爱丁堡的王子街遭游客吐槽,商铺关停激增

图片源于:https://www.thescottishsun.co.uk/money/14382076/edinburgh-princes-street-shops-abandoned/

近日,爱丁堡的历史性王子街(Princes Street)遭到游客的强烈抨击,称其“糟糕透了”,伴随而来的是商铺关停数量的激增。

这条主要街道曾经是高档百货商店如詹纳斯(Jenners)和弗雷泽百货(House of Fraser)的家园。

然而,这些零售巨头如今已相继关闭。

许多其他曾经繁荣的高街品牌同样关闭了他们的店铺或迁往他处。

如今,这个曾经繁荣的购物中心也因建筑物的脚手架而显得更为杂乱无章,因为大街两边的建筑正在进行重建。

购物者和游客对街道的现状感到沮丧。

75岁的亚历山大·福赛斯(Alexander Forsyth)是位退休园丁,住在爱丁堡西部,因而频繁造访这座城市。

他表示:“这真是糟糕透了——你看它。

这条街本该是全国的主要街道。

看看他们做了什么。

他们把它弄得一团糟。

”他补充道:“我们去到欧洲的其他首都时,感到失望。

那里看起来好得多,因为他们的老建筑依然保存完好。

我们失去了弗雷泽和詹纳斯,情况真的很糟糕。”

而退休社会工作者潘·普赖德(Pam Pryde)居住在法夫郡的邓弗林,每次前来爱丁堡购物。

她认为,靠近王子街的乔治街(George Street)现在是一个更“宜人”的购物场所。

她说:“这真让人遗憾,因为这里一团糟。

如果能开发得更好、看起来更整洁就好了,因为王子街和乔治街之间似乎存在巨大的差距。

”她表示,网络购物的兴起和经济形势也没有帮助。

她补充道:“我仍然喜欢购物。

我认为也许可以通过吸引独立商店来使市中心更具吸引力,例如在税收等方面给予支持,鼓励新的开发,使购物成为一种更美好的体验。”

这位70岁女士指出:“我认为许多苏格兰的城市和小镇目前都处于同样的境地,但在看到改善的地方,通常不是大型商店,而是独立零售商能够开张的地方,更能吸引游客,提供一些不同的选择。”

53岁的马泰欧·德·朱塞佩(Matteo De Giuseppe)是意大利米兰的工程主管,他在爱丁堡观看音乐会时提到:“我对这次访问发生的变化感到‘惊讶’。

我想是15年前来的,当时我记得周围是不同的。

这真奇怪。

希望重建能尽快完成,也许会有新的商店。”

来自南非的克里斯蒂娜·查尔德斯(Christina Childs)在爱丁堡生活了五年,教授英语作为外语。

这位22岁的年轻人称:“我不喜欢主街被封闭,因为这并不能代表爱丁堡的繁荣社会。”

她认为引入更多的本地商店可能会有所帮助,但认为这条街在她刚搬来时并不是这样的。

她补充道:“我认为它在新冠疫情前并不是这样的。

我相信当时人们有更多资金来维持他们的商店。

“你看看王子街,这里非常多的封闭店铺,但如果你去其他街道就没事。我认为游客会觉得这里很糟糕——不是糟糕,而是有些可耻。”

安德鲁·麦克雷(Andrew McRae)是一位独立零售商和咖啡馆老板,同时也是小企业联合会的政策主席,他表示王子街曾是“一种相当自豪的象征”。

但是,他补充道:“看到它现在的状态真是让人感到抱歉。”

“当然,这在很大程度上是由于重建而导致的,因此至少了解钱正在被投资以改善街道的性质以及其外观和感觉是件好事。”

“显然,这条街近年来发生了很大变化。

显然,消费者的需求发生了变化,部分商家已经迁离,部分商家则未能生存下来。

现在关着门的店铺和脚手架的状态,实在令人失望。”

“对于访问者和当地人来说,第一印象显然不是很好。我真的希望在未来几个月和几年里能够改善这种情况。

作为一个依赖人们前来爱丁堡的小商户,这让我感到一些担忧。

你希望城市的核心区域能看起来最好。

也许需要问一下‘更大的计划’是什么?”

2021年开业的圣詹姆斯区吸引了不少大品牌,这导致它们从高街上撤离。

但是已经提出了雄心勃勃的计划来重振王子街。

去年公布的计划建议引入临时的流动商铺、建筑外观装饰和街头艺术。

其中包括在威弗利桥上设置野餐区、在威弗利河谷上架设一座人行天桥,以及在威弗利市场的屋顶上种植树木。

该计划还提出更多人行道区域、王子街花园的无障碍坡道,以及罗斯乐队场(Ross Bandstand)的升级。

在2023年,爱丁堡的空置商业房产业主因一项旨在使城市中空置建筑恢复使用的措施而面临税收上涨。

去年12月,苏格兰财政预算未能延长对餐饮业务提供的40%的商业税支持。

苏格兰保守党MSP苏·韦伯(Sue Webber)昨晚表示:“像王子街这样的标志性购物区已经被苏格兰民族党(SNP)抛弃。

他们未能为许多零售商提供亟需的税收减免,这是对许多零售商的沉重打击,而这已被工党的国民保险提高所加剧。

这些政党必须急需改变对企业的态度,而不是一再拒绝我们提出的常识性支持建议。”

苏格兰政府发言人表示:“苏格兰企业理应关注英国政府决定提高雇主国民保险税和不断上涨的能源成本的影响。

我们将继续呼吁英国政府在4月防止进一步的价格上涨。

我们致力于确保苏格兰成为最佳的商业环境之一。

这就是为什么我们的预算提供了预计价值731百万英镑的非住宅物业税减免,包括小企业奖金计划,小企业奖金计划继续是英国最慷慨的同类计划。

我们的预算还冻结了基本物业税,确保95%以上的非住宅物业享有比英国其他地方更低的税率。

Sophia Liu

Sophia Liu is a dynamic reporter whose articles often go viral for their insightful take on the Chinese youth experience in the UK. She is a role model for aspiring journalists in the community.

You May Also Like

More From Author