图片源于：https://www.theguardian.com/uk-news/article/2024/jul/28/leeds-riots-harehills-disorder-muslim-men-children-care
纳德西·库尔班低下头，展示了他头顶上的多处烧伤，每个伤口的大小如同硬币。
“气味就像我在烧一些山羊，或者在烹调山羊一样，真是太难闻了，”他说。
不用说，这些伤口让他感到疼痛。经过一周的治疗，他在7月18日因平息骚乱而在利兹哈雷希尔斯地区获得的烧伤正在开始愈合。
库尔班是超过十多人中的一员，主要是穆斯林男性，他们在骚乱发生时跳出来以缓解紧张局势，当时骚乱是由于警方和社会服务机构将几个罗马家庭的孩子带走所引发的。
一辆警车被推翻，防暴警察遭到掷物攻击，一辆双层巴士被完全烧毁。但多亏了社区成员的努力，没有人受到严重伤害。
对于库尔班来说，这些场景让人感到可怕的熟悉。2001年，他参与了暴力骚乱，期间有26辆汽车被焚烧，一家公寓被洗劫，一家自洗衣店被破坏。这场骚乱，后来被称为哈雷希尔斯骚乱，起因是警方在一起与一名穆斯林男子关于可疑税票的冲突中被指控过于强硬。
这个事件成为了对警方不满情绪的冲突点，人们认为警方不合理地针对工人阶级居民，尤其是黑人和亚裔男性，而这里依然是英国最贫困的区域之一。
随之而来的冲突涉及约200人，多名警务人员和公众受伤。
包括库尔班在内，共有25名来自哈雷希尔斯及周边地区的年轻男子因参与其中被判刑入狱。库尔班当时21岁，他因暴力骚乱、纵火和骚乱被判处八年监禁，实际服刑超过四年。“监狱不是人呆的地方，”现年44岁的库尔班说道。
因此，当历史似乎要在两十年后重演时，他决心让社区中的年轻人不再经历同样的命运。
“我们不想再看到这种情况，因为我们从中吸取了教训。我们当时并不知道这是第一次发生的事情，所以我们从中学到很多，”他说。这是在哈雷希尔斯的圣艾丹教堂进行的一次社区活动后，他刚刚获得了掌声，与他一起为保护社区而冒险的年轻人们一起。
随着骚乱的展开，从2001年起的人们站出来保护警方，以免他们受到伤害，重新疏导公交车，收集垃圾桶里的水扑灭火焰，以及——最重要的是——警告年轻人。“我们一直告诉孩子们，不要参加骚乱，不要参加骚乱，”他说。起初，“没有人听，但当这些年轻人出现时，他们开始听话，”他指的是周围那些在哈雷希尔斯出生和长大的22至30岁年轻人。与库尔班一样，他们中的大多数都在快餐店做送餐员。
回首2001年，他说：“发生了一些事情，我们参与其中。我们和这些孩子一样年轻。但我为这些孩子感到骄傲，他们没有做当时我们所做的事情。”
27岁的扎恩·拉希德表示：“一个坏选择并不意味着一个人就是坏的。过去的事情就是过去，人会改变。你不能因为一个人曾经犯过一个错误就给他贴上标签。”
虽然他们没有转向暴力，但年轻一代中充满了愤怒。拉希德说，这次经历让他感到害怕，因早些时候警方撤离骚乱即刻发生的区域，感到自己被辜负。
“我们被警方辜负了。警方做了一个错误的决定，撤退让社区几乎处于崩溃的边缘，”他说。
在骚乱之后，西约克郡警方表示，由于显然警察是骚乱的唯一目标，警方决定撤回，以便进行进一步的社区调解以平息局势。
小组中的一些成员表示，警方的存在可能会进一步升级局势，因为“他们的问题在于警方和社会服务机构，”24岁的纳赞·库尔班说。“他们的问题不在于任何平民。”
拉希德说：“这是一种流氓行为。哈雷希尔斯不是这样的。我们只需做我们必须做的事情。”
30岁的赛义德·侯赛因为英国税务与海关总署工作，也表示，参与安抚愤怒的人是为了社区，并向外界展示我们是和平的人。
拉希德对骚乱期间以及之后网络上出现的大量种族主义言论表示遗憾，其中包括右翼挑衅者斯蒂芬·亚克斯利-伦农（又名汤米·罗宾逊）等高调人物，对那些安抚局势的人指控他们参与暴动。
“我们这一晚冒着生命危险来平息局势，结果却被贴上坏名声，真是令人难过。”
