图片源于：https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/peter-mullan-says-the-money-31332648
彼得·穆兰感到荣幸能在新剧《红与死》中饰演比尔·香克利。这位苏格兰演员在皇家法院剧院回到了舞台上，时隔30年首次出演这位传奇的利物浦足球俱乐部经理。
现年65岁的穆兰在电影和电视行业取得了辉煌的职业生涯，其中包括在《Ozark》、《西部世界》和《勇敢的心》中出演的众多热门角色。
这位演员脱离银幕，选择在著名的利物浦剧院中出演大卫·皮斯的书籍改编剧，直至4月19日。
穆兰解释说，他重返舞台的决定受到导演菲利普·布林对如何改编这位传奇老板的虚构肖像的构思启发。他在接受《回声报》的独家采访时表示：“对我来说，这毫无疑问。
因为菲利普想要与利物浦人民共同出演一部激情四溢的剧作，这正是我决定参与的主要原因。
如果只是普通的简单剧作，我是不会去做的。
这个剧组有52名演员，包括40名社区演员和12名薪酬专业演员。
舞台上的气氛非常热烈，真是太美妙了。”
扮演香克利这样的人物，在利物浦这样一个将他视为神祇的城市，绝非易事，但彼得凭借出色的表现赢得了评论家的普遍赞誉。
当被问及自己为何如此适合这一艰巨角色时，彼得笑着说：“我想是因为我们的口音很相似，而我们都经历过艰难的纸路。”
这位出生于彼得黑德、成长于格拉斯哥的演员还表示，投入大量时间与精力是进入角色的关键。
他补充道：“我主要是在声线上下功夫。
我并没有专注于个性动作，这些在排练和演出中逐渐形成。
大部分都是不断重复以让自己的声音更接近。
你不断聆听，意识到这很戏剧化。
因他在英格兰生活多年，口音自然发生了变化。”
该剧讲述了香克利在1959年抵达利物浦足球俱乐部时的故事，当时红军在第二级联赛中迷失方向，饱受困扰。
这位来自格伦巴克的经理在利物浦足球俱乐部建立了现代身份，并将球队转型为国内最成功的球队之一，从而巩固了自己的遗产。
香克利不仅仅是运动的代名词，他的价值观也代表了利物浦球迷。
彼得表示，能够扮演这样一个对人们如此重要的人物，他感到无比荣幸。
他说：“这是绝对的荣幸。
你并不会在表演时把自己当成香克利，直到演出结束。
在演出过程中，你只是个走进来，重新激活沉睡巨人的人，那就是利物浦足球俱乐部。”
这位演员非常喜欢重返舞台，并赞扬了在利物浦观众前表演的互动元素。
他期待着自己继续饰演比尔·香克利。
他说：“人们总会对你大喊，我很喜欢。
他们非常尊重和礼貌，但他们喜欢笑，所以我过得很愉快。”
他补充道：“真是太棒了，观众反响非常热烈，评论也极为积极，所以我们都非常开心。”
《红与死》在皇家法院剧院演出至4月19日。
有关如何购票的信息，请点击此处。
