奥巴马与特雷莎·梅在G20峰会后进行双边会谈

图片源于:https://abcnews.go.com/Politics/obama-reaffirms-ties-uk-encourages-us-russian-talks/story?id=41855369

美国总统巴拉克·奥巴马与英国首相特雷莎·梅于2016年9月4日在中国浙江省杭州市举行的G20峰会之后进行了一次双边会议。

会议结束后,两位领导人在新闻发布会上握手。

奥巴马对梅首相的首次会晤表示赞赏,称她在这种过渡时期继续发挥着稳定的影响。

“我们在世界上没有比英国更强大的合作伙伴了。”奥巴马表示。

他强调,尽管政治事件在过去几个月中经历了动荡,但美英之间的密切关系不仅会持续下去,而且还将继续增强。

在“脱欧”公投之后,奥巴马承诺将与英国发展新的贸易关系。

“这种关系不仅会持续,随着时间的推移还会变得更强。”他表示。

“在英国对其与欧盟的新关系获得进一步清晰的过程中,我们两国将讨论如何继续维持并加强我们的贸易和投资关系。”

首相梅重申,她的政府“尊重”选民离开欧盟的决定,并表示不会进行第二次公投。

“‘脱欧’确实意味着脱欧。”梅说道。

她指出:“在6月23日,英国人民投票决定脱离欧盟。政府尊重这一决定,我们尊重人民的意愿,并将付诸实践。因此,将不会有第二次公投,不会有试图倒退的尝试,英国将离开欧盟。”

奥巴马还提到,在G20峰会上继续推动美俄谈判,以达成一个持久的停火协议,以使叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的空军停止飞行,以便人道主义援助能够抵达受害的儿童、妇女和无辜的平民。

他表示:“国务卿约翰·克里与他的俄罗斯外长同事谢尔盖·拉夫罗夫正在不遗余力地工作,还有其他多名谈判人员,看看什么是真正的停火,能够为人道主义援助提供通道,并给像阿勒颇这样的地方带来救助。”

然而,考虑到以前停火协议未能持久,奥巴马对此仍然持怀疑态度。

“我们还没有达到那个地步,鉴于以往停火协议未能维持,我们对此持谨慎态度,但值得一试。”他表示。

“为了那些能够获得食品和医疗用品、在不断的轰炸恐惧中获得一些救助的儿童、妇女和无辜平民,这一努力值得。”他说。

“我认为现在说出一个明确的前进路径还为时尚早,但至少我们可以在这方面取得一些进展的可能性。”

奥巴马还对白宫和中国官员之间在机场的口头冲突进行了淡化,表示美国的价值观在他出访时并不会改变,即使东道国可能对随总统旅行的团队感到不满。

“我们有很多飞机、直升机和汽车,以及很多人员,如果你是东道国,有时可能会觉得这有点多。”奥巴马承认。

“我们并不为在新闻报道接入方面强硬而感到抱歉,这从我第一次访问这里起就是如此。”

他补充道:“我们并不总是能获得我们想要的所有东西,但我们认为,至少为那些价值观站出来是重要的。”

总统坚称,这一事件并未影响他与中国国家主席习近平就气候变化和其他双边问题进行的积极对话。

“我们昨天进行的双边讨论非常富有成效,并继续指向合作的重大领域。”他表示。

“当我提到人权问题时,可能会出现一些紧张局势,而这些在习近平主席与其他领导人的会晤中可能不会发生,但这是我们工作的组成部分,这是我们所做的。”

他表示:“因此,我不认为对事件的重大意义过度渲染。”

当天稍晚,奥巴马会见了土耳其总统塔伊普·埃尔多安,强烈谴责了土耳其今年夏季发生的政变未遂事件所带来的暴力,并重申美国对这一北约盟国的承诺。

奥巴马承诺将与埃尔多安合作调查政变事件,同时两位领导人重申了共同的反恐目标。

“我向他保证,我们的司法部和我的国家安全团队将继续与土耳其当局合作,以确定如何确保进行这些活动的人被绳之以法。”奥巴马表示,并补充说,双方还讨论了对逃离战争的叙利亚人进行人道主义援助的支持,并称赞埃尔多安政府在难民危机中发挥的主导作用。

埃尔多安表示,针对政变的行动正在“法治框架内”进行。

他指出,土耳其政府已提交相关文件,司法部长将前往美国与美国合作进行调查。

Isla Wang

Isla Wang is a multimedia journalist who brings stories to life through her vivid storytelling. Her work spans cultural features, community news, and in-depth interviews with key figures in the UK's Chinese society.

You May Also Like

More From Author