃烧炉和多燃料设备的政府指导建议。”
然而，肺部之母的活动分子以及全市的父母呼吁政府采取行动，给予像谢菲尔德这样的地方政府更多的执法权来解决这一问题。
“我们被木材燃烧包围，”住在城市西南部的瑞切尔·斯梅德利（Rachel Smedley）说。“几乎每一栋被年轻买家购买并翻新的房子最终都装有一个木材燃烧炉。我们继承了一台，但选择从未使用它，因为我们了解木材燃烧的危害。当我看到本地小学的孩子们在木烟中玩耍时，我感到非常难过。”
在截至2024年8月的前一年，英国在烟雾控制区（包括大多数大城市）收到5600个投诉，但仅发出四张罚款，这意味着滋扰性燃烧依然无人执法。
曾经有一种普遍的看法认为木材燃烧是一种良好的环境选择，但我们现在了解其对空气质量的影响。
自由民主党议员Rob Reiss告诉Now Then，他的党派“理解并深切同情”那些健康受到谢菲尔德日益增加的木材燃烧炉影响的人。
“作为谢菲尔德自由民主党，我们希望明确表示，我们并不主张拆除现有的炉灶。然而，我们坚信作为一个地方政府，我们不应该鼓励在新房中安装这些炉灶。”
“曾经大家普遍认为木材燃烧是一种环保的选择，但我们现在了解到其空气质量的影响。”
绿党议员彼得·吉尔伯特（Peter Gilbert）呼吁对烟囱排放的公共健康影响进行“紧急审查”。
“如果它们被证明对健康有不可接受的负面影响，我们需要停止未来销售木材燃烧炉和燃料。”
在英国，22%的人现在在家中使用明火或木材燃烧炉，包括37%的伦敦人，几乎所有人都是出于生活方式的选择，而不是作为主要的供暖来源。
木材燃烧炉在中产阶级中的流行可能解释了为什么政府不愿采取行动，尽管这对儿童的健康构成明显威胁。
皇家儿科和儿童健康学院的临床研究员爱丽丝·威尔逊（Dr Alice Willson）表示，木材燃烧“释放有害的PM2.5颗粒物，对室内和室外污染贡献显著。”
“许多人并不知道这严重的健康风险，尤其是对正在发育的孩子而言，他们的肺部对所有形式的空气污染尤其脆弱。在我们最近的立场声明中，我们呼吁逐步淘汰城市地区的家庭木材燃烧，以减少空气污染。”
去年，政府数据显示，木材燃烧（22%）已超越交通（18%），成为英国颗粒污染的主要来源，并且谢菲尔德的清洁空气区等旨在减少交通排放的政策对木材燃烧没有影响。
数据还显示，家庭燃烧产生的危险PM2.5排放量在过去十年中增长了56%，这与木材燃烧炉的普及有关，部分原因是对其比其他供热方式更环保的误解。
这在年轻人中尤其流行，根据调查，45%的18至34岁人群在使用木材炉或壁炉。
“空气污染及其产生的粒子是看不见的。我们将回顾木材燃烧炉问题，就像我们回顾吸烟和石棉问题一样。”
“火焰是诱人的，我在一个有明火的房子里长大，后来我的父母升级到木材燃烧炉，”吉尔伯特议员说。“但现在我们知道它们对健康有多么危险，我家里不会安装一个。我也不想毒害我的邻居。”
2022年，资深环保记者乔治·蒙比奥特（George Monbiot）在其专栏中写道，他对在2008年安装木材燃烧炉感到后悔，因为他最初认为这比使用天然气等化石燃料更有害“简直是错得离谱。”
“每当你打开炉门添加燃料时，你的家中就会充满微小的颗粒，与其他毒素（包括苯、甲醛和多环芳香烃）一起，污染水平远高于世界卫生组织的指导标准，”他写道。
“这些毒素可以影响身体的每个器官。微小的颗粒直接穿过你的肺进入血液。它们无处不在，造成伤害。它们与多种癌症、心脏和肺病、中风、痴呆和智力下降相关联。它们会加速皮肤老化，损害肝脏，影响子宫中的胎儿和儿童的发展。”
“很多时候，它的味道如此浓烈，打开前门时就会迎面而来，我知道它渗透进我们的房子。”
“肺部之母”运动成立于2017年，由杰米玛·哈特肖恩（Jemima Hartshorn）创办，他们表示，新数据表明政府并没有采取足够的措施来装备像谢菲尔德这样的城市处理这一问题。
“我们已经知道木材燃烧对健康的影响有很多年了，”哈特肖恩说。“政府现在需要提供给地方议会足够的工具和资源，以有效保护儿童免受有毒污染的影响。目前的系统显然不适合此项工作。”
Reiss议员表示，当地自由民主党正在提议对谢菲尔德的新地方计划进行修订，旨在劝阻在新开发中包含木材燃烧炉。
“肺部之母”分享的数据突显出谢菲尔德市议会在回应关于空气质量的个别投诉时，迫切需要采取更强有力的行动。
“与此同时，我们必须认识到地方政府在财务和人手方面面临的巨大压力，这在一定程度上限制了立即可以采取的措施。”
几乎整个谢菲尔德都被烟雾控制区覆盖。
2023年1月11日，英国政府在德文郡绿地的空气质量监测器记录到PM2.5颗粒污染高达55µg/m3，表明冷天气导致家庭燃烧增加。
根据世界卫生组织的指导标准，PM2.5的任何24小时平均值高于15µg/m3—是德文郡绿色记录的四倍—都是不安全的，而年平均限值应不高于5µg/m3。
“在寒冷的冬夜，我们几乎在全国各地都能闻到有毒的木烟，尽管几乎每个地方都有集中供暖。”哈特肖恩说道。
“你不会希望一辆卡车把空气污染排放到你的客厅里，但讽刺的是，即使是现代的木材炉，也产生的细颗粒物的污染量是重型货车的六倍。”
根据《2021年环境法》，居住在烟雾控制区的居民理论上可能会因排放烟囱烟雾而面临最高300英镑的罚款。谢菲尔德的城市规定全覆盖烟雾控制区，显示出这些新规定几乎没有效果。
“我的一个孩子每年冬天都有胸部问题，我非常相信这与我们周围的木烟有关，或许不止是加重。”瑞切尔·斯梅德利说。“有时木烟的气味如此浓烈，刚打开前门就会迎面而来，我知道它渗透进我们的房子。这让我感到无能为力。”
