图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/arts-and-culture/theatre-and-stage/english-touring-operas-first-show-in-their-new-sheffield-home-5065509
在谢菲尔德的利修姆剧院，英格兰巡演歌剧公司 (ETO) 本周将首次上演他们的新制作《卡普莱特与蒙太古》。
该公司与谢菲尔德的联系已建立了二十年的历史，过去经常在谢菲尔德剧院进行巡演，并与谢菲尔德音乐中心及当地学校合作，逐渐成为该地区的一部分。
英格兰巡演歌剧公司的总监罗宾·诺顿-黑尔（Robin Norton-Hale）表示：“我们是一家巡演公司，我们十分灵活，而我们约90%的工作已经在伦敦以外的地方进行。”
“现在，我们希望更好地了解谢菲尔德，作为一个更加固定的基地，我们立刻感受到这里的各种组织热情相待。”
诺顿-黑尔在谈到本周五的演出时表示：“我们将呈现韦琴佐·贝里尼于1830年创作的美声歌剧《卡普莱特与蒙太古》，我非常期待与当地观众分享这部精彩的制作。”
“从评论家和观众那里，我们收到了很好的反馈。人们会认出故事中的罗密欧与朱丽叶，但这并不完全是莎士比亚的版本——这是基于他的来源材料。”
“这部作品的情节从动作的中间开始——罗密欧和朱丽叶已经相识，并正进行着秘密恋情，但这里叙述的更多是家庭之间的斗争及其对暴力事件的影响。”
这是一个对熟悉故事的生动改编，将敌对家庭的情感和政治斗争放在了最前沿。
ETO 的制作背景设定在20世纪60年代末70年代初的纽约小意大利，设计和外观受到了马丁·斯科塞斯和弗朗西斯·福特·科波拉等导演制作的关于黑手党暴力的美国电影的影响。诺顿-黑尔说：“这是一个非常时尚、美丽而富有戏剧性的制作。故事紧凑，除了罗密欧和朱丽叶外，还有仅仅三个其他主要角色，然后是一个帮派成员的集体。”
这一公司的核心目标是吸引新观众走进歌剧的世界。
诺顿-黑尔表示：“对于我们来说，歌剧就是音乐剧；它讲述故事，与高品质的演出相关联——我们有一支大约25名音乐家的管弦乐队——以及演唱。”
“我们想打破人们欣赏歌剧的障碍，希望吸引各个年龄段的人前来观看。”
英格兰巡演歌剧的学习与参与计划相当广泛。除了基于剧院的制作外，他们还为儿童、家庭及有特殊教育需求的年轻人创作特别委托的歌剧。诺顿-黑尔透露：“我们每年会为年轻人创作两部新的歌剧。”
“目前在巡演的是《消失的森林》，这是《仲夏夜之梦》的续集，探讨了环境议题，已经在谢菲尔德的许多学校进行过巡演。”
此外，公司还为生活在痴呆症中的人和他们的照护者提供一系列创意工作坊，并在中学开设歌剧制作和为年轻人精神健康设计的歌曲创作工作坊。
公司已经与当地艺术慈善机构“旋律中的音乐”取得联系，该机构是全国领先的室内乐制作人，他们正在寻求合作。此外，他们还在与谢菲尔德哈勒姆大学合作。
诺顿-黑尔表示：“我们将在夏季拍摄一部15分钟的短歌剧，与MA电影课程的学生合作，所有镜头都将在谢菲尔德的街头拍摄，学生们将负责拍摄和剪辑，与我们的导演密切合作。”
他们还与一个流动表演空间——塞缪尔·沃斯查佩尔建立了新的合作关系，并将在那里展示他们受欢迎的脱口秀《女人，这就是我所呼唤的音乐》，以文字和音乐庆祝女性作曲家。
诺顿-黑尔说：“我们对与其他谢菲尔德组织的合作持开放态度，期待他们联络我们。”
未来的计划中还包括为2027年特别委托创作一部社区歌剧，并在他们的新家乡及北部地区发展更多新的艺术、社区和教育组织的合作项目。
诺顿-黑尔表示：“谢菲尔德对我们产生了吸引力，因为这里是一个充满创造力和活力的地方。”
“我们的迁移为我们提供了先机，能更扎根于一个地方，建立长期的合作关系，提升我们的创造力。我们对未来的可能性感到兴奋。”
