图片源于：https://www.thestar.co.uk/sponsored/support-for-anyone-with-a-mental-andor-physical-health-condition-in-south-yorkshire-is-now-available-now-5056060
对于许多人来说，找到工作并持续工作是一项挑战，
但是如果再加上身体或心理健康状况的复杂性，这似乎就成了一项不可能的目标。
但在南约克郡，有新的就业服务可供居民使用。
如果您年满16岁并且在南约克郡有身体或心理健康状况，
现在有新的支持可以帮助您进入、留在并在工作中取得成功。
Working Win 和 WorkWell 旨在为该地区的个人提供免费的量身定制就业支持。
这些互补服务由南约克郡市长联合管理局与肖信托和南约克郡住房协会合作提供，
旨在帮助有健康状况的人迈出职业生涯的下一步。
无论您是需要额外支持的员工，还是希望帮助员工的雇主，
这两个服务都提供简单的转介程序，以获取所需帮助。
Working Win 和 WorkWell 提供早期干预支持，包括健康和工作服务，
以及通往其他社区服务的单一入口。
可获得哪些支持？
– 针对您的健康和工作需求提供个性化的一对一支持
– 制定量身定制的行动计划，帮助您实现健康和工作目标
– 向当地健康和福祉服务的相关机构提供指引和转介
– 求职协助，包括简历写作、职位申请和面试技巧
– 雇主外联，寻找新的工作机会
– 工作场所支持，以确保您在工作中获得适当的帮助。
南约克郡被选中作为政府“重返工作计划”的一部分来实施WorkWell计划，
由英国工作和养老金部（DWP）及卫生与社会护理部（DHSC）共同推动。
这建立在Working Win项目的成功基础上，自2018年以来，
该项目已经帮助超过6500名有健康状况的人找到、留在并在就业中蓬勃发展。
如果您准备迈出职业生涯的下一步，或想要支持您的员工，
请立即与我们联系，了解Working Win和WorkWell如何帮助您。
35岁的辅导员Leigh Arnold在启动活动上分享了他的经历，
他曾获得南约克郡住房协会的就业支持。
Leigh Arnold说：“我所获得的就业支持帮助我完善了简历，
也帮助我进行了更有针对性的申请，这不仅仅是关于数字，
而是帮助我实现我想要进入的行业。”
“这产生了巨大的不同。它让我在一个我曾经难以进入的领域找到了工作，
并在我得到工作的后续支持中继续得到了帮助。”
他补充说：“如果WorkWell和我所经历的相似，
那么它肯定会帮助到人们。
如果它能针对并聚焦于您的兴趣和技能，
那么您就能够为人们铺就成功之路。”
我符合资格吗？
要符合WorkWell或Working Win的资格，服务对象应：
– 住在Barnsley、Doncaster、Rotherham或Sheffield
– 年满16岁
– 有身体或心理健康状况（可以是自我诊断）
– 有积极寻找、有意义的就业或保留工作的动机
– 有权获得公共资金。
了解更多信息请访问我们的网站。
