图片源于：https://www.chinadaily.com.cn/a/201904/07/WS5ca97be1a3104842260b4b2c.html
2019年8月2日至26日，爱丁堡国际艺术节将迎来第73个年头，带来来自世界各地的最佳戏剧、音乐和舞蹈，庆祝全球文化盛事。
本届艺术节的节目单包含93个活动，293场表演，涉及17个场地，汇集来自40个国家的2600名艺术家，包括澳大利亚、尼日利亚、加拿大、比利时、中国、马里、荷兰、南非、新西兰、法国、德国、印度、苏格兰及英国其他地区。
亮点活动包括：
洛杉矶爱乐乐团在著名指挥家古斯塔沃·杜达梅尔的带领下，为博格代尔标准投资开幕活动拉开序幕，这是一场在泰因卡斯尔公园为15000位观众举办的免费音乐会，庆祝好莱坞最伟大的电影音乐，节目包括来自电影黄金时代的配乐和世界上最受爱戴的电影作曲家约翰·威廉姆斯的作品。这是洛杉矶爱乐乐团在2019年艺术节的特别驻演之一。
托马斯·哈德克(Robert Softley Gale)和斯科特·麦卡德（Iain McMunro）等合作带来的《彼得·根特》（Peter Gynt），由苏格兰演员詹姆斯·麦卡德（James McArdle）出演，这是一部大卫·哈雷（David Hare）根据易卜生（Ibsen）改编的新版本，由乔纳森·肯特（Jonathan Kent）执导，与大英国家剧院共同制作。
柏林的两座歌剧院将在爱丁堡亮相：柏林喜剧歌剧院带来了备受喜爱的柴可夫斯基歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》，由该院院长巴里·科斯基（Barrie Kosky）创作，女高音阿斯米克·格里戈里安（Asmik Grigorian）担任主唱；而苏格兰指挥家唐纳德·朗尼克尔（Donald Runnicles）将领导他的德意志歌剧院，呈现普契尼的《马侬·莱斯科》，女高音桑德拉·拉德瓦诺夫斯基（Sondra Radvanovsky）主演。
继2018年《岸上的光》（Light on the Shore）大获成功后，国际艺术节重返利思剧院，举办当今一些最具原创性的声音的音乐会，包括贾维斯·科克（Jarvis Cocker）、安娜·卡尔维（Anna Calvi）、凯特·坦佩斯（Kate Tempest）、尼娜·谢里（Neneh Cherry）、莎朗·范·埃滕（Sharon Van Etten）和青少年乐队（Teenage Fanclub）等。
本届艺术节还将推出一系列重磅歌剧音乐会，邀请国际明星团队，包括国际艺术节的《环》系列最后一部作品，瓦格纳的《女神的黄昏》，由美国女高音克里斯汀·戈基（Christine Goerke）主导；普契尼备受喜爱的《马侬·莱斯科》，女高音桑德拉·拉德瓦诺夫斯基担任主角；以及格卢克的《奥尔菲欧与尤里迪茜》，由英国男高音艾斯廷·戴维斯（Iestyn Davies）出演。
中国编舞家杨丽萍（Yang Liping）和奥斯卡获奖设计师叶锦添（Tim Yip）联合推出的新版本斯特拉文斯基（Stravinsky）的《春之祭》，以及苏格兰芭蕾舞团的世界首演《女巫》（The Crucible），作为其50周年的重头戏。
一系列特别音乐会庆祝苏格兰最具国际声誉的作曲家詹姆斯·麦克米伦（Sir James MacMillan）60岁生日，标志着他的职业生涯，并在艺术节期间以150,000英镑的基金支持这一活动。
备受好评的剧团1927带来了剧作《根源》（Roots）的欧洲首演，这是一种富有风格的电影、视觉剧院、动画与现场音乐的结合。
伊恩·麦凯伦（Sir Ian McKellen）将回忆自己职业生涯中的重要时刻，纪念他在1969年国际艺术节上标志性的表演50周年。
悉尼剧团的多奖获奖舞台剧《秘密河流》（The Secret River），冷静直面澳大利亚黑暗历史。
两场《西区故事》（West Side Story）音乐会将由国际演员阵容和苏格兰室内乐团进行演出，指挥为约翰·艾略特·加尔丁（Sir John Eliot Gardiner）。
斯蒂芬·弗莱（Stephen Fry）在三个引人入胜的演出中诠释《神话：三部曲》（Mythos: A Trilogy），基于他畅销书中的经典古希腊故事。
苏格兰所有国家级艺术团体参与2019年艺术节程序，包括苏格兰国家剧院演出杰基·凯伊（Jackie Kay）的《红色尘埃之路》（Red Dust Road）以及苏格兰歌剧团的《破浪而行》（Breaking the Waves）的欧洲首演，改编自拉尔斯·冯·特里尔（Lars von Trier）的同名电影。
《你在这里》（You Are Here）是一系列新的戏剧、舞蹈和音乐剧，提供观众与艺术家一起环游全球的机会，他们的表演赋予我们全新的视角和对周围世界的理解，探索我们身处何地及未来的方向。参与艺术家包括塞尔日·艾默·库利巴利（Serge Aime Coulibaly，布基纳法索）、伊丰玛·法方瓦（Ifeoma Fafunwa，尼日利亚）、罗伯特·索夫特利·盖尔（Robert Softley Gale，苏格兰）、米洛·劳（Milo Rau，瑞士）、奥娜·多赫提（Oona Doherty，北爱尔兰）和马尔塞尔·哈立夫（Marcel Khalife，黎巴嫩）。
学习与参与项目包括《倾听的艺术》（Art of Listening），这是新成立的高级中学音乐学生作曲计划，以及为期三年的利思学院驻校计划，国际艺术节的艺术家和工作人员全年支持和指导学生。
爱丁堡国际艺术节总监弗格斯·莱纳（Fergus Linehan）表示：
“在1947年第一届爱丁堡国际艺术节结束时，指挥布鲁诺·沃尔特（Bruno Walter）写道，艺术节之所以成功，是因为‘重聚所有被撕裂的纽带是极为重要和期望的’。2019年国际艺术节的启动正值分歧和困惑的背景下。我们希望2019年的国际艺术节能够提供一剂振奋人心的慷慨、包容和乐观。
苏格兰文化秘书菲奥娜·赫斯洛普（Fiona Hyslop）表示：
“苏格兰的优势之一就是我们聚集了众多辉煌的文化艺术节，没有比爱丁堡国际艺术节更出色的了，它将苏格兰和来自世界各地的优秀表演者和乐团带到我们的首都。
“今年，这座城市将呈现一场无与伦比的表演艺术盛宴，展现无与伦比的节目，包括舞蹈、歌剧、音乐和戏剧。我特别高兴的是，将庆祝当代杰出苏格兰作曲家詹姆斯·麦克米伦的作品。詹姆斯·麦克米伦60岁庆祝活动得到了苏格兰政府的15万英镑的支持。
“艺术节的影响不仅限于八月的节目。它的社区参与、创意学习和专业发展项目全年进行，面向尽可能广泛的观众，促进爱丁堡和苏格兰的文化与社会生活，这在一定程度上得益于苏格兰政府对PLACE计划的资金支持。”
创意苏格兰（Creative Scotland）代理首席执行官伊恩·穆努罗（Iain Munro）表示：
“作为苏格兰最杰出的文化活动之一，爱丁堡国际艺术节欢迎世界各国艺术家，带来全球最佳的文化盛宴，参与艺术精湛和文化交流的共享庆典。
“对苏格兰和国际人才而言，艺术节提供了一个重要的平台，以创造和展示非凡的作品，激发观众。今年，我们尤其高兴能通过新成立的PLACE资金计划来支持国际艺术节，帮助加深和拓宽艺术家与观众之间的全球联系。
“从泰因卡斯尔公园到市中心，爱丁堡国际艺术节再次证明，八月唯一要去的地方就是爱丁堡。创意苏格兰自豪地支持这一万人艳羡的活动。”
爱丁堡市文化和社区事务负责官唐纳德·威尔逊（Councillor Donald Wilson）表示：
“这个夏天，世界顶尖的艺术家和乐团将再次齐聚我们的首都，庆祝全球最大的艺术节之一的第72届。
“自1947年起，城市和市政当局一直支持这一艺术节，70多年后，该活动仍然继续汇聚来自苏格兰和世界各地的数千人，共同庆祝艺术与文化。
“从歌剧到洛杉矶爱乐乐团，从伊恩·麦凯伦到贾维斯·科克，2019年的节目将汇聚2600名艺术家，展示出多样的音乐、舞蹈和戏剧。今年，我特别高兴地看到‘你在这里’的推出，该项目由PLACE计划资助，是市政当局、苏格兰政府和各大艺术节的合作基金，旨在支持创意编程、社区参与和技能发展。同时也很高兴看到艺术节重返利思剧院，继去年的成功之后，这里将有一场精彩的演出。
“有如此丰富的社区活动和苏格兰艺术家，以及真正国际化的歌剧、舞蹈和戏剧节目亮相，这看起来将会是最令人兴奋的国际艺术节程序之一。”
通过流派的进一步程序信息：
经典音乐
世界顶尖的古典音乐家再次齐聚爱丁堡，举行46场音乐会和音乐会。
厄舍尔音乐厅系列将在这座苏格兰最优秀的音乐厅中举行20场音乐会，女皇音乐厅将举办19场亲密的早晨音乐会，而圣西西莉亚音乐厅 – 苏格兰最古老的专用音乐厅则会主办8场早期音乐音乐会。
洛杉矶爱乐乐团在指挥古斯塔沃·杜达梅尔(Gustavo Dudamel)的带领下，作为2019年国际艺术节的驻团，进行国际巡演，庆祝乐团创团百年，将进行三场不同的音乐会，包括博格代尔标准投资开幕活动在泰因卡斯尔公园，庆祝好莱坞的电影音乐，以及两场厄舍尔音乐厅的音乐会，演奏马勒的第二交响曲，并首演约翰·亚当斯的新作品《魔鬼是否要一切好旋律？》（Must the Devil Have All the Good Tunes），由钢琴家尤贾·王（Yuja Wang）演奏。
在国际艺术节驻演期间，洛杉矶爱乐乐团将与来自苏格兰和美国的年轻音乐家们共同参与，包括来自洛杉矶青年管弦乐团（YOLA）的成员参加在泰因卡斯尔公园的博格代尔标准投资开场活动，洛杉矶爱乐乐团还与部分来自苏格兰的青少年乐队的成员合作，形成一个饱含青春活力的色彩，最后将于8月4日在厄舍尔音乐厅举办由古斯塔沃·杜达梅尔指挥的免费开放排练。
访问乐团包括伦敦交响乐团（London Symphony Orchestra）与指挥西蒙·拉特尔（Sir Simon Rattle）合作，巴黎管弦乐团（Orchestre de Paris）时隔30年重返艺术节，指挥丹尼尔·哈丁（Daniel Harding），以及BBC交响乐团（BBC Symphony Orchestra）由西米扬·比赫科夫（Semyon Bychkov）领导、上海交响乐团（Shanghai Symphony Orchestra）首次亮相，指挥龙宇（Long Yu）、哈乐乐团（Hallé）指挥马克·埃尔德（Sir Mark Elder）以及美国国家青年管弦乐团。
2019年艺术节三大苏格兰国家管弦乐团均将出现在舞台上，分别是苏格兰室内乐团（Scottish Chamber Orchestra）、皇家苏格兰国家管弦乐团（Royal Scottish National Orchestra）和BBC苏格兰交响乐团（BBC Scottish Symphony Orchestra）。
著名指挥包括安德鲁·戴维斯（Sir Andrew Davis）、爱德华·加德纳（Edward Gardner）、若安娜·卡内罗（Joana Carneiro）、安东尼·帕帕诺（Sir Antonio Pappano）和哈里·克里斯托弗斯（Harry Christophers）。
在古典作品与音乐会上，主要独奏家包括谢库·卡内哈-梅森（Sheku Kanneh-Mason）与他的姐姐伊莎塔（Isata）、安德烈亚斯·奥滕萨默（Andreas Ottensamer）、阿丽萨·韦勒斯坦（Alisa Weilerstein）、布雷特·迪恩（Brett Dean）、瑞切尔·波杰（Rachel Podger）、安托万·塔梅斯蒂（Antoine Tamestit）、科林·柯里（Colin Currie）及世界顶尖钢琴家如尤贾·王、杰里米·登克（Jeremy Denk）、安洁拉·休伊特（Angela Hewitt）、基里尔·格尔斯滕（Kirill Gerstein）和比阿特丽切·拉娜（Beatrice Rana）。
参演的演唱者有乔伊斯·迪多纳托（Joyce DiDonato）、爱丽丝·库特（Alice Coote）、迈克尔·法比亚诺（Michael Fabiano）、罗德里克·威廉士（Roderick Williams）、弗洛里安·博赫（Florian Boesch）、米哈·佩尔逊（Miah Persson）、利尔·威廉士（Llŷr Williams）、劳伦斯·布朗利（Lawrence Brownlee）、迈克尔·福尔（Michael Volle）、阿娜·拉尔松（Anna Larsson）和新兴人才克里斯蒂娜·甘什（Christina Gansch）、纳塔莉亚·罗马纽（Natalya Romaniw）和克里斯蒂安·卡尔格（Christiane Karg）。
在艺术节期间，爱丁堡艺术节合唱团（Edinburgh Festival Chorus）将在四场音乐会上亮相，欢迎新合唱团指挥艾丹·奥利弗（Aidan Oliver）入驻首届艺术节合唱团。
合唱团将在首场演出中，与古斯塔沃·杜达梅尔和洛杉矶爱乐乐团联合表演马勒的第二交响曲，同时与爱德华·加德纳和皇家苏格兰国家管弦乐团联演詹姆斯·麦克米伦的《快速生长》（Quickening），与马克·埃尔德与哈乐乐团联演爱尔加（Elgar）的《王国》（The Kingdom），与丹尼尔·哈丁和巴黎管弦乐团联演布里顿的《战争安魂曲》（Britten’s War Requiem）。
在爱丁堡城堡的天空中将迎来超过400,000颗烟花盛放，与苏格兰室内乐团演出的声音同步展开，为维珍货币烟火音乐会（Virgin Money Fireworks Concert）增添闪耀色彩，由指挥娜塔莉·穆雷·比尔（Natalie Murray Beale）主持。
