图片源于：https://www.theguardian.com/australia-news/2020/may/17/australian-trade-minister-says-risk-of-trade-with-china-may-drive-businesses-to-other-markets
澳大利亚贸易部长西蒙·伯明翰（Simon Birmingham）警告称，中国“不可预测”的贸易干预可能迫使澳大利亚生产者转向其他市场，鼓励多样化以应对与中国贸易的“风险”。
伯明翰在周日的ABC《内幕人士》中表示，澳大利亚保留将中国诉诸世界贸易组织的权利，并透露他至今尚未收到中国对日益严重的贸易争端的回应。他表示，他的电话“应该得到回复”。
自从澳大利亚呼吁对新冠病毒起源展开独立调查以来，驻澳大利亚的中国大使程敬业（Cheng Jingye）威胁要对澳大利亚商品进行消费者抵制。
此后，中国提升了一项关于澳大利亚大麦出口的18个月旧争端，并对四家屠宰场的牛肉施加了禁令。
周日，伯明翰表示，他能够理解为什么—考虑到大使的“极不友好的言辞”—人们将此事与其他贸易问题挂钩，提出疑问。然而，伯明翰表示，澳大利亚“将中国宣称的贸易争端视为真实，并以诚信应对”。
“我们的政府现在已向北京的中国当局提交了关于他们对澳大利亚大麦在中国市场抛售的主张的全面回应，”他说。
伯明翰表示，澳大利亚的大麦生产商“在没有政府补贴的情况下运营”，拒绝了对“穆瑞-达令盆地（Murray-Darling Basin）灌溉基础设施的政府升级以任何方式影响中国大麦价格”的说法。
他指出，澳大利亚大麦“主要是干地灌溉的产品……而不是来自穆瑞-达令盆地的灌溉地区”。
伯明翰表示，针对任何大麦产品征收关税是没有正当理由的，拒绝了澳大利亚可以接受低级大麦关税的建议。
伯明翰为澳大利亚对中国日益依赖的贸易辩护，指出中国是该地区最大经济体，近年来增长迅猛，商业决策使澳大利亚企业与中国进行贸易。
“现在，他们需要平衡与谁交易的风险和收益。
“我当然鼓励企业，尤其是在他们能够看到相同或类似收益的情况下，分散在多个市场上，以降低风险，这将是明智的商业实践。”
“我希望许多澳大利亚企业在经历一些不可预测的监管干预后，会开始考虑风险情况是否发生变化，因此可能会考虑其他市场。”
伯明翰表示，尽管澳大利亚对话开放，政府间沟通仍在进行，但中国尚未接受他的请求，与他的对方进行电话交流。
“这通电话应该得到回复……这并不反映澳大利亚政府的立场，”他说。
“我们愿意在任何时候进行讨论，即使是那些难以处理的问题。”
贸易部长表示，澳大利亚将在中国是否对澳大利亚商品征收关税的理由下进行考虑，“我们会根据该理由决定下一步，可能涉及WTO争端。”
“这涉及使用我们强烈支持的以规则为基础的国际贸易体系，以确保在我们认为事情超出这些规则运作的情况下，我们应当指出并通过独立的仲裁者寻求解决。”
伯明翰表示，对于许多澳大利亚产品来说，中国市场“在很大程度上仍然作为市场经济运作”，但反倾销纠纷是根据具体情况一案一案决定的。他拒绝将中国整体描述为市场经济。
