图片源于：https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/apr/12/donald-trump-europe-uk-keir-starmer
基尔·斯塔默于周二回到了阿联酋体育场，观看阿森纳以3-0战胜皇家马德里，这场比赛的结果远远超出了他对球队在欧洲的期待。
接下来的几天，我不会感到惊讶，斯塔默会试图在那个大陆的温暖阳光中享受一次短暂的复活节假期。
足球和家庭假期为他提供了从经济疲软、高企的公共债务和可怕的全球不安全感中解脱的必要缓解，而这一切都在英国过去80年的密切盟友的日常，甚至每小时的情况下不断恶化。
然而，唐纳德·特朗普在白宫的长时间“单身派对”所造成的混乱意味着，欧洲对首相来说不仅仅是偶尔的消遣。
渐渐地，虽然不总是顺利，欧洲再次成为英国必须转向的方向。
这并不是斯塔默所认为的情况。
尽管他谈到了欧盟的“重置”，但计划原本是“让脱欧运作”，在自我设定的“红线”内，这些红线排除了加入单一市场或关税同盟，阻止了人员自由流动，并且只允许对鲍里斯·约翰逊的协议造成的损害进行一些小的缓解。
在特朗普就任之初，大西洋彼岸的新视野一度似乎更加令人兴奋。
对这个破坏美国沉闷政治体制的叛乱者，确实存在着真正的兴趣，甚至某种程度的钦佩。
还有一个前景是，借助于特朗普的再造特殊关系，英国可能从中获得对欧盟的优势，借此邀请特朗普与皇室一起活动。
即使现在，确保某种美国贸易协议可能挽救成千上万的英国工作，或者保证维持欧洲安全所需的最低军事合作，仍然是值得拥有的奖品。
指责斯塔默试图赢得这些奖品是愚蠢的，或者期望他为了便宜的头条反对特朗普而摆pose也毫无意义。
然而，发生的变化是，内阁会议上开始意识到，美国总统更多的是问题而不是任何解决方案。
不再是政府消息人士透露政府与美国民主党人相比与Maga共和党人更有共同点的日子了，或者拉谢尔·里夫斯可以告诉英国向特朗普的乐观和“积极性”学习。
如今，部长们表示，由于“特朗普只在不可预测性上可靠”，因此几乎无法预见他的下一步动作。
无论接下来会发生什么，这个美国政府在经济和安全问题上都不能被视为一个稳定的盟友。
那些认为斯塔默在反复呼吁“冷静和冷静的头脑”时仍然过于礼貌的人，或许过于忙于抱怨而没有注意到他语言上的微妙转变。
例如，上周《泰晤士报》刊登的标题是：“为什么基尔·斯塔默希望特朗普的关税可能对英国是好消息”，而第二天，斯塔默本人在同一报纸上发表的文章开头指出：“没有人会假装关税是好消息。”
一位身处唐宁街的顾问形容特朗普“想摧毁多边制度”，而这些制度正是斯塔默认为“跨越鸿沟、让世界团结”的必要条件。
另一些人提到的民调数据显示，即使能达成一个大规模的美国贸易协议，英国选民仍然更倾向于与欧盟建立更紧密的联系，因为他们不信任特朗普能够交付。
近几周，重置双方关系的努力已被更积极地追求。
这一进程始于斯塔默的“愿意联盟”，以取代特朗普似乎决意要撤销的对乌克兰的军事支持，并将在5月19日的欧盟-英国峰会前继续开展。
对共同利益和价值的更多关注以及对“红线”的更少强调，应该意味着能够达成一个安全和防御协议。
此外，一个所谓的兽医协议也在逐步达成，以便于农业贸易，同时，有关立法正在通过议会，使英国部长能够在其他领域与欧盟法规对齐，从而使小型出口商受益。
在流动性18至30岁的青年人方面，也可能会达成一种工作流动计划，德国等一些欧盟成员国将其视为这一政府是否真的与前一个政府不同的测试。
尽管这一提案在去年的大选期间被迅速排除，但财政部对其越来越表示支持，因为根据一些预测，这可能在增长上比土地规划和住房建设的合并做得更好。
同时，在北海风电场的新合作以及对齐英国和欧盟碳交易方案的谈判，可以增加投资、改善能源安全，并为政府带来数十亿英镑的额外收入。
然而，这种恢复的欧盟-英国关系仍然存在局限，永远不会走得足够远或足够快，以使许多劳动党支持者相信脱欧是一个灾难性的错误而感到满意。
斯塔默身边的人强调，他对“从过去十年中重新审理旧争论”并不感兴趣，而是寻求在“全球化时代已结束”的情况下追求国家利益的新方式。
唐宁街认为，特朗普及其本土的右翼民粹主义的吸引力部分在于，像欧盟这样的机构变得过于疏远了它们原本应该服务的人。
简而言之，他们决心不被视为捍卫现状的人。
英国希望任何安全协议都包括对非法移民的数据共享，而出于自身一些神秘原因，欧盟可能不愿意接受。
政府将坚持认为，任何防御协议必须允许英国工业投标巨大的新的欧洲军备基金的合同。
这种协议又可能因与法国政府因鱼类配额的让步而引发的争吵而受阻。
希望我们的政治领导人能够越过这些障碍。
但是，经济民族主义并不仅限于白宫，在欧洲取得有意义的进展从来都不容易。
虽然阿森纳在冠军联赛中的胜利将是斯塔默一周的高潮，但他可能会反思他的球队尚未到达比赛的半决赛阶段。
在政治上，如同在足球中，欧洲还有许多事宜需要处理，而在这条道路上还有很长的路要走。
